The Elegance of the Hedgehog

Первую половину книги взбираешься на горку – событий нет, герои непонятные, стойкое ощущение, что у автора есть некоторый набор мыслей и наблюдений (местами очень любопытных, но не сказать, чтобы ошеломляюще новых), которыми он хочет поделиться – и делится, используя героев для их проговаривания.
Вторую половину книги с горки катишься – и понимаешь, что герои в книге есть, и они совсем не картонные, хочется узнать, что же с ними случилось, как все закончилось.
Закрываешь книгу и сразу хочется бежать искать родственные души – ни в коем случае не шифроваться и не скрывать, какой ты умный, чудесный и вообще. Когда найдешь настоящих – вот тогда от всех остальных можно отгородиться стенкой.
Отличная книга для чтения в дороге, за один присест.

"Зачем? Нет, зачем так заканчивать? Неужели в жизни не может быть счастливого конца?", - это было первое ощущение, которое настигло меня после прочтения книги.

Начну с начала: я думала, что куплю книгу легкую, которая разгрузит от книг по истории, от детективов, но я ошиблась. Но ошиблась не по плохому.
Произведение состоит из большого количества философских изречений, которые, как правило, попадают в точку.

Жизнь таких разных по сословности, но таких одинаковых по душевным переживаниям людей описана в этом романе как нигде. Все люди равны, они одинаково переживают и радуются, но каждый по своей тематике. Люди бедные душой высмеиваются, хотя они властны и богаты, но эта власть не спасает их.

А конец романа - может он и не плохой, ведь человек обрел то, чего желал, помог другим людям, сам того не зная?! Может на самом деле это счастливый конец для одной из главных героинь?! А скорее всего даже для обеих.. .

Итог: великолепное произведение, написанное так легко, интересно, философски и познавательно.

Ох и тяжелая у меня получилась история с чтением данной книги... Это были чистой воды "американские горки" — ничего не прояснившая аннотация; легкий слог писателя, который, тем не менее, нисколько не цеплял; путаница в героях и максимально сомнительные высказывания, которые так и отталкивали продолжать знакомство с книгой... Тяжелая первая часть, и некоторая реабилитация в лице второй. Честно, я долгое время сомневалась по поводу оценки романа, потому что:

1) лично меня не особо зацепила большая часть книги и сюжет, читалось максимально нудно и без энтузиазма, а мысли типа "животные — всего лишь декор, абсолютно не разумные существа, с которыми разговаривают только недалекие хозяева" вызвали полнейшее негодование и желание закрыть книгу. Чисто по таким впечатлениям я бы не поставила оценку выше 3;

2) с другой стороны, вижу, за что именно эта книга интересна филологам и лингвистам. В книге много моментов с игрой слов (или дефектами речи: Мануэла — настоящая кладезь для отдельного лингвистического исследования), упоминаний других сюжетов (на протяжении всей книги нитью проходит легко читаемая любовь писательницы к Толстому и, в частности, его роману "Анна Каренина"; упоминается много кинокартин, сюжет "Дидона и Энеи", даже строчки из песни Eminem'а в оригинале). С этой точки зрения, надо ставить не ниже 4.

Соответственно, получаем среднее арифметическое, возможно, не слишком утешительное и позитивное. Но, тем не менее, есть и хорошие моменты в книге. Во-первых, на самом деле интересно, что 3 разных героя — консьержка 54 лет Рене (она же Мадам Мишель), 12-летняя девочка (умная не по годам, ее родители — депутат и доктор филологических наук, сестра — студентка философского факультета, однако все они уступают ей по интеллекту) и снявший в этом же доме квартиру японец Какуро Одзу — и правда находят "точки соприкосновения". Спойлерить не буду, тем более, что это связано также с финалом книги.

Во-вторых: финал — это что-то! Как любитель непредсказуемых финалов и совсем не хэппи-эндов, данную концовку я оценила. Последние страницы прочла не то что на одном дыхании, а практически без него! Было опасение, что все близится к весьма и весьма типичному финалу и закатыванию глаз, но автор действительно гениально подвела историю к концу. Мы наблюдаем за развитием главных героев и убеждаемся, что они были нужны друг другу: один персонаж наконец-то перестал прятаться от других и услышал слова, в которых нуждался несколько лет; второй персонаж смог изменить решение о накладывании на себя рук и прийти к правильным мыслям; третий... третьего очень и очень жалко, персонаж хороший.

Ну и, конечно, в самом тексте очень много интересных отступлений от темы, в которых кроится символизм (например, летний дождь, выступающий символом перемен у главной героини). Интересна структура романа: в нем "запрятаны" повествования происходящего от лиц двух героев (было бы еще интересней, если бы автор ввела дневниковые записи и от лица третьего персонажа) — основные главы от лица консьержки и главы под названием "Глубокая мысль №..." (всего их 16) и "Дневник всемирного движения" от лица маленькой девочки.

Необычное название книги «Элегантность ежика» французской
писательницы Барбери Мюриель сразу привлекает внимание. Причем тут колючий зверек, и как проявляется его элегантность. Но эта книга отнюдь не про животный мир, а про мир людей. Про сложные взаимоотношения между ними и личностные противоречия.

Ежик в данной – француженка Рене Мишель. Она работает консьержкой в доме, где живут сплошь представители французской элиты. А Рене такой не является. Она из маленького городка, из семьи, где нищета не позволяла воспитывать детей в любви и заботе. Главной целью было просто выжить. Но она смогла выбраться оттуда.

Рене повезло. Она была умной девочкой. Ее тянуло к знаниям и к совершенно другому, лучшему образу жизни. Но она всегда знