Unseen Academicals

Не сам футбол, но хотя бы лихорадка, возникающая вокруг него, почти никого не оставят равнодушным. И как мог город Анк-Морпорк, в котором оказались собраны все грани нашей жизни, обойтись без этого зрелища?! Так что вперед, позвольте себе почувствовать себя частью толпы, наблюдающей за новой-старой игрой.
Как бонус: можно встретиться почти со всеми полюбившимися героями: Витинари, Сэмом Ваймсом, Де Слов, Чкудакулли и Ринсвинд и многие другие. Жаль, что многие просто мелькают в паре абзацев.

А я закончила читать книгу как раз за несколько минут до начала финального матча чемпионата мира по футболу. Можно идти болеть за приглянувшуюся команду :)

О минусах.
Вообще этот роман какой-то недописанный, как мне кажется, слишком много ружей, которые не выстрелили, смазанная концовка, отсутствие главной мысли - Терри всегда пишет книгу о чем-то важном, о вере, надежде, смерти, правде, всегда есть какая-то мысль, красной нитью проходящая через всю книгу, которая ради нее, собственно, и написана. Тут ее нет, и до самого конца ждешь, что вот же сейчас ты поймешь, что же задумал Витинари, как развернется история с орками, что повлечет за собой смена правил в футболе, зачем привлечены волшебники... но нет. Витинари ничего не задумал, а просто наблюдает со стороны (не, если вдуматься, то он всегда наблюдает, а не активно участвует, он просто поддталкивает людей, чтобы они делали то, что он задумал, диалог с Драмкноттом о Ваймсе в Ноги из глины в этом смысле очень показателен, он и правда создает людей и играет с ними так, что они сами об этом и не подозревают, в итоге все счастливы, очередное предприятие работает, город обогащается), причем в данном случае он просто таки пугающе безучастен, вообще не вмешиваясь в действие, лишь в начале подкинул саму идею футбола да навязал новые правила. Еще меня было чувство, что я пропустил какую-то книгу, потому что я так и не смог понять, что это за ситуация с Локо, орками и проектами на будущее, почему Патриций, Чудакули, экс-декан и Марголотта все это так живо обсуждают, говоря такими полунамеками, точно читатель уже в курсе? Я что-то забыл? Да, Терри очень любит дать какую-то информацию в одном произведении, а затем развить эту идею через несколько лет, вспомните хотя бы рассказ Море и Рыбки, который хронологически идет после романа Дамы и Господа, а то и позже, и в котором упоминаются события из этой книги. Но нам что, опять несколько лет ждать, чтобы узнать?
О плюсах.
Да, все смазано, но при этом книга хорошая, она смешная, с очень интересными героями и тщательно продуманными диалогами, и я просто получил удовольствие от неоднократного перечитывания.

Ну и замечание для тру-фанатов.
Я убежден, что книга написана ради этих двоих - Витинари и Марголотты. Все к тому шло и наконец-то свершилось.

"Мы можем сделать практически все, но мы не можем изменить людям головы. Мы не можем по мановению волшебной палочки сделать их разумными. Поверьте, если бы мы могли, то сделали бы это давным-давно. Нам придется непрерывно использовать магию, чтобы мешать им делать глупости. И чем все закончится? Поэтому мы стараемся, чтобы ничего и не началось. Для этого существует университет, этим мы занимаемся Мы сидим здесь и ничего не делаем, потому что в прошлом сотни раз было доказано, что, как только волшебник говорит «абракадабра», «вуаля» и превращает голубей в теннисные мячики, куда больше проблем возникает, нежели решается. Хватает и того, что теннисные мячики потом начинают вить гнезда на чердаке".

В последней книге цикла о волшебниках наконец-то чётко сформулировано определение по поводу того, чем именно занимаются обитатели Незримого Университета. Пратчетт всегда придерживался мысли, что настоящее волшебство содержится в тёплых словах, добрых делах и бескорыстной поддержке. Без веской причины использовать магию рискованно. Потому как легко податься соблазну и через пару-тройку заклинаний веской причиной может стать обычный ужин, который будет лень приготовить, поскольку взмахнуть волшебной палочкой гораздо проще. Искушение есть проявление зла. Поэтому волшебством нужно не заниматься, а постоянно контролировать его. В данном случае контроль тождественен ничего не деланию, а это ой как не просто. Да, к тому же периодически обрушиваются ситуации, в которых всё-таки без чароплётства не обойтись. Но не в этот раз.

