Инес моей души

Еще одно яркое произведение Исабель Альенде добавилось в мою копилку. Эта история родилась благодаря сохранившимся хроникам доньи Инес Суарес, которая отправилась в Новый свет вслед за мужем и стала одной из основателей государства Чили. Исабель Альенде добавила к этим хроникам чуточку воображения, художественности, переложила историю на современный язык и, таким образом, родился ее роман "Инес души моей".
Героиня романа Инес Суарес провела свое детство и юность в очень религиозном испанском городке. В городке, в котором:

В городке, жители которого постоянно устраивали религиозные процессии и в котором:

Как удалось юной деве не стать религиозной фанатичкой среди такого окружения? Вероятно, причиной тому была тяга Инес к свободе, обрести которую стало её мечтой:

Именно эта тяга к свободе побудила молодую женщину решиться на непростое трехмесячное путешествие в Новый Свет, который стал ее новой родиной, где ей пришлось пережить непростые испытания, уготованные судьбой, встретить любовь (и не одну!) и обрести женское счастье. С одной стороны этот роман можно было бы назвать романом о любви Инес к мужчинам её жизни, с другой - в романе так много реализма тех лет, жестокости, несправедливости, так что остается только радоваться тому что люди в таких условиях не утратили любовь и нежность. В романе уделено достаточно много места истории завоевания новых земель, описанию трудностей, с которыми пришлось столкнуться колонистам, конфликтам с местным населением. Автор знакомит читателя с непростыми судьбами не только главной героини, но и ее окружения - Педро де Вальдивии, Родриго де Кироги, индианки Каталины и многих-многих других.
Инес Суарес занимает особое место в основании города Сантьяго в Чили. Исабель Альенде на страницах романа так рассказывает об этом читателю (от имени Инес, конечно):

Как я уже отмечала, в романе много жестокости и кровопролития, много описаний стычек колонизаторов с индейцами, есть просто леденящие душу моменты, кроме этого, в книге нашла свою нишу и проблема отношения к женщине в 16 веке. Так же много описаний быта поселенцев, обычаев индейцев, трудностей, с которыми пришлось столкнуться новоявленным чилийцам - голоду, болезням, страху, обреченности и т.п. Но несмотря на это книга так и дышит любовью и страстью женщины по имены Инес.
Исабель Альенде пишет красивым богатым языком, в увлекательном стиле, но с минимумом диалогов.
"Инес души моей" - фактически исторический роман по жанру и будет интересен тем, кто интересуется историей вообще и Латинской Америки в частности.
Прочитано в рамках игры KillWish.

Иногда так получается, что выбираешь произведение, не читая аннотации. (Любители игр меня поймут.) В этот раз мне необходимо было прочесть книгу, изданную в 2006 году и чтобы действия разворачивались в Чили. Мой выбор пал на "Инес души моей". Глядя на обложку, я решила, что за ней скрывается современный роман о любви. Но оказалось, что это тот случай, когда обложка совершенно не подходит содержанию книги.
Исабель Альенде рассказывает о жизни итальянки Инес Cуарес, о ее путешествиях и "покорении" Чили в далеком XVI веке. При чем тут обнаженная женщина с модной прической, что красуется на обложке, осталось загадкой.
Итак, XVI век. Инес Cуарес отправляется в Новый Свет, как и многие в те времена, в поисках лучшей доли. Ее роковая встреча с Педро де Вальдивия меняет жизнь Инес кардинально. Вместе они отправляются в тяжелое путешествие через горы и пустыню, чтобы покорить неведанную страну Чили. Несмотря на то, что в сюжете часто встречаются интимные откровения главной героини, я бы не назвала произведение Исабель Альенде любовным романом. Это скорее исторический роман, потому что кроме отношений между Инес и ее возлюбленными автор много рассказывает о политике, географии и культуре.
В те времена "покорить" означало "выгнать или истребить коренное население и построить свои города". Исабель Альенде не скупилась на описания недостойного поведения итальянцев на новой земле, но и не стала превозносить индейцев. Таким образом, "Инес души моей" показался мне романом гармоничным и, что непривычно, передающим факты совершенно беспристрастно.

