В доме веселья

Она навсегда освободится от необходимости выкручиваться, изобретать, унижаться — вечных спутников бедности. (с)

Многие книголюбы знают американскую писательницу Эдит Уортон и ее роман «Эпоха невинности», за который она получила Пулитцеровскую премию. Вот его я и собиралась почитать, но перепутала этот роман с другим и прочитала «В доме веселья» (The House of Mirth). И я не жалею, так как он мне понравился.

В аннотации сказано, что «именно благодаря «Дому веселья» Эдит Уортон заслужила титул «Льва Толстого в юбке».» Для меня это спорное утверждение. Да, они оба описали высшее общество с его пороками и тщеславием. Но Лев Толстой все-таки многослойный автор, он поднимает кучу тем в той же «Анне Карениной», в то время как «В доме веселья» есть одна четкая тема. Это не делает роман плохим или примитивным, нет. Это скорее предупреждение: не ждите Толстого и будет вам счастье.

Эта книга про бедность и безуспешные попытки ее избежать. А у тебя не такой уж и большой выбор, как это сделать, если ты 29-летняя девушка из высшего общества в начале XX века. Где это самое общество погрязло в тщеславии, предательстве, изменах и низости, подталкивая и тебя к падению. А столкнув — не прощает ни единой ошибки.

Вначале я думала, что книга будет про баллы, светские рауты и красивую жизнь. Не зря же книга называется «В доме веселья». Затем я поняла, что не все так радужно, я бы даже сказала мучительно. В середине же у меня появилась надежда, что возможно это окажется любовный роман и будет хэппиэнд со свадьбой в конце . Я прям воспряла от этой мысли.В итоге же получила «Ярмарку тщеславия», но без юмора и в мрачных тонах.

Роман четко показывает этикет того времени (лично этим он меня и зацепил, обожаю то время). А чем выше общество, тем он строже. Молодая девушка может предложить этому обществу либо свой титул, либо деньги, либо красоту. Лили — последний вариант. Божественно красива, элегантна, грациозна, не говоря уже про тактичность, остроумие, воспитанность и умение красиво говорить. Но за восхитительной красотой и холодной элегантность спрятан ребенок, который не знает, как дальше жить. Она всё ещё вращается в высшем свете, хотя и не может себе этого позволить:

Но с каждым днем это становится все тяжелее и тяжелее. И вот тут приходит дилемма: оставаться благородной, но бедной или же богатой, но презирать саму себя же.

Авторка отлично создала психологический портрет героини. Она четко прописала ее характер, ее поведение, ее метания. Как постепенно она меняется, погружаясь в безысходность. Тоже самое касается и других героев. Они живые, настоящие, вызывающие совершенно разные эмоции: от отвращения до жалости.

Несмотря на то что обьем книги небольшой, она все-таки читается довольно долго. Как мне кажется, все дело в нагроможденном слоге. Он безусловно красив и поэтичен, но не менее грузен. Это не портит роман, даже добавляет изюминку для таких любителей того времени, создавая нужную атмосферу. Но чем труднее становилось героине, тем тяжелее мне было читать.

Отличным плюсом для меня стал Нью-Йорк. Он здесь как полноценный герой. В эпоху ковида-19, когда путешествовать можно только во сне, все что нам остается ностальгировать. И вот тут на помощь приходят книги. Я вместе с героиней ходила по 5-й авеню, Центральным парком и в других местах.

Итог: не знаю почему, но я ожидала легкую, наивную книгу, а получила глубокий, тягучий роман. Он про четкую грань между бедными и богатыми, и как больно падать с высокого пьедестала. О том, как сложно было быть женщиной в начале 20 века, ведь все чего она могла добиться — это брак с нужным мужчиной, в отличии от того же мужчины:

П.С. Есть одноименная экранизация с Джиллиан Андерсон и Дэном Эйкройдом в главных ролях. Судя по трейлеру, кастинг директор не угодил на мой вкус, так что смотреть не буду.

