Мемуары гейши

— Мне кажется, я напоминаю реку, перегороженную плотиной по имени Хацумомо.
— Возможно, ты права, — сказала она, ласково посмотрев на меня. — Но порой реки сносят плотины.

Моя жизнь казалась мне длинной дорогой в никуда.

Адмирал был маленького роста, но говорил, что палочка динамита тоже небольшая.

Мы, подобно воде, течём по жизни с горы примерно в одном направлении до тех пор, пока не столкнёмся с чем-то, кардинально меняющим наше направление.

Щедрые люди не становятся гейшами, - сказала Мамеха, - Они становятся покровителями гейш.

"— Иногда, – сказал он, – я думаю, мои воспоминания более реальны, чем то, что я вижу сейчас."

Я тяжело вздохнула, и это был очень глубокий вздох, потому что он содержал много маленьких вздохов: один вздох разочарования, другой — грусти... и еще не знаю чего.

Поразительно, но мы с мотыльком представляли собой как бы две крайности. Моё существование было переменчивым, как водный поток, все время меняющий свое направление, а мотылек напоминал камень, который совершенно не меняется.

Если слишком часть тереть ткань, она быстро износится. Слова Нобу скребли по мне так сильно, что я не могла оставаться прекрасной лакированной поверхностью, которой мне всегда велела оставаться Мамеха.

— Я для неё такая же соперница, как лужа для океана.

- Если Нобу-сан хочет убедить меня , будто он не сердится,ему стоит проявить больше дружелюбия и не вести себя ,как пантера,которую несколько месяцев не кормили.

На смену пейзажу с окутанными снегом деревьями пришла нежная акварель весны.

Как бы там ни было, Саюри — очень красивое имя, хотя красивые имена не всегда носят красивые девушки.

Знаете, я тогда почувствовала себя птицей, перелетевшей за океан и повстречавшей человека, знающего, где находится её гнездо.

Меня удивляло, что мужчины до такой степени были ослеплены её красотой, что готовы были общаться с настоящим демоном, хоть и прекрасным.

Не могу сказать, что я обладала каким-нибудь определенным талантом, но я всегда без устали работала для достижения своей цели.

"— Как же все-таки много любопытного готовит нам будущее. Ты должна стараться не ожидать от жизни слишком многого."