Arc de Triomphe

"Триумфальная арка" стала для меня настоящим триумфом! Это одна из самых лучших книг Ремарка (хотя я читала не так уж и много, всего пару-тройку книг, но пусть будет - Лучшее, что я читала у Ремарка).
Эту книгу невозможно назвать просто книгой. Скорей всего это книга жизни. Точнее даже не жизни, а судьбы двух людей - мужчины и женщины. Судьбы пропитавшейся самыми разными эмоциями и чувствами.
Равик - мужчина, вынужденный скрываться и жить в другой стране. Он боится каждого шороха и вздоха. А вдруг это пришла полиция за ним?! Нет, Равик не преступник. Просто время тогда было такое. И ничего изменить было нельзя. Можно было лишь спрятаться, раствориться в толпе. Время, время такое...
Жоан - вообще странная женщина. Сначала она предстает нам в одном образе, а потом получается так, что на самом - то деле Жоан совсем другая. Это вроде как, сначала бедная овечка, а потом настоящая сука. И главное то, что Равику и без неё хлопот хватало, а тут ещё и она как снег на голову. И что делать? Конечно заливать всё это литрами кальвадоса.
А если оставить в покое и Равика и Жоан, а посмотреть на книгу как на литературное произведение, то могу сказать, что книга потрясающа. В ней столько жизненных цитат, которые можно выписывать и потом, холодным зимним вечером окунуться в них с философскими размышлениями.

Короче говоря, не имеет смысла перечислять цитаты, их тут великое множество... и все они весьма глубоки и каждый понимает их по своему. Что ж, а я пожалуй буду продолжать знакомится с Ремарком, а вдруг да ещё найду в его творчестве что-то такое же... оставляющее после себя тонкий аромат кальвадоса и кучу тем для размышлений.

Вырвите мне кровоточащее сердце, растерзайте душу, изорвите в клочья мои чувства, сотрите воспоминания, сделайте, наконец, лоботомию, но я всё равно буду ЖИТЬ, потому что даже на выжженном дотла поле может появиться прорывающийся наружу зелёный росток, имя которому - ЛЮБОВЬ... Её сила из руин возводит новые города, её мощь делает счастливым заживо погребённого человека, ей подвластно даже время, она без труда может остановить его, а дальше будь, что будет...
"Триумфальная арка" - это разорвавшийся снаряд, осколки которого навсегда останутся в моём сердце. Я знаю, что любые слова бессильны, они не передадут даже малой толики бессонных ночей, сомнений, страсти, одиночества, тревоги, тоски, грусти.
...Предвоенный Париж, бутылка кальвадоса, пачка сигарет, маленькая деревянная статуэтка Мадонны и море безудержной любви-лавины, сносящей всех и вся на своём пути... Всё было бы очень просто, если бы не было так сложно и трагично.
Этот роман невозможно прочесть, его можно только прожить, прочувствовать каждой клеточкой своего тела, отдаться со всей страстью и обречённостью... Флэшмоб 2011.

Мой интерес к Ремарку угас еще в студенческие годы. Если первая прочитанная книга вызывает восторг, то вторая и последующие - дежавю. Помню, как после нескольких произведений начала читать "Триумфальную арку" и тут же забросила, решив на время закончить знакомство с автором, потому что уровень алкоголя, туберкулёза, военных воспоминаний и высокопарных размышлений о любви и смерти, достиг в моем мозгу передозировки.

После длительного (больше 10 лет) перерыва, "Триумфальная арка" начала читаться с удовольствием. Сейчас она как никогда актуальна в плане напряженной атмосферы времени. Некоторые цитаты о политике так и просятся в наши дни.

И все же, ремарковские особенности, вызвавшие в начале приятный эффект встречи со старым знакомым, ближе к середине книги снова начали раздражать.

Я, конечно, всë понимаю, время такое, жизнь такая, но сколько же можно пить? Такое ощущение, что герои в принципе не бывают трезвыми, то есть все решения, поступки, чувства, мысли, эмоции - всë, абсолютно всё! происходит под действием алкоголя. Тогда о какой их правдивости может идти речь? Особенно неприятно при этом то, что главный герой не художник, не музыкант, не поэт и даже не врач-терапевт, а якобы высококлассный хирург. Поднимите руку, кто хотел бы оказаться на операционном столе у человека, который всю ночь заливался кальвадосом и проспал после этого не больше пары часов?

Филосовские размышления. Сами по себе, отдельно взятые, они прекрасны, красивы и глубокомысленны, только и записывай в цитатник. Но в диалогах просто удивительно неуместны, нелепы и нарочиты, вплоть до испанского стыда за героев.