Книга не произвела на меня никакого впечатления, но это скорее все дело в том, что я не была заинтересована в этой истории и прочитала ее только по совету в игре. История Испании еще очень далека от моих интересов, я в этом не разбираюсь и не смогла оценить, насколько много в этой книге вымысла.

Вообще сама история меня разочаровала тем, что я изначально - даже не по аннотации, а по первым главам - ждала немного другого. Главной героине на момент начала книги около 70 лет, она сначала записывает сама, а потом диктует своей падчерице хронику своей жизни. Она начинает рассказ со своего мужа Родриго де Кирогу, который умер не так давно и с которым она прожила счастливые 30 лет.

Повторюсь еще раз, что с историей этой женщины, которая существовала на самом деле, я не знакома и я не ждала от книги ничего, кроме того ,что она сама предлагала. А предлагала она историю любви длинной в 30 лет, в которой не случилось детей, но была дочь мужа от другой женщины. Интриги, расследования и тайны думала я.

Интриги в какой-то мере были, но совершенно не такие, как я ждала. Про Родриго было сказано вскользь, жизни с ним почти не уделено времени. И это понятно - не про него эта история, но было обидно, ибо я ждала, когда же появится этот самый лучший в мире муж. Но нам рассказывают про Педро де Вальдивию, который не был самым уж не то чтобы мужем, а и человеком тоже.

Мне осталась непонятна сама завязка этой книги, зачем она рассказывает дочери своего мужа историю, которая не касается ее отца в полной мере. Именно такой вид повествования и убил весь мой интерес, хотя начиналась она очень бодро - я даже хотела бросить аудио и начать читать глазами, чтобы повнимательнее и подольше останавливаться на некоторых интересных моментах. Ведь сама по себе Инес де Суарес - довольно интересная личность.

Склоняюсь к тому, что автор, не желая сильно далеко отходить от дневников Инес решила не сильно изменять их в сторону художественности, но именно это, на мой взгляд, и сыграла плохую службу этой книге.
Например, есть книга, которая вообще состоит из писем - "Письма к брату Тео" и они были интересны именно тем, что там только письма.

Какое поэтическое название у книги, полной жестоких, кровавых и несправедливых подробностей! Впрочем, это неудивительно для романа, повествующего о средневековой эпохе завоеваний, покорения экзотических земель и свободолюбивых народов. Мне с трудом давалась каждая страница, потому что лично я терпеть-ненавижу историю безжалостной колонизации Латинской Америки. Так что я изначально была пристрастна к литературе на подобные темы.
Меня потрясает в книге фарисейское восхищение страной, которую испанцы назвали эдемом, чтобы потом разграбить ее, вырубить и залить потоками крови коренных жителей и животных. Множество книг и фильмов создано на тему рабства чернокожих, однако злосчастная судьба индейцев не столь популярна и не так муссируется. А ведь у них украли не только жизни, у них и родину отобрали, и язык, и культуру, и вообще всё. Африка осталась Африкой, хотя из нее драматически вывезли ее жителей, а вот что делать тем, чью землю завоевали? Завоевали и презирали? Погибших янаконов не считали, пушечное мясо. И еще мне жаль как культурологу параллельные цивилизации, пусть несовершенные, негуманные, но оригинальные и развитые.
В связи с тем, что «кипит мой разум возмущенный», я вообще не испытывала никакого сочувствия к испанцам, которые корыстолюбиво, тщеславно, прикрываясь христианскими догмами, толпами рвались в Новый свет. Толпами же там и гибли, как многие в этом романе, в джунглях, в морях, в болотах, в пустынях, в горах, в битвах и смертельных болезнях. Лишь немногие, как поначалу и Педро Вальдивия, желали основать новое, справедливое государство. Жаль, что даже самые достойные стремления разбивались о реальность. Как саркастически заметила Инес, глядя на богатства духовника Сантьяго, «огромное состояние клирика, без сомнения, было божественного происхождения».
Гораздо честнее выглядят практические замыслы главной героини, Инес Суарес. Она вовсе не обманывается ни в причинах, движущих испанцами, ни в ответных намерениях туземцев. Она уважает как своих друзей, так и своих врагов. Мира тут уже не достичь, слишком разные у всех желания. Поэтому до самой смерти она делает то, что может и умеет: умело хозяйствует, помогает обездоленным, лечит, кормит, управляет, основывает поселения, защищается с оружием в руках, и любит, отчаянно и честно любит всей душой.
Я не скажу, что мне очень симпатичен этот персонаж, складывается впечатление, что в своих мемуарах она замалчивает многие некрасивые моменты жизни или свои побуждения, остается ощущение недосказанности. И тем не менее я восхищаюсь такой женщиной! Именно она, а не Скарлетт какая-нибудь является поистине сильной личностью, не предает, не играет человеческими душами, остается цельной натурой.
Чувствуется, что писательница проработала много материала по этой теме. Она с увлеченностью изображает как райские природные красоты Чили, так и ужасы пустыни или снежных горных пиков. Автор уделяет внимание и подробным описаниям одежды, быта, оружия, еды и лекарств, создавая более полную картину тех событий. Однако несмотря на все усилия и даже использование индейских слов, лично для меня повествование не стало достоверным и затрагивающим душевные струны. Жизнь индейцев вообще показалась описанной в лубочном духе. Все персонажи так и прошли мимо меня вереницей ярких запоминающихся литературных образов.
Тем не менее, несмотря на это я наслаждалась писательским стилем автора, ироничностью и верной интонацией, найденной между слишком современной манерой речи и тяжеловесным старомодным слогом. Переводчикам тоже благодарность, как и исполнительнице аудиокниги Ирине Воробьевой.
Так что книгу я могу советовать и рекомендовать, она обогащает историческими знаниями и порождает размышления.
P.S. Кстати, для любителей экранизаций помимо фильма 1971 года в этом, 2020, году снимают по книге сериал.

