Как приручить дракона

Неплохая детская книжка. С мультиком, к слову, мало что её связывает. Итак, на острове Олух есть традиция, что все мальчики проходят Посвящение: они должны добыть себе дракона и приручить его так, чтобы он выполнял простейшие команды. Среди таких мальчишек и сын вождя - Иккинг. Он совершенно не похож на героя, да и на будущего вождя тоже, к тому же дракона он себе добывает самого маленького из всех, которых обычно добывают себе мальчишки. И дракончик этот еще и без зубов, что вообще очень странно для дракона. В общем ровесники Иккинга в большинстве своем над ним насмехаются, и думают, что он провалит Испытание. Вот только Иккинг не так-то прост и, несмотря на скверных характер своего Беззубика, умудряется худо-бедно с ним договариваться, тогда как все другие просто орут на своих драконов - вот и вся дрессировка. В общем, дальше Иккингу придется проходить Испытание, которое закончится очень неожиданно, да и над островом нависнет угроза и хилый и слабый Иккинг покажет себя во всей красе: ведь Героем не обязательно рождаются, им можно и стать, если у тебя голова на плечах, есть смелость, нестандартный подход и любознательность.
Если в целом, то чтение увлекательное, интересный взгляд на драконов и то, как они уживаются с людьми. И драконы в этой книге представлены довольно злобными, алчными, вредными, эгоистичными существами, насчет мудрости которых я бы поспорила. Удивительно, кстати, с чего вдруг они не улетают от своих Хозяев, которые их не привязывают никак. Имена у героев забавные. Не уверена, что буду дальше читать цикл.

Думаю, что, как и многие, я ожидала от этой книги историю о дружбе между мальчиком и драконом, как в одноименном мультфильме. Но получила совершенно другую историю. И если образ Иккинга в книге перекликается с образом в мультфильме, то Беззубик абсолютно другой персонаж. Эгоистичный, капризный самый маленький и обыкновенный дракончик, у которого очень редко случаются проблески дружеских чувств.

Эта книга не произвела на меня впечатление. Не думаю, что проблема в возрасте. Книга сама по себе оказалась не особо увлекательной. Были интересные моменты и идеи, но в общем и целом я не вдохновилась. Задумка о том, что можно побеждать хитростью не нова, но всегда интересна.

Вот уж действительно - книга получилась на редкость хулиганская. И несомненно великолепная для любого настоящего, будущего и мнимого Хулигана лет 8-10 от роду. Но, к сожалению, интересна книга будет только этим самым хулиганам. А еще тем, кто очень-очень хочет стать героем, но до героя им, почему-то, как до луны пешком. Уж не знаю, удался ли перевод этой чудной истории на русский (кажется, удался). Но вот экранизация перевернула все с ног на голову, прилизала хулиганскую сущность, навязала свой ход развития событий и сочинила свою историю совершенно отличающуюся от того, что написано в книге. Да, экранизация расшиирила горизонты истории и не стала зацикливаться на 10-летних Хулиганах. Но вот стала ли она интереснее конкретно для этих самых 10-летних Хулиганов? По-моему, нет

Если вы видели замечательнейший мультфильм по этой книге, вы сразу же поймёте моё восхищение. Ведь это же Беззубик)) А если не видели, то быстрей бегите, пока не вышла вторая часть (планируется летом). Это один из моих самых-самых любимых мультфильмов! Такой чудесный юмор (и перевод), мельчайшие детали жизни суровых викингов и коварных драконов, а у Беззубика явно были коты в родословне, пусть и очень давно) Только имейте ввиду: фильм и книга — «две большие разницы» ©.
При этом обе истории — книжная и мультяшная — прекрасны сами по себе. В книге Беззубик действительно беззуб и оооооочень мал (я честно ждала до самого финала, когда он вырастет в громадину)), а войны с драконами нет в помине. Иккинг добывает себе дракона (не без проблем) и начинает его дрессировать (с большими трудностями, конечно). Ведь если не пройдёт испытание на мужественность, его просто изгонят из племени. А тут ещё и просыпается Моредраконус Гигантикус Максимус, да не один… И угадайте с одного раза, кто всех спасёт?) А вот как — это уже загадка ;)
История довольно проста, но в ней всё же есть достаточно героизма, приключений, неожиданных поворотов сюжета, замираний сердца и улыбок, мнооого улыбок. Например, драконий язык очень меня порадовал:

Не к'ка-ка в хат'те-е-е, пж'а-а-алст.
Пожалуйста, не какайте в доме.