Книга оставила сильнейшее впечатление. Драма затягивала, как водоворот, и оставляла ощущение неотвратимости и бессилия, как от книг Кафки.
Но само удивительное, что книга , написанная больше ста лет назад, просто потрясающе современна. Красивая, одаренная, неординарная барышня, жизнь которой полностью зависит от удачного замужества, потому что она ничего не умеет, кроме как вести светский образ жизни - разве таких барышень мало в наше время? Разве не говорят по прежнему мамочки красивым дочкам, что "вуз - это значит "Выйти Удачно Замуж""? Лично я с такими знакома. 120 лет назад женщины не получали ни системного образования, ни, разумеется, специальности. Останься они без денег, и жизнь кончена. Обидно, что часто современная женщина по прежнему зависима от мужчины. Она прибегает к тем же средствам, что Лили, что бы как можно выгоднее "продать" свою молодость и красоту. Печальна история Лили, печальной может стать и история современной барышни, если это молодость и красота - это весь ее багаж.
Еще пару слов о тех самых мужчинах, ради которых прибегают к стольким ухищрениям. Такое впечатление, что и некоторые типажи не особо изменились в течение прошедшего века. Это откровенные "покупатели" красивых спутниц, достойно их оттеняющих. Или, что еще хуже, вроде умные и порядочные, но неспособные на решительные действия.
"В доме веселья" - очень серьёзная книга. Она не может стать мимолётной, её хочется обдумать. Приятно, что она написана женщиной.

Старий Нью-Йорк - анемічний, консервативний маленький світ віталень і банкетних залів фешенебельної П'ятої авеню, в якому ніколи не виставляли напоказ справжні почуття і наміри. Світські раути, бали, вечірки, походи в театр і оперу, поїздки за місто, гра в карти у вузькому колі обраних, де невпинно культивувалися застарілі традиції і сміховинні умовності, а найбільшим злочином вважався громадський скандал і скомпрометована репутація, що часто вело до негайного відлученню від цього аристократичного кола.

Уортон зриває з нью-йоркського товариства маску нестримних веселощів, що іскриться від шампанського, посмішок, вишуканих нарядів і брехливої доброзичливості, оголюючи під нею справжність життя міста, повну заздрості та інтриг, де за кожною вуалеткою ховається лицимірна маска, шуршання пишних спідниць заглушує злобне шипіння за спиною, де кожен жест, кожен погляд, кожне слово, служить лише одній меті - завоювати становище вище, безжально відкинувши убік всіх, хто може стати на твоєму шляху.

Героїня книги Лілі Барт, приваблива дівчина, займає чільне місце в суспільстві, знаходиться на вершині свого успіху. Однак, вона стикається і зі зворотною стороною цього успіху - її краса і чарівність викликають нездоровий інтерес і заздрість. Вона підшукує собі багатого чоловіка, щоб відповідати очікуванням суспільства, але при цьому пропускає повз справжнє почуття. Авторка детально описує її душевні метання, Лілі огидно виходити заміж з розрахунку, а з іншого боку - нестерпна сама думка про бідність. Внаслідок вона вступає в боротьбу не тільки з усім тим елітним суспільством, але й з власною совістю. Ця історія, насправді про те, що залишатися порядною за будь-яких обставин і не йти на поступки перед совістю іноді коштує дуже дорогої ціни.

Багато хто порівнює книгу Уортон з Анною Кареніною, мені хочеться сміятись з таких порівнянь, бо безколірна постать Лілі безнадійно затьмарена Кареніною. Нудно. Прісно. Нецікаво.

Она великий стратег - куда там Наполеону! Она искусная охотница, и напрасно дичь будет петлять и сдваивать след. Все равно будет настигнута! Словом, она - девушка, чей единственный шанс в жизни состоит в удачном замужестве. Ее общение с потенциальными кавалерами - поистине шедевр военной и охотничьей сметки. И она безупречно использует свое оружие: яркую внешность, стильные платья, редкую тактичность.
Вот только что-то лучшее в ней все время пробуждается, разрушая идеально задуманные планы.
Эдит Уортон описывает Дом Веселья, явно где-то по соседству с Ярмаркой Тщеславия - нью-йоркское высшее общество, блестящее и скучное. Ее героиню манит блеск, но скука отталкивает, и бедняжка никак не может определиться, чего же она на самом деле добивается - женить на себе скучного богатого ипохондрика или влюбиться в обаятельного адвоката? Или просто любой ценой удержаться в заколдованном кругу "высшего света"? Но все же порой кажется, что неприметная Герти, лишенная и красоты, и светской ловкости, оказывается куда счастливее.
И нет, это не история успеха.