Сложная книга, но мне понравилась. Добавила я ее в виш, разумеется, из-за романтичного названия. Ну сами посмотрите, как звучит-то! Так и тянется рука добавлять, не читая аннотации. Истории я не знаю и не люблю, хотя, вот сейчас я начинаю открываться и подталкиваю сама себя время от времени на чтение исторических романов.

Конечно, до прочтения романа, я знать не знала, что была вполне себе реальная Инес Суарес, с которой писался этот образ. После прочтения я воспользовалась чудо-средством (гуглом) и убедилась в ее реальности. Досконально ее биографии я не изучала, но расхождение данных в интернете и в книге увидела мельком пробежавшись по информации. В книге последний муж Инес, Родриго, умирает за 30 лет до ее смерти.

Все повествование вертится вокруг персоны этой самой Инес Суарес. Военные события разворачиваются на фоне личной драмы этой дамы. Но все начинается в ее молодости. В книге мы узнаем о трех её мужчинах: о Хуане, ее первом муже, о Педро де Вальдивии, которому она была любовницей и о Родриго, которого полюбила всем сердцем. Впрочем, любила она всех троих. Максимально страстно и открыто. Хуан был ее первой влюбленностью, которая открыла дверь в мир бесконечных наслаждений. Ослепленная страстью и опытностью своего партнера, который не раз доводил Инес до состояния полного блаженства, она выходит за него замуж, совсем позабыв о той стороне медали, с которой Хуан бабник. Но однажды пелена спадает с глаз, розовые очки разбиваются о бетонные плиты, и она понимает, что замужем за козлом, который изменяет налево и направо. Этот козел еще умудряется и свалить куда-то в поисках богатств. Недолго думая, Инес отправляется за своим мужем, якобы чтобы его найти. Это официальная версия. На самом же деле ее душа требует открытий и путешествий, и она видит только один путь к подобной жизни. Инес бесплодна и прямым текстом благодарит богородицу (или кого там благодарят) за то, что не осталась с ребенком на руках одна (что, конечно, следовало бы из бесконечных страстных соитий с Хуаном).

