Рецензия на книгу
Как приручить дракона
Крессида Коуэлл
crazy_squirrel6 марта 2014 г.Если вы видели замечательнейший мультфильм по этой книге, вы сразу же поймёте моё восхищение. Ведь это же Беззубик)) А если не видели, то быстрей бегите, пока не вышла вторая часть (планируется летом). Это один из моих самых-самых любимых мультфильмов! Такой чудесный юмор (и перевод), мельчайшие детали жизни суровых викингов и коварных драконов, а у Беззубика явно были коты в родословне, пусть и очень давно) Только имейте ввиду: фильм и книга — «две большие разницы» ©.
При этом обе истории — книжная и мультяшная — прекрасны сами по себе. В книге Беззубик действительно беззуб и оооооочень мал (я честно ждала до самого финала, когда он вырастет в громадину)), а войны с драконами нет в помине. Иккинг добывает себе дракона (не без проблем) и начинает его дрессировать (с большими трудностями, конечно). Ведь если не пройдёт испытание на мужественность, его просто изгонят из племени. А тут ещё и просыпается Моредраконус Гигантикус Максимус, да не один… И угадайте с одного раза, кто всех спасёт?) А вот как — это уже загадка ;)
История довольно проста, но в ней всё же есть достаточно героизма, приключений, неожиданных поворотов сюжета, замираний сердца и улыбок, мнооого улыбок. Например, драконий язык очень меня порадовал:Не к'ка-ка в хат'те-е-е, пж'а-а-алст.
Пожалуйста, не какайте в доме.Ма-а-ам низ'зя-я-я ням-ням'м в п'зи-и-ик.
Моя мама не любит, когда её кусают за живот.А ну-у-у т'тьфу мое-е-е др'ужба-а-ан, пж'а-а-алст.
Будьте добры, выплюньте, пожалуйста, моего друга.Разве не прелесть?)
Как итог, читать и смотреть, смотреть и читать, всё равно в каком порядке. К тому же, книг в серии много)
928