Очень похоже на Век невинности : похожая драма, похожие герои, которые ставят свои соображения превыше любви. Очень чувствуется сиюминутность общества, к которому так хочет принадлежать Лили, которое её безжалостно предаёт, которое делает вид, что оно высокоморально.
Главная драма - это конечно же женщина, которая стремится жить в достатке, и у которой единственный путь достижения этой цели - выйти замуж. Все понимают, что это вообще единственное, что она может делать - шляпки шить у неё сноровки нет, и место секретарши не так легко найти, - но при этом давайте делать вид что это неприлично. Помимо этого девушке вообще нечего противопоставить сплетням, возникающим на пустом месте в результате совершенно нелепых случайностей. Их можно трактовать по-разному, но, конечно, трактуются в ключе, чтобы по возможности сильнее очернить девушку. И, конечно, замужняя женщина может сколько угодно предаваться увлечениям, но не дай бог падёт подозрение на незамужнюю. В этом отношении самое мерзкое - это "высокие" стандарты Селдона. Нет ничего страшного в том, что он сам встречался с замужней женщиной, но когда у него возникает подозрение, что девушка, в которую он влюблён, встречается с женатым мужчиной - он вычёркивает её навсегда из своей жизни. Конечно, ситуация не настолько простая: он видит её выходящей из дома мужчины ночью накануне того, как собирается прийти к ней поговорить о совместном будущем, - но то, что он практически до последнего не может в себе найти мужества рассмотреть возможности простить, - делает Селдона, героя, который должен выглядеть человеком без страха и упрёка, тщедушным подлецом, заботящимся исключительно о собственном комфорте. Некий Джордж из деревни может понять и простить павшую (а на самом деле просто обманутую) Нетти, а якобы идеальный Селдон слишком щепетилен для этого. Впрочем, если это общество не будет следовать до мелочей установленным правилам, поддерживать свою изощрённую игру, кто поверит, что это общество настолько избранно и желанно? Селдон тщательно презирает это общество, но нет никого, кто крепче всех бы придерживался этих правил, таких справедливых, которые при малейшем подозрении на связь изгоняют девушку, но оставляющими вторую сторону этой связи - мужчину - без каких-либо последствий.
Как и в "Эпохе невинности", высокое общество, в котором обращается Лили, выглядит искусственным конструктом, дышащим на ладан. Уже здесь чувствуется, что это совершенно узкая прослойка: на пятки наступают такие же богатые, но не обладающие неуловимой утончённостью нувориши, которых постепенно приходится допускать в свой круг - не всех, но подождите ещё. Кроме того, недопущенные вращаются в своём собственном круге, не настолько уж и худшем. Жаль, что Лили не хватает именно этой эфемерной утончённости, иначе никакой драмы, на которой закручен роман, и не вышло бы. Это была эпоха, когда люди тонко чувствовали, но и не брезговали растоптать друг друга в пыль.
Отличный и очень талантливый роман, который, видимо, был очень злободневным в один прекрасный день для одной прекрасной группы людей, которые, небось, себя ещё и узнали, но стыдно им не стало.