Затаённая обида на декана, с лёгкостью ушедшего из Университета; шекспировские страсти вокруг пары, соединению которой мешают треклятые обстоятельства; таинственный эксперимент леди Марголеты из Убервальда, затеянный на пару с патрицием Анк-Морпорка Витинари,- всё это решится на поле, где действует только магия игры! И поскольку всё пристальное внимание уделено футболу, не у дел остался тот, кто никогда не бегал забавы ради, а всегда удирал, сломя голову, спасая свою шкуру и эту саму голову. Автор, избавив Ринсвинда от бесконечной беготни, наконец-то подарил покой главному действующему лицу. Не забыв при этом пристроить на непыльную, тихую и вполне беззаботную работу - помощником Библиотекаря Незримого Университета. Уход Ринсвинда с должности героя с вечно сверкающими пятками был скромен и вместе с тем почётен. Он заслужил покой. За происходящим, представленным в фирменном юмористическом стиле Терри, он теперь просто наблюдает, надо полагать с безопасного расстояния. А вместе с ним и мы. Ведь зрелище того стоит!

Последняя прочитанная для меня книга в цикле о Плоском мире. Мама дорогая, поверить не могу, что больше ничего не узнаю из этого мира. Как дверь закрылась навсегда. У меня такое чувство нерациональной обиды на вселенную, что вот, мол, там все еще что-то происходит, а единственный человек, который об этом рассказывал, исчез. Ну как это понимать?!
Но, радует, что можно все перечитывать.
Волшебники же не самый мой любимый подцикл, а посте того, как Ринсвинд ушел в закат, так любовь еще подугасла, но Пратчетт последние свои книги писал на какой-то такой тревожной и волнительной волне, что я их обожаю. В каждом томе поднимается очередная важная тема, о которой хочется слушать и говорить. Например, в "Незримых Академиках" это вопрос устоявшегося мнения общества по поводу каких-то вещей, которые так-то не на скале высечены. Мы должны оценивать себя и людей вокруг исходя из фактов и наблюдений, а не из-за предубеждения. Ой, такая банальная вещь, но всегда будет актуальна.
Натт (у меня было два перевода и в другом он Орехх) - главный герой книги - постоянно оценивается извне и изнутри себя, иногда не слишком хорошо. Это предположительно гоблин, который работает свечным мастером в подвалах Незримого Университета. Сюжет включает в себя две темы. Первая, это как раз самоидентификация Натта и его взаимоотношения с друзьями. И вторая - более легкая и фоновая - это футбол. Я так понимаю, Пратчетт был поклонником футбола, поэтому не мог не отвесить пару поклонов данному виду спорта.
Как я и сказала, после того, как Ринсвинд ушел в закат, мы уже не встречаем его, как активного героя. Он такой непутевый и забавный, что слегка не вписывается в уже более серьезные темы. Мне конечно нравится, что этот герой все еще мелькает на страницах, как элемент юмора и нелепостей, но все же грустно, что его приключения закончились. Я полюбила Ринсвинда в "Посохе и шляпе", а до этого он казался мне эдаким дурилой с трусливой душонкой. В "Незримых Академиках" Ринсвинд просто статист, играющий в футбол.
Задел истории случается в тот момент, когда у Ветинари случается очередная гениальная идея. Он решает, что нужно возродить футбол, потому что и у волшебников из-за этого куча ритуальных проблем, и у толпы какие-то волнения на фоне фанатизма. В итоге волшебники должны научится играть в футбол и сыграть против сборной Анк-Морпорка. Вот если бы не патриций, то половина историй бы не случилась вовсе. Далее мы получаем прекрасную, складную и добрую историю (хотя я и считаю, что иногда Пратчетт пишет очень злые и гневные вещи).
Здесь даже есть романтические линии. Вообще, тут пародия на самую известную романтическую линию в мире. Наверно это еще и поклон в сторону Шекспира. Ромео и Джульетта местного разлива похожи на гопников, но в этом есть некая прелесть, ведь главное, что они подходят друг другу. Натт и Гленда тоже подходят друг другу и, хочется заметить, что из объединяет взгляд на мир, схожесть характеров и общие интересы. Они оба смелые и деятельные натуры, способные поддержать других в беде.
Волшебники Незримого, наоборот, плавно перешли из статистов прошлых книг в действующих героев. Они, конечно, все еще странные, но безумно интересные. Мне все еще нравится Думинг Тупс, потому что он словно иллюстрация новенького в коллективе, на кого повесили больше всего обязанностей. И не важно, что он в университете уже кучу лет отработал. Также немного мелькают мои любимые стражники с железобетонными принципами и циничным чувством юмора.
Не советовала бы читать эту книгу в отрыве от предыдущих из цикла, потому что некоторые фишки кочуют по серии. Гоблинов, по-моему, на этот момент еще не раскрыли, поэтому тема угнетения еще не слишком явна, но уже веет чем-то таким. Для меня же это однозначно топ-Пратчетта, наравне с циклом про Стражу.