И все же читать было интересно - про операции, эмигрантов, Кэйт, Хааке, ожидание войны. Но Жоан... Так называемая "любовь", от которой во второй половине книги уже откровенно подташнивает. Пошлые выяснения отношений, идиотские диалоги и жалкие мысли главного героя, убивающие все уважение к нему. Хотелось просто пролистывать эти страницы не читая. Понятно, что так копаться в отношениях с очевидной дешёвкой может только тот, кто пережил подобное, и тут Ремарк пережевывает своë, больное и личное. Но читать это просто невыносимо.

Тем не менее, послевкусие книга оставляет. Всем приблизительно ясно, что будет дальше с героями. И совсем не ясно, что будет дальше с нами.

"Война просто невозможна. Все это — одни крикливые угрозы! В последнюю минуту что-нибудь да произойдет".

Есть книги, которые не просто читаешь – а проживаешь. "Триумфальная арка" – именно такая. Это роман о войне, которой ещё нет, но которая уже ощущается в воздухе. О людях, которые живут на грани, зная, что завтра может не наступить. О любви, которая не спасает, но даёт надежду. Эту книгу я читала в далекие студенческие годы, а сейчас благодаря книжному клубу выпала возможность ее перечитать. Я вообще люблю творчество Ремарка, поэтому перечитывала с огромным удовольствием. Это роман о людях, которые существуют на грани жизни и смерти, не зная, что принесёт им завтрашний день, но продолжая цепляться за привычные вещи — работу, алкоголь, случайные связи, надежду на любовь.

Париж, 1938 год. В городе ещё светятся витрины, в барах разливают вино, люди целуются на улицах, но это иллюзия – мир уже катится в бездну. В воздухе пахнет тревогой: нацисты уже показали свою силу, Европа стоит на краю катастрофы. И среди всего этого — Равик, талантливый хирург, немец без документов, который скрывается в чужом городе, спасая людей на нелегальных операциях. Он сильный и стойкий мужчина, скрывающий глубокие раны прошлого за маской цинизма. Его внутренние переживания и борьба с призраками прошлого делают его образ невероятно живым и реалистичным.

Равик — это собирательный образ всех сломленных войной людей. Он кажется сильным, потому что умеет выживать, но на самом деле он давно сдался. Его жизнь состоит из рутины, в которой нет места чувствам. Только профессиональный долг удерживает его на плаву.

Жоан Маду — красивая, живая, капризная, немного потерянная актриса. Она боится одиночества больше, чем самой жизни, и именно поэтому так цепляется за Равика. Их встреча — случайность, но разве в мире, который рушится, есть что-то кроме случайностей? Жоан хрупкая и одновременно решительная женщина, ищущая любовь и поддержку в хаосе окружающего мира. Ее образ олицетворяет стремление к жизни, несмотря на все испытания.

Жоан — полная противоположность Равика. Она боится одиночества, ей важно, чтобы её любили, чтобы она была нужна. Она не может жить без эмоций, и именно поэтому их отношения с Равиком превращаются в череду встреч и расставаний.

Любовь между ними — это огонь, который может согреть, а может сжечь дотла. Они ищут друг в друге спасение, но могут ли действительно спастись? Ремарк пишет без слез, без драматизма, но каждое слово разрывает сердце.

"Триумфальная арка" — это не просто история любви, это роман о невозможности любви. Ремарк показывает, как война ломает людей, даже если они не находятся на фронте. Она разрушает их изнутри, оставляя страх, боль и невозможность снова чувствовать.

Другая важная тема — одиночество. Париж полон людей, но каждый из них замкнут в своём собственном мире. Все говорят друг с другом, но на самом деле никто никого не слышит.

Третья тема — война, которая ещё не началась, но уже ощущается в воздухе. Гестапо уже в городе, эмигрантов высылают, страх становится фоном жизни.

Ремарк пишет просто, но каждое его слово попадает точно в цель. Он не использует громких фраз, но его герои говорят так, что эти диалоги запоминаются надолго.

Париж в книге — это не туристический город, а место, в котором живут те, кому некуда идти. Улицы, наполненные дымом и запахом алкоголя, туманные рассветы, пустые гостиничные номера — всё это создаёт ощущение тревоги и обречённости.

"Триумфальная арка" — это роман, который невозможно назвать светлым. Это история о людях, которые пытаются выжить в мире, который постепенно рушится. Это книга о любви, которая не спасает, и о людях, которые не могут спастись друг в друге.

Сначала мне хотелось начать с издания, которое я читал. Не постыжусь сказать:  оно шикарное! Со множеством иллюстраций. Мне понравились как они нарисованы, словно зарисовки карандашом. До этого, я читал у Ремарка "Искра жизни" в эксклюзивный классике. Если сравнивать два издания, то круче  - 1990 года. Было не очень удобно держать "Искра жизни", как бы не повредить корешок. Теперь буду приглядываться к старым  тиражам, в особенности к классике боле 450 страниц.