Как восхительно глубок и трагичен это роман , да Лили Барт можно сказать кладезь порока , но мне ее жаль . Дочерей делают матери , и именно ее мать виновата в том по какой тропке пошла Лили . Она всего лишь хотела жить хорошо , а потом в ее сердце пришла любовь , но Лили решила что бедняга Селден ничего не может дать ей.
А когда очухалась было поздно , в итоге конечно все трагично и печально . И опять мне жаль мужчину , почему некоторые женщины не ценят то что имеют ?
Это безусловно прекрасный роман , но я бы не торопилась сравнивать Лили и Анну Каренину . Как не странно но Лили вызывает сочувствие и сострадание и даже ушла она красиво можно сказать уснула чтоб не проснуться. Мы не можем сказать точно любила ли она Селдена , но можем сказать что одно сердце окаменело от горя точно.
А где все кто назывался друзьями их не бвло чтоб протянуть руку , они подтолкнули ее к шагу роковому. Возвращаясь к сравнению иногда я видела в ней скорее Скарлетт , но потом понимала что Лили намного умнее.
Мне понравился роман несмотря на свою трагичность.

Аннотация к этой книге громко кричит о том, что именно этим романом автор заслужила титул "Льва Толстого в юбке". Явно намекая на то, что розово-сахарной истории о женщине из высшего света ждать не стоит. И, действительно, "В доме веселья" о чем угодно, только не о веселье. Это роман об изнанке веселья.
Лили Барт, героиня истории, невероятная красавица, жемчужина высшего общества, умница, которую обожают как мужчины, так и женщины в одинаковой степени. У нее всего два недостатка, она не замужем и она не богата. Да и возраст у Лили такой, когда пора бы уже обзаводиться своим домом и начинать устраивать свои собственные вечеринки. Ведь в своем образе милой девушки, она уже начинает приедаться обществу, еще чуть-чуть и от нее устанут,а значит забудут, пора менять статус, переходить на новый уровень игры.Но что-то мешает Лили это сделать. У нее было столько прекрасных возможностей, даже один итальянский князь присутствовал, но, в самый решающий момент, когда надо было брать быка за рога, наша Лили оступалась, делала какой-то промах, ошибку и потенциальный жених исчезал за горизонтом. Случайность или нет? Лили, которая так прекрасно умеет управляться с мужчинами вдруг начинает делать самые глупые ошибки. Лили, которая честно признается себе в том, что любит деньги, любит красоту и тот образ жизни, который ведет, но при этом раз за разом отказывается от возможности выйти замуж за богача.
Лили Барт любит общество, в котором она живет, не представляет себе другой жизни, но в то же время отказывается платить слишком высокую цену за успех. Как известно, любое общество это лестница, и ты либо идешь вверх, либо спускаешься вниз. Долго постоять в пролете не получится. Эдит Уортон показывает читателю этот спуск по общественной лестнице во всей его уродливости.
Очень хорошая и честная книга о жизни, такой как она есть.

P.s. Отдельно хочется сказать о качестве издания. Прекрасная бумага, замечательная иллюстрация на обложке и красивое сочетание цветов делают эту книгу прекрасным дополнением любой библиотеки. Ну и содержание, само собой. :)

P.p.s. А еще у этого романа есть очень хорошая экранизация, советую обратить внимание. Обитель радости

Лили Барт, Лили Барт, вот и закончилась ее история. И снова, как и всякий раз, все случилось в пиковый момент, когда с равной вероятностью могло пойти и по-другому, и снова именно Лили оказалась направляющей силой. По каким-то, не иначе как свыше предначертанным законам Лили всегда действовала против себя. Возможно, это природа так решила, что создав такой совершенный физический образец, стоит поставить точку. Выводим за пределы жизни абсолютную красавицу, и тогда у остальных особей остается шанс совершенствоваться в каждом следующем поколении))

Я, конечно же тоже была захвачена необычайной красотой Лили, которую безоговорочно признавали все вокруг - от беднейшей служанки до самого богатого миллионера. Очень захотелось картинки, тем более, что Эдит Уортон дала подсказку, направив читателя к английскому художнику XVIII века Джошуа Рейнольдсу, одно из полотен которого Лили воплощала во время светского вечера. Пересмотрев всех попавших в поле зрения дам в белом, так и не выбрала образец, наверное, сто с лишним лет отделяющих нас от времени действия романа и двести с лишним от картин Рейнолдса существенная преграда для воображения))

