Мемуары гейши

"Я почувствовала, как он смотрит сквозь меня, словно я являюсь его частью".

Хуже будущего только прошлое.

- Имей в виду, начинающая гейша перед мизуажем напоминает блюдо, выставленное на столе. Никакой мужчина не захочет съесть его, если он услышит, что какой-то другой мужчина откусил кусочек.

Печаль - особое чувство, мы беспомощны при встречи с ней. Она напоминает окно, открывающееся само собой.

Он взял небольшой свёрток и молча бросил его на циновку рядом со мной.
– Чем это Нобу-сан швыряется? – спросила я.
– Это подарок. Открой его.

Мечты очень опасная вещь: они тлеют, как огонь, и иногда совсем поглощают нас

Один макияж не превратит несчастную чио во что-то прекрасное

Дело не в том, что кто-то может вас услышать. Дело в вашем отношении. Вы не должны так думать.

— Ты не знаешь, почему мужчины занимаются бумажной работой? Потому что никто не доверяет им ничего серьезного.

Настоящая гейша не должна продавать себя на ночь. Но если кто-то из мужчин проявит интерес к более серьезным отношениям, не на ночь, а на более длительный срок, и предложит приемлемые условия, гейша с радостью примет подобное предложение.

До тех пор, пока гейша не сможет иметь своей коллекции кимоно, или до тех пор, пока, что одно и то же, ее не удочерит хозяйка окейи, она находится под чьей-то властью.

Нужно помнить, что гейша, помимо всего прочего, должна развлекать мужчин. Мы можем налить мужчине сакэ или чай, но никогда не будем накрывать на стол.

Да, у персика прекрасный вкус, не менее замечательный вкус и у грибов, но их сложно употреблять одновременно.

Не могу сказать вам, сколько раз я доходила до последней ступеньки и неожиданно понимала, что Хацумомо больше нет в окейе. Она ушла, но, казалось, даже само пространство комнаты сохраняло ее присутствие. Даже сейчас, будучи пожилой женщиной, я иногда, глядя в зеркало своего столика для макияжа, боюсь увидеть ее ухмыляющийся призрак.

Печаль - особое чувство, мы беспомощны при встрече с ней. Она напоминает окно, открывающиеся само по себе.

"Ты любишь всех, а любить всех - значит не любить никого. Тебе все одинаково безразличны."

Гейши, как и бизнесмены, всегда носят с собой визитки.