Приступая к чтению я думал: "события происходят не военное время, не должно быть тяжёлой атмосферы, как в прошлой роботе автора". А нет, не угадал! Начинается с того что Равик - талантливый хирург, спасает Жоан от  самоубийства. Девушка благодарна хирургу. Мужчине же это  благодарность не нужна, не хочет к чему-то привязываться. Он беженец из Германии, проживающий в Париже без документов, да имя Равик не настоящие. Положение его жизни не простое. Любая не значительная ошибка и все -  депортация. 

На протяжение всей книги, не раз менялось мнение о главном герое. В начале мужчина кажется бесчувственным сухарем, а спустя несколько страниц, находим в нем капельку сострадания, которую он в себе утопил.

Жоан - классический женский персонаж, укравшая мужское сердце. Она в меру наивная и красивая...  ну что сказать классика!

Ну конечно, по закону жанра они влюбляются в друг друга. Получится странная, контрастная парочка. Не просто говорят, что противоположности притягиваются!

Что касается других героев романа? Скажу только то, что их достаточно много и все они разнообразные.

Определено, это сильное произведение, которое морально подкашивает разум! После которого лучше восстановиться. Меня не остановило, не дочитав эту книгу уже купил другую - "На западном фронте без перемен". Полагаю, мне он тоже понравиться. По объёму меньше, главная тема Первая мировая война и способы загнать мальчишек на фронт.

Спасибо за внимание!

Пожалуй, это одно из самых лучших произведений Ремарка. Пронзительный и грустный роман об одиночестве, любви и мести. В нём как бы скопилось всё мировое горе: боль и отчаяние, постоянное ожидание конца, жизнь тысячекратно униженная и загнанная в тупик, постоянный липкий страх быть схваченным и отправленным в концентрационный лагерь. Мир накануне войны… Он зыбкий, почти нереальный, страшный и бесчеловечный. Но в этом бесчеловечном мире, на фоне разрастающихся нацистских идей, есть остров под названием «Человечность». И таким островом для меня, конечно, в первую очередь, является доктор Равик.
В пошлом ведущий хирург, укрывший от Гестапо двух друзей и сам переживший жестокие пытки, которые фашисты называют «допрашиванием», был вынужден эмигрировать во Францию. Здесь, в Париже, у него нет ни дома, ни семьи, ни собственного имени. Не имея возможности работать легально, он работает в тени разрешённых докторов, исправляя их врачебные ошибки и зарабатывая им рейтинг. И только единицы, такие как доктор Вебер, оценивают его профессионализм по достоинству. Ему приходится постоянно балансировать между парижской тюрьмой и высылкой в другую страну, где его неминуемо ждёт концлагерь. Но, не смотря на все трудности, лишения и страдания, на видимую чёрствость и безразличие, Равик не утратил чувство сострадания, милосердия и человечности. Он переживет за каждого пациента, тяжело переносит смерть каждой больной проститутки, к чужим проблемам относится, словно к своим собственным. Всегда придёт на помощь и найдёт нужные слова. В нем нет отчаяния и это поразительно.
Для большинства беженцев, которые отстали от своих берегов и к чужим не пристали, своеобразным островом под названием «Человечность» является неприметный отель «Интернасиональ». Жалкая замена родного дома для тех, у кого ничего не осталось. Но его заботливая хозяйка готова приютить любую потерянную душу, заменить портреты фашистов на портреты демократов и коммунистов при каждом прибытии новых постояльцев, упрятать беженцев в секретном подвале от еженедельных рейдов полиции, а в случае неожиданной облавы – заплатить штраф за человечность.
А сколько таких маленьких островков под названием «Человечность»? Им нет числа, но если бы все они могли бы объединиться в один большой земной шар под названием «Человечность», может быть, и не было бы в мире войн… Утопия, конечно, но так хочется в это верить…

Невероятно тяжелая книга. Неторопливая, даже ленная, с прогулками по Парижу, ресторанами и большим количеством кальвадоса. Давящий пыльный воздух, повседневность, зависшая на пороге катастрофы. Когда нет смысла планировать будущее, нет ни накоплений, ни мотивации — понятно, что все будет либо плохо, либо очень плохо. Кажется, мы живем сейчас в такой книге — что-то где-то сжимается и трещит, но непонятно, где треснет.

Равик — доктор. Хотя имя у него ненастоящее, а еще — нет ни документов, ни права на жизнь в чужой стране. Но в чужой нельзя, давят демократией, а в своей — невозможно; поддерживаешь фашизм — совершаешь сделку с совестью, вынести которую для человека бывает невыносимо, не поддерживаешь — предатель. Уродливо вывернутая мораль, удавка на шее. И посреди всего этого — любовь, не только к конкретной женщине, но к работе, к городу, к людям. Равик умеет любить, хотя жизнь порядком его помотала, но не ожесточила — только заставила отказаться от своих планов. Хотя мне как читателю всегда хотелось верить, что чудо возможно, и где-то там впереди будет свет в окошке (спойлер: едва ли).