И тем не менее Лили была красавицей, беда в том, что только ею она и была, и хотела быть всегда. Все остальное представлялось Лили неважным. Хотя нет, еще ей была нужна красота вокруг, без которой она не представляла себе ни единой минутки жизни, а это было возможно только при условии, что ты богат. Лили же была бедна. Все могло поправиться вмиг, выйди Лили замуж, и желающих то было предостаточно, но Лили прямо с завидным упорством не хотела, чтобы все было так просто. Возможно, Лили все-таки переоценила свою власть над людьми; ведь до последнего она внутренне вспыхивала, ощущая, как владеет человеком, стоящим перед ней, и не отчаивалась, когда оказывалось, что это не совсем так, ведь уж кто-кто, но она всегда умела найти выход. И ведь не скажешь, что Лили искала чего-то особенного, или ждала любви… просто как то вот так. Однако именно любовью, не озвученной, не признавшейся, не случившейся, Эдит Уортон оправдала жизнь своей Лили.

Роман Эдит Уортон «В доме веселья» прежде всего заинтриговал меня своей аннотацией где писательницу называли Толстым в юбке, после такого сравнения было трудно удержаться и я буквально бросился читать этот роман. Начало романа встретило меня риторическими вопросами главной героини о социальном неравенстве в обществе между мужчиной и женщиной, да и все мужские персонажи как на подбор описывались строго в негативной коннотации. Наверное, мне встретился протофеминистский текст, подумал я и продолжил чтение,тут то и началось самое интересное.
Текст просто начал сбивать меня с ног своим бесконечными перечислениями всяких мистеров,миссис,мисс,леди и прочих персонажей. Я захлебывался и плутал в водоворотах и хитросплетениях пустословия произносимого всеми эти персонажами. Однако я с двойным усилием взялся за эту книгу и наконец, мне открылась простая истина. Эдит Уортон в своем романе бичует совсем не патриархальные устои в обществе тех времен, ее критике подвергается вся система высшего общества. Уортон блистательно показывает и описывает на примере главной героини все нравы высшего света, где каждый хочет и слышит только свою болтовню, а из-за сплетен ломаются судьбы, где вчерашний изгой становится желанным гостем и наоборот. Эдит Уортон удается показать как из буквально из ничего, обычных сплетен, неверной интерпретации, лжи, дезинформации, стереотипов, может полностью рухнуть, чья то жизнь, а самое страшное то, что даже после этого символистического изгнания, главной целью становится только возвращение в обратно.
Наверное, уже пора признать, что аннотация нагло врет и уж если пытаться найти литературные параллели, то текст окажется ближе к творчеству Чехова, если выбирать из русской классики и Флобера, если из зарубежной. Те же поднимаемые вопросы отсутствие коммуникации, двуличность, лицемерие, место человека в социуме. Честно признаюсь, этот роман оказался для меня достаточно сложен. Иногда я терял нить повествования и не понимал что происходит, отчего часто приходилось перечитывать предыдущую страницу. Роман может показаться избыточным, а персонажи похожими друг на друга. Однако возможно все это сделано намеренно, что бы показать весь высший свет во всей своей полной ущербности, где есть место только некому абстрактному коллективному монстру, который с готовностью растворяет в себе любую индивидуальность.

Чтение книг чем-то схоже с путешествием вплавь по реке. Иногда бывает так, читаешь ты книгу, и плавный поток повествования приятно тебя подхватывает, и ты безо всяких проблем сплавляешься по этой реке и даже не замечаешь, как твое путешествие подходит к концу, а иногда бывает совсем наоборот. Река решительно сопротивляется твоему напору, и чтение превращается в поединок не на жизнь, а на смерть. Ты трижды себя проклинаешь, что взялся за эту книгу и уже готов все бросить и повернуть назад или дойти до конца путешествия, по безопасной суше. Впоследствии заявив то, что книга совсем не удалась и поставить, как кажется, законную двойку или единицу, а можно собрать всю свою волю и все же попытаться справится с необузданной стихией и тогда возможно река может привести вас туда, где вы и не думали оказаться, а это путешествие запомнится еще надолго.