Сэр Терри Пратчетт берется за футбол, а значит - стадионы вздрогнут, вскричат и начнется Толкучка!
И все-таки "Движущиеся картинки" и кинематограф произвели на меня большее впечатление, то же могу сказать и о городских службах. Есть ощущение, что юмор пересек границу пошловатости и как-то разом понизился общий айкью героев, очень загрязнился язык. То, что раньше было смешно, теперь как-то неловко. Впрочем, склонна обвинять в этом скорее перевод, чем сэра Пратчетта, очевидно, этот переводчик с его лютой страстью калечить знакомую и привычную нам транскрипцию имен и должностей, ранее мне не попадался. И узнать его имя, чтобы, по возможности, больше не сталкиваться, мне так и не удалось.
А в целом это прекрасный гомункул из Золушки, Ромео и Джульетты, Франкенштейна, глянцевых журналов и уличных игр, с приятными героями, о которых никогда не откажешься услышать ещё и ещё - а психоанализ с убервальдским акцентом мистера Орехха заставил меня совершенно неприлично хихикать. Каждое проявление, эмоция, типаж доводится до крайности и превращается в архетип, красота Джульетты, талант управления банкой Трева Вроде, голод по Мечте Гленды. Но он всегда так делает, это то, что есть Пратчетт и поэтому его книги всегда хороши. Может,это плохо? Что мы привыкли к хорошему, как к воздуху и уже не воздаем должное. А может, "Незримые академики" уже не вырываются из общего течения, может, это ещё одно отражение, но не новая грань таланта.
Плоский мир все ближе к нам, не знаю, хорошо ли это. Все больше мелочей - вроде автобусов и такси, продавцов косметики, модных показов - проникает туда и оставляет четкий отпечаток копыта. С одной стороны, так было с самого начала, это его особенный прием, с другой - грустно почему-то. Анк-Морпорк как-будто теряется, растворяется где-то далеко-далеко.

Книга о футболе для чайников. Наверно в обычном мире нет ничего такого, что не могло бы оказаться в плоском зеркале мира Пратчетта.

Он продолжает с удивительной витиеватостью развивать и расширять созданный им мир. Тут мы узнаем как в Морпорке живётся гномам, троллям и оркам, кто оплавляет для волшебников свечи и кто готовит им обед (и даже еду для ночных перекусов).
Образы Гленды и Джульетты, Тревора и Орехха замечательны и не могут не располагать к себе. Было бы здорово, если бы они промелькнули ещё в какой-нибудь истории.
Одна из тех сказок, которые просто обязаны закончится хэппи-эндом.

Как любительнице играть в ролевые настольные игры, мне показалось, что сэр Терри Пратчетт замечательно вписался бы в нашу компанию =) У нас тоже игра начинается с крестового похода, а заканчивается тем, что парочка непутевых горе-рыцарей придумывают себе аналог гейм-боя, чтобы не так скучно было время между битвами коротать.

Дальше...

Так и тут. Вроде как и продуманный, интересный, яркий фэнтези-мир, со своей историей, географией, традициями, магией. И футболом. Причем самым уличным, мальчишеским футболом с жестянкой вместо мяча с воротами с чего попало. Я просто обожаю такой фьюжн в комедийном фентези.

А тут еще и не просто футбол, а орк-мыслитель, оплыватели свеч, натурфилософы из Убервальда, микрокольчуга, накладная борода, пироги... Да у них обезьяна-библиотекарь на воротах стояла! Обезьяна! На воротах! Такое восхитительное безумие. Как всегда вопрос: и почему именно вот ТАКУЮ литературу не дают читать подросткам в школе?

Искренне советую всем, кто любит юмор, фэнтези, футбол и вкусные пироги.