Как приручить дракона

Я не смотрела мультик, читала только книжку. Она забавная, хорошо переведена, и у меня даже в электронной версии были картинки, и по ним было видно, что сделано очень хорошо. Есть свой собственный стиль, вот эти дурацкие персонажи, и есть кривые тексты с ошибками от их лица, и все это вписывается в этот забавный сказочный мир. То есть в самом мире, конечно, происходят серьезные и даже немного страшные события, но подано это все очень забавно.
История про племя викингов, которое живет на каком-то богом забытом острове, где им холодно и голодно, несмотря на то, что у них есть ручные драконы, которые... ловят для них рыбу? Из первой книги пока не понятно, что еще они делают.
В общем, наш главный герой, разумеется, не такой как все - он хоть и сын вождя, но недостаточно сильный и храбрый, чтобы быть лидером среди мальчишек. У него, правда, есть друг, из той же породы неудачников. И дракон ему достался самый маленький и непослушный. Но зато Иккинг - так зовут главного героя, и это единственное непереведенное имя среди Рыбьедухов, Сопляков и Песьеногов - умеет разговаривать на драконьем. Почему-то этот навык считается не полезным, а опасным, и никто больше так не делает. Но именно это помогает Иккингу в итоге спасти свое племя от двух гигантских драконов, а дружба, которая зародилась между ним и его дракончиком, помогает спасти жизнь им обоим.
Книга, разумеется, очень детская, с простым сюжетом и незамысловатым юмором, но при этом там есть важные моменты о том, что не всегда самый большой и наглый прав и что есть проблемы, которые решаются смекалкой, а не силой.

Когда-то давно я смотрела мультфильм, снятый по этой книге. Но я его абсолютно не помнила, когда села читать книгу, и, может быть, поэтому мне все очень понравилось. Классическая история неудачника, который, на самом деле недооценен, но благодаря уму и таланту всех спасет. Это всегда вдохновляет, особенно когда читается легко.

Понравилось, как автор придумала драконов: они у нее получились очень реалистичные, хорошо продуманные и даже наукообразные. Есть виды, характеры, способы дрессуры, свой язык, история. Для такой маленькой книжки очень даже хорошо сделано. Ну, и Беззубик, конечно, лапочка, хоть и капризный. Его "у меня ножка бо-бо" или "я не хочу-у-у" умиляют до зубовного скрежета.

Я, как всегда, экранизации не видела, поэтому подходила к чтению этой истории с незамутненным сознанием. Получила примерно то, чего и ожидала: историю о мальчике и драконе, которым судьба уготовала жить вместе в некоем тандеме, но для этого им необходимо притереться и сдружиться. Правда, происходит действие не в волшебной школе, а на острове Олух, населенном викингами, но так даже интереснее.
История немного менее детская, чем мне представлялось, немного более ироничная, я бы даже сказала, стёбная. Викинги здесь представлены эдакими типичными мужланами, в почете у них сила и выносливость, а более высокий авторитет у сотоварищей имеет тот, кто громче крикнет или сильнее пустит ветры. Поэтому сына своего вождя, тщедушного книжного мальчика Иккинга Кровожадного Карасика III соплеменникам очень тяжело воспринимать всерьез. И ему предстоит доказать, что он достойный сын своего отца - прежде всего, поймав и приучив дикого дракона. А сделать это ой как нелегко, ведь дракон ему достался - смех один: маленький и беззубый, к тому же совершенно не поддающийся дрессировке. Ох, пришлось Иккингу с ним помучиться.

Ну конечно, сначала я влюбилась в мультик, который был давным-давно, и все еще вспоминается с позитивными эмоциями. И только теперь я прочла книгу. Вообще, на мой взгляд, всегда лучше смотреть экранизацию, а потом читать - тогда понравится и то, и другое. В этом случае как раз все так и есть.
Книга мне понравилась, неплохое детское фэнтези. Юмор, приключения, мораль, - все здесь есть. Особенно позабавила книга "Как приручить дракона" внутри книги "Как приручить дракона")))
Продолжение читать буду тоже.

Я взялась слушать эту книгу, потому что решила, что будет легче слушать что-то знакомое, ведь я смотрела мультфильм. План был бы хорош, но книга отличается от экранизации чуть более, чем полностью. Что на самом деле хорошо, потому что главное – начать, а тут получила абсолютно другое произведение.

Что делать нормальному человеку, если он викинг? Еще хуже – сын вождя, он должен быть ужасающим и сильным, а он хилый, рыжий, любит наблюдать за драконами и совершенно не умеет орать? Потому что орать – это главное, так как так тренируют драконов. Драконы, кстати, совсем не собаки, и не испытывают щенячьей радости от того, что у них есть хозяин. Они вообще не очень приятные товарищи, но приносят рыбу. Ну и без дракона викинг - не викинг, что уж там.

Конечно, для Иккинга (как его зовут в русском переводе, и я никогда бы в жизни не догадалась, что это связано с икотой) все испытания для того, чтобы стать настоящим викингом – пытка. Он надеется как-то их пережить, ну хоть как-нибудь, чтобы только его не изгнали из деревни. Конечно же, все пойдет не так. Конечно же, все будет хорошо, но не сразу. В общем, книга очень забавная, особенно в аудиоверсии, потому что имитация голосов викингов добавляет очарование.