Первого мужа живым она не застала уже, но он не раз являлся ей во снах и видениях впоследствии. Затем она встречает Вальдивию. У него есть законная жена, но та с ним не путешествует, да и в походы не ходит (она же женщина). Инес же не робкого десятка и открыто отвергает все блабла в стиле "ты же женщина, иди ухаживай за больными и стряпай, ну или дома сиди", ее вклад в экспедиции велик и многозначен. Кого чаще всего слушают сильные мужчины? Правильно, мудрых женщин. Вальдивия часто прислушивался к словам Инес, и не раз его это спасало. Отношения их были страстными, но тут уже Инес учила чему-то Вальдивию, а не он ее. Но однажды он пропадает и уже не возвращается к ней. Так судьба подводит ее к Родриго, именно к нему Инес (как пишет и считает автор) имела самые нежные чувства, полюбила его дочь и осталась навсегда ему верна.

Мои слова, конечно, картонные, и сюжет передан очень обрывочно и односторонне, но я хотела рассказать именно об этой части романа. Есть и другая. Война. Очень много жести скрывается за таким милым названием книги. Каннибализм, казни, голод, смерть за смертью. В конце книги мы встречаем описание казни Вальдивии. Как по мне, это очень жестко и неприятно слушать, хоть я и не то чтобы неженкой была.
Моменты жестокости яркие, слепящие. Какой ни возьми, но все они - как красные подтеки на светлом полотне. Те же отрубленные головы, которыми кидалась Инес в припадке, те же казни через повешение, или же просто упоминание о том, что кому-то в наказание отрубали нос и правую руку. Но это 16 век, вы чего хотели? Удивительно, но взгляды некоторых мужчин с 16 века не изменились.

Книга понравилась мне именно потому, что жесткие моменты с описанием войн и завоеваний тесно переплетаются со страстью в личной жизни Инес. Две эти материи переплетаются друг с другом в соотношении 1:1, что позволяет воспринимать книгу совсем иначе, чем если бы мы читали про сплошные завоевания и казни или только про постельную жизнь завоевательницы.

Не смотря на то, что я люблю читать исторические романы и книги о приключениях и путешествиях, история Южной Америки мне практически не знакома. Поэтому я с радостью продолжила знакомство с творчеством Исабель Альенде.
В романе рассказывается история испанской женщины - Инес Суарес, которая принимала участие в завоевании Чили. О ее жизни мы узнаем от лица самой Инес, которая рассказывает о своей жизни приемной дочери.
Судьба приготовила Инес множество приключений и испытаний. Она рано вышла замуж, но семейная жизнь не складывалась, муж отправился в Новый Свет в поисках лучшей жизни. А спустя некоторое время Инес отправилась на его поиски. С этого момента и начинаются ее приключения в Южной Америке. Так как в романе идет речь о конкистадорах и завоеваниях новых земель, то события описываются довольно драматические и порой кровавые. Жажда богатства и славы влекут людей, толкают их на безумные поступки, убийства местных племен и жителей. Об этом довольно тяжело читать. Инес вместе с Педро Вальдивия принимала участие в покорении Чили. В ее жизни было место и любови, и и предательству, жестокости и мести. Не могу сказать, что сама главная героиня как-то зацепила, так как она и ее жизни не очень близка мне по духу. Но книгу я прочитала быстро, когда приходилось откладавать чтение, то мне хотелось к ней возвратиться, узнать дальнейшие события.

Есть определенные признаки, по которым можно практически безошибочно угадать испаноязычную литературу - обязательно должен быть какой-то магический реализм и непринужденно и как само собой разумеющееся описаны постельные сцены. Не обязательно в подробностях, но они непременно должны быть.
То ли это все то испаноязычное, что я читала, подпадает под эти критерии, то ли оно так и есть на самом деле)) И эта книга не стала исключением, однако это было для меня ожидаемым и я скорей просто нашла подтверждение своей теории и не стала заострять внимание на описанных сценах.
Здесь же меня привлекло другое - я искала историю настоящей Женщины, хотя толком для себя не представляла, какой она должна быть, эта самая настоящая женщина с большой буквы. Ведь в последнее время меня почему-то стало интересовать - какие они, женщины, рядом с которыми находятся сильные мужчины? Что есть в них такого особенного, в чем их женская мудрость и женский шарм? И в поисках ответа на эти вопросы я и решила познакомиться с судьбой испанки Инес Суарес - простой швеи, которая стала женщиной великого завоевателя Педро Вальдивия. Признаться, я не нашла однозначного ответа на свои вопросы, но сама судьба главной героини была воистину удивительной - будучи девушкой из небольшого религиозного городишки, взять и отправиться в Новый Свет, вслед за мужем, от которого ни слуху ни духу, да еще и без сопровождения? А потом стать не просто любовницей, но соратницей великого конкистадора! И как удивительно и гармонично в главной героине соединяются железная воля и женственность, стальная хватка воина и нежность к своим мужчинам... И все же женского больше, желания строить, а не разрушать, восстанавливать и заботиться, созидать и исцелять.
Смешанное впечатление от книги - вроде и языком хорошим написано, и события интересные, а все-таки чего-то не хватило мне в исповеди этой испанки.