Хочется отметить, что, собственно, любовная линия зацепила меня меньше всего. Могу понять поведение персонажей в условиях, где они оказались, но проникнуться — едва ли. И все-таки показательна личная трагедия на фоне трагедии мировой, и остается только гадать, сколько их, разрушенных судеб. Тяжелый символизм и безнадежность.

Ничего такого мама мне, конечно, не говорила. В мои читательские планы в общем и целом могу вмешаться только я сама. Но не читать книги о войне, пока на Донбассе идет война - этому правилу я следую с очень редкими нарушениями.
Поймите меня правильно. Я очень люблю Ремарка. Но его книги беспросветны, а на фоне нагнетания у нас военной обстановки в последние полтора месяца, читать это было ну совсем уж пыткой. Наверное, если бы не обязательства (читала книгу в рамках игры), вообще бы не заставила себя ее прочитать. А так, пришлось.

Главный герой Равик (настоящего имени героя на всех 520-ти страницах романа мы так и не узнаем)- врач-немец, бежавший из нацистской Германии. Он прошел пытки гестапо, бежал из концлагеря, попав туда за неарийские убеждения и то, что отказывался принимать надвигающуюся войну как данность, а Париже вынужден жить нелегалом без прав и возможностей. Гениальный хирург обречен влачить жалкое существование. Он не имеет права официально работать и вынужден лечить только таких же мигрантов-нелегалов, как он сам. Он много пьет и считает жизнь бессмысленной, до тех пор, пока не спасает Жоан.

Можете начинать кидаться в меня тапками, но я ни на йоту не поверила в неземную любовь Жоан и Равика. И я не считаю, что любая профессия, приносящая доход, даже работа проституткой - достойна уважения. Представительницы древнейшей профессии конечно были и будут всегда, но это не значит, что на них стоит смотреть снисходительно...

Ремарк, как это у него обычно и бывает, гениален в каждом слове. Герои его, какими бы однотипными, пьющими и философствующими они не были, вечны. Каждую страницу можно разобрать на цитаты и я не могу оценить эту историю на какой-либо балл, кроме максимума, но книга явно пришла ко мне не вовремя.

Советую читать Ремарка тогда, когда сквозь тени пробивается свет. В беспросветной жизни его великая проза только добавит мрака.

"Почему у них все сложилось так, а не иначе?" - подумала я после прочтения. И имею в виду не Жоан и Равика, а Дитрих и Ремарка, которые послужили реальными прототипами героев.

Тема роковой любви очень интересно обыгрывается в кино и литературе, но бывает, что жизнь преподносит не менее красочные сценарии. Ведь ни для кого не секрет, что "Триумфальная арка" - исповедь Ремарка на тему его отношений с актрисой Марлен Дитрих.

По сюжету романа, Жоан и Равик встречаются в Париже 1938 года, на пороге очередной войны. Они уже немолоды и многое в жизни повидали. За его плечами фронт, заключение и пытки в гестапо, бегство из страны, потеря Родины. За ее плечами - череда неудачных романов, разочарования, неуверенность в себе и в завтрашнем дне, стремление обрести опору. Прошлое в черных красках, будущее - в серых, туманно и размыто, герои живут одним моментом, краткосрочным настоящим. Им нечего терять. Он напивается в кабаках, она идёт по жизни, флиртуя, чтобы хоть на короткий срок почувствовать себя кем-то любимой и желанной - торопится жить. В этом заключается как женская слабость, так и сила Жоан. Сила, которая притягивает Равика.

Он же демонстрирует независимость, прогоняет любимую, даёт понять, что в отношениях с ним не удастся улежать на двух постелях (усидеть на двух стульях), и делить ее с любовниками он не собирается. Это удерживает Жоан рядом с Равиком, он для нее не конца покоренная вершина, и она снова и снова приходит в его номер дешевой гостиницы для нелегалов.

В книге отлично прописана мужская психология, все мысли и чувства мужчины, состоящего в таких отношениях. Персонаж Равика вызывает уважение своими моральными принципами, силой воли, тем, что не идёт на поводу у страсти, при этом способен любить пылко и глубоко. Жоан для меня неоднозначный персонаж, осуждать ее не буду. Эта женщина из прошлого столетия, в Париже осталась одна и начала жизнь с чистого листа. Приходилось крутиться, чтобы выжить.

В "Триумфальной арке", как и в других произведениях Ремарка, прослеживается неприятие войны и нацизма. Истории эмигрантов вызывают сопереживание.
При том, что книга с глубоким смыслом и немаленького объема, читается очень быстро и легко.