Создатели одноименного мультфильма правильно сделали, я считаю, что полностью изменили сюжет и частично детали мира.
Первоисточник забавен, местами атмосферен — в целом, общем-то, неплох.
Но не гениален.
Это очень детская книга. Которая, к тому же, неоправданно, на мой взгляд, переполнена КАПСОМ, разного рода выделениями текста и любовью западных писателей к излишней физиологичности.
Зато с драконами тут можно разговаривать, хоть это и считается зазорным и оттого запрещено. Капризничающий, как маленький ребенок, Беззубик и философствующий перед обедом вместе с Обедом Моредраконус Гигантикус Максимус по имени Зеленый Вихрь умилили и повеселили.
Еще можно выделить занимательные отношения сына и отца: все-таки не часто приходится видеть, как суровый сильный вождь робеет перед своим хрупким ребенком.
Впечатлила ли книга еще чем-нибудь — сказать трудно: после прочтения в памяти остаются лишь общее настроение, несколько пейзажных пятен и грубоватых сюжетных мазков. Картинка приятная, но почему-то почти черно-белая.

Очаровательная история. Замечательный пример хорошей детской литературы, которую с удовольствием почитывают и взрослые. Хотя, мне кажется, что ажиотаж вокруг этой книги во многом обусловлен успехом одноименного фильма.
Признаюсь, я ожидала некоторой схожести, а оказалось что оригинал и последующая экранизация отличаются друг от друга как небо от земли. Даже Беззубик тут совсем другой, но тоже по-своему очаровательный.

Прочитала с удовольствием, попробую ознакомиться и с остальными книгами из серии.

Я, как и многие до меня, попала в ловушку экранизации. Это добрый, чудесный мультик, и я давно думала о том, чтобы прочитать оригинал.

Книга и мультфильм очень сильно отличаются друг от друга!

Я от этого стараюсь абстрагироваться, но всё равно мне книга нравится не особо.

Беззубик – капризное существо, особой дружбы между ним и главным героем за время повествования я не увидела.
Юмор – странный. Иногда забавно, но иногда совсем мимо. Так и читаешь, не знаешь даже, как относиться.

А в целом книга производит впечатление жестокой истории о грубых викингах. И если для викингов это нормально, то для детской книжки, наверное, не очень. Описания героев иногда были даже неприятными, хотя всё это вроде как прикрывалось юмором. Но я всё же считаю, что смех можно вызывать не только рыганиями и рассказом дракона о том, как он будет вытаскивать позвоночник.

Я из тех людей, которые понятия не имели, что в мультфильме и в книге совершенно разные истории. У меня на полках нашлась всего одна книга серии - и та четвёртая, наверное это тоже сыграло роль в капитальном "незнании" оригинальной серии.
Я люблю мульт всей душой, но книга мне понравилась больше. В том смысле, что сама история как-то ближе к реальности (насколько это вообще возможно с историей про ДРАКОНОВ), в ней больше юмора, и Беззубик какой-то ну совсем очаровательный. Маленький, наглый, противный, но такой милый. Тем ценнее его поступок в конце.
Я вообще не совсем понимаю, каким образом история о племени, которое ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПРИРУЧАЕТ ДРАКОНОВ превратилась в историю о племени, которое вообще-то драконов боится, и только один такой Иккинг не побоялся помочь дракону в беде.
Как приручить дракона, версия мультфильма: носи ему еду, помогай и не бойся (даже если все в племени драконов боятся и ненавидят)
Как приручить дракона, версия книжного Иккинга: анекдоты и философские размышления (как удачно, что ты знаешь язык драконов)
Как приручить дракона, книга:

《"Как приручить дракона" Крессида Коуэлл》

Иккинг Кровожадный Карасик III, Надежда и Опора и Наследный Принц Племени Лохматых Хулиганов, горестно утирает нос рукавом, ибо ему предстоит совершить первое достойное деяние в жизни — поймать своего дракона, будущего спутника на всю жизнь. Что будет совсем непросто, так как вместо Иккинга Кровожадного, все кличут его Иккингом Никчемным... ©

Книга очень интересная, она написана настолько лёгким, но чарующим языком, что читая сие произведение, ты не думаешь ни о чём, кроме него. Но! Эта книга не о классических драконах, не о тех, которых мы привыкли видеть в фантастике. Нет, это драконы, которые могут нам встретиться только в детской сказке. Тут нам будут и послушные, и добрые, и злые как неведомо что, драконы. Готовьтесь. Конечно эта книга больше подойдёт детям, подросткам (больше подросткам, потому что есть лексикон, который не нужно знать детишкам), чем взрослым, так как здесь довольно тонкий юмор и простое построение текста. Но всё же если вы хотите окунуться в интересный мир, где викинги обязаны приручать себе драконов, где ждёт опасность каждого, то прошу вас к прочтению этой книги.
И да, если вы смотрели мультфильм «Как приручить дракона», не бойтесь – это две совершенно разные атмосферы. Даже два разных сюжета. Но лично мне понравился как и мультик, так и книга.
В общем, если вы хотите почитать что лёгкое, детское, смешное – эта книга определённо для вас. =)