Инес Суарес - женщина-конкистадор.

"Инес души моей" - это уже моя третья прочитанная книга замечательной чилийской писательницы Исабель Альенде. Одна из моих любимых писательниц современной литературы. Мое знакомство состоялось в декабре 2017 года с книгой Исабель Альенде - Дом духов , мои впечатления. Затем из недра нашей библиотеки я отыскала Исабель Альенде - Зорро , и влюбилась в книгу и автора. "Инес души моей" - также покорила меня, не только названием книги, но и содержанием.

Инес Суарес расскажет нам свою историю, истории Испании, о своей семье, о прошлом. Ей 73 года сейчас, она живет в большом доме, рядом слуги и внук. Родилась Инес в городе Саньяго, в испанской провинции Эстремадура. Она выходит замуж за Хуана, но тот отправляется в Новый свет на поиски славы и денег. И вот Инес встречает свою судьбу - настоящую любовь Педро де Вальдивия. Вместе с ним Инес покоряет свет, вместе открывает города, первые основатели Чили.

Моя оценка 9/10.

Книга прочитана в рамках игры "Флэшмоб 2019" - 45/50.

А также в рамках клуба "Книжный винегрет" - "Зимний туесок".

Роман Альенде прошел мимо меня. В этот раз. А ведь есть все, что мне нравится у этой писательницы: герой – женщина, добрососедские отношения мистического и реального, поэтизирование обычной жизни. Но не зашло. Что в сухом остатке?
Понравилось сочетание средневекового стиля и реалистических деталей:

Конечно, крестьянка Инес Суарес никогда не видела дворцов – значит, первое предложение дань стилю, которым писали в ту эпоху. И что делать с этим стилем? Подшутить над ним, конечно же. Инес из Эстремадуры не потерпит фанфаронства и фальши. Море, конечно, волшебное, только вот путешественники не ангелы и пахнет от них не лилиями.
Как всегда, попалась на прием остранения и с увлечением прочла эпизод о битве между испанцами.

Была еще пара эпизодов, построенных на этом приеме, но этот мне больше понравился. Почему тебе нравится этот прием?
И есть несколько моментов в романе, которые не понравились, но сегодня не хочется говорить. Прощаюсь с Альенде до следующего года. Что еще почитать? «Ева Луна» или книги последних лет?

Роман «Инес души моей», основан на подлинной истории жизни одной из выдающейся женщины своей эпохи. Действие этого романа разворачивается в период колонизации Латинской Америки, а именно Чили, в период с 1537-1555 годах и написан в виде воспоминаний и мемуаров Инес Суарес, которая была не просто наблюдателем всех событий, но и принявшая участие в некоторых из них. Она стала легендарной личностью, которую воспели в легендах и фольклоре. Ее жизнь предстает перед глазами читателя очень ярко. Она любит, страдает и подвергается испытаниям. Автору удалось показать происходящие исторические события очень достоверно, показывая события с разных сторон и глазами нескольких людей. То как испанцы обманули и спровоцировали геноцид индейцев вызывает ужас и гнев и нет ничего удивительного, что индейцы ответили конкистадорам не меньшей жестокостью. Роман получился исторически-достоверным, интересным и я с удовольствием прочитала его. Кому интересна тема завоевания Южной Америки, а таких романов не очень-то и много (я во всяком случае не часто встречала) — советую. Оценка 5.