Ма-а-ам низ'зя-я-я ням-ням'м в п'зи-и-ик.
Моя мама не любит, когда её кусают за живот.

А ну-у-у т'тьфу мое-е-е др'ужба-а-ан, пж'а-а-алст.
Будьте добры, выплюньте, пожалуйста, моего друга.

Разве не прелесть?)

Как итог, читать и смотреть, смотреть и читать, всё равно в каком порядке. К тому же, книг в серии много)

Драконы - твари опасные и коварные, я это с детства точно знаю, но, что настолько разнообразные - вот это открытие не из приятных:-) Ладно можно смириться с Простым Садовым Драконом, a как насчет Ужасных Убивцев и этих, которые на дне морей-океанов после хорошего обеда спят по 6-7 сотен лет?.. Которые огромные, как скала и Больших Синих Китов за раз штук 6 могут умять? Не, отныне я в море аккуратно купаюсь - разбужу еще... клянусь Одином мне в Вальгалу рано еще
А Иккинг прекрасен (главный герой, который:-), поломал все мои стереотипы относительно викингов, они такие славные ребята, блин! Веселые и даже где-то образованные:), а главное, очень живые и по-доброму сумашедшие.
P.S. - Ах, да-отныне владею драконьим, никто не знает, где бы попрактиковаться?

Совершенно неожиданно оказалось, что мультик под одноименным названием сохранил от книги только имена собственные: Иккинг, Беззубик, Стоик, остров Олух (и, наверно, все), да еще саму идею викингов и драконов. В принципе, все. Остальное отличается просто кардинально.
На труднодоступных и жестоких островах живут племена викингов, которые, кроме кошек и собак, держат в виде домашних питомцев драконов. Они добывают рыбу, помогают охотиться и в общем так, по мелочи. Чтобы стать полноправным членом племени необходимо мальчикам собственноручно добыть себе дракона, выдрессировать его и пройти Испытание перед всеми жителями острова. Вот об этом и идет речь в истории. Неожиданно оказалось, что драконы могут разговаривать, хоть и на своем собственном языке. Беззубик - маленький эгоистичный ящер, который любит только кушать, шалить и сидеть на ручках. Но даже он проявит все таки храбрость и спасет Иккинга от неминуемой Смерти.
Хоть книга и детская, но все равно ее было интересно читать. Видимо, наличие драконов смягчает все шероховатости.

Поначалу впечатления складывались не в пользу книги. Всё-таки, настолько ярко-красочный, красивый получился мультфильм, что при прочтении книги перед глазами вставали образы экранных персонажей.

Однако, потом внимание переключилось на диалоги (в особенности – реплики драконов!) и сюжетные подробности, отличающиеся от мультика, и вот тогда я полностью погрузилась в книжную историю! И скажу, что написано правда здорово! А детям, думаю, это будет тем более интересно читать, увлекательные приключения, разнохарактерные драконы и добрый юмор.

Слушала аудиовариант в исполнении Сергея Ларионова (babay7). На большом ускорении, ибо на исходной скорости чтец, как будто сам балдеет от своего чтения и смакует каждое слово. К концу книги даже привыкла к манере чтеца, так что мне уже нравились его юмористические интонации, особенно в диалогах героев с драконами.

Или откуда ноги растут у всего, что будет творится в последующих книгах серии.

Попробуйте и вы прочитать всю серию, а потом вспомнить, что на английском первые пару книг вы-то и не читали. Дождитесь, пока за пару месяцев найдут в библиотеке книгу у предыдущих читателей.

И будьте в таких же шоках как папа Иккинга.

