One Flew Over the Cuckoo's Nest

Америка - это телевизор.

- Кроме того, он заявлял, что большая грудь жены иногда вызывала у него ощущение собственной неполноценности.

У человека, которому хочется сбежать из такого приятного места, да у него просто не все в порядке.

Макмерфи не знает, а только почуял то, что я давно понял: главная сила — не сама старшая сестра, а весь Комбинат, по всей стране раскинувшийся Комбинат, и старшая сестра у них — всего лишь важный чиновник. стр 241

треснутые котелки человечества 

Он показал нам, чено можно добиться даже небольшой смелостью и куражом

Его вернули в отделение часов в десять утра.

• Прикуривай от меня, ребята; мне проверили свечи, мне зачистили электроды, искрю, как катушка зажигания на "Форде".