Потому что в этой книги у Иккинга даже мама есть! Понятно, что она должна быть. И в теории и на практике, но в других книгах мы вообще её не видим.
Как и всех остальных представителей молодого поколения племени Волосатых хулиганов.

Но самое странное, что у него дома был КОТ! Я серьёзно.
Это меня поразило даже больше пророческих намёков Дедушки Иккинга - Old Wrinkly.
Он уже тогда всё знал, кто такой Беззубик, какого вида он. И что ждёт впереди его внука. Всё-таки опыт не пропьёшь.А вот Маленький мыслитель, Иккинг Полезный - ещё мало повидала, усы не вырастил, дракона не приручил. Хотя двух уже нечаянно убил.

Конечно как всегда в экранизации всё ухудшили и обострили донельзя. Иккинг тут конечности не теряет, но чуть не потерял дракона, который ушёл в очень глубокую кому для регенерации. Но уже по тому, как он вылетает можно понять, что он не простой садовой дракон.

Как бы я не любила начитку Теннанта, но видеть иллюстрации в живую, именно так, как их запланировала Крессида Коэлл вместе с редактором - это бесценно. Книга идеальна для детей. В конце даже есть вкладыш с карточками по драконам, которые я так понимаю можно собирать, собрав всю серию у себя дома.

Драконы действительно не слушаются и полные эгоисты практически всегда. Иногда только делают странные, никак не объяснимые человеколюимые поступки. Но это так, помутрнение разума.

Самым классным моментом для меня была параллель между Стоиком и Беззубиком.
Во первых оба потеряли и вырвали зубы. Только дракон свой, а вождь чужой в щит поймал.
И оба жалели, что нарушили свои законы и традиции. Викинг боялся Тора и думал, что зря он не изгнал детей, как хоть спаслись бы. Дракон же думал, что нафиг оно вообще было помогать.
Но в итоге они поняли, что жалеть о таком не надо.
И это очень классно.

Именно здесь начинается великий тернистый путь к звёздам и не только.
И только сейчас, зная чем всё это закончится , я понимаю, откуда растут ноги и лапы всех последующих очень страшных и ужасных событий. И особенно грустных.

Иккинг предупреждал
This is the story of becoming a Hero the hard way.

Хм...Даже не знаю как описать свои ощущения от прочитанного. Я ожидала, конечно совсем другого. Дело даже не в одноименной экранизации, которая мне, кстати, очень даже нравится (которая абсолютно не похожа на книгу, за исключением некоторых имен и самого названия). Дело в том, что я хотела почитать о Добрых Драконах! И в игре "ТТТ" мне посоветовали эту книгу. Здесь нет добрых драконов. Здесь есть ленивые эгоистичные малявки, которых добывают себе дети, а потом дрессируют как собачек, чтоб пройти испытание (довольно жестоко для 10-летних ребятишек). Здесь есть ужасные чудовища, которые не брезгуют полакомиться себе подобными и людьми в особенности...
Но даже если абстрагироваться от моих ожиданий и предпочтений относительно драконов, я попробовала оценить книгу. И выше тройки поставить рука не поднялась. Дело в том, что я не совсем поняла на какую аудиторию рассчитана данная книга? Для детей? Как по мне, очень грубо и жестоко, это больше шокирует, чем научит чему-то хорошему ребенка.
Не знаю так же, вина ли это переводчика, или все же это авторская задумка, но книга написана несколько противным языком, все эти имена нелепые и грубые, всякие описаний соплей, отрыжек, и тому подобное...ну это противно, господа. Может кому это и показалось забавным, мне нет.
А картинки-иллюстрации. Это что вообще? Это для детей? Это взрослого то отпугнет, а ребенку эти зарисовки и подавно будут не интересны. Но это сугубо личное мнение.
Подкупило в итоге то, что концовка относительно счастливая. Очень относительно)) Есть Герой, спасший племя и у него есть его верный друг, неожиданно готовый прийти на помощь в трудную минуту. И есть племя, провозгласившее его вождем по праву. Happy end, что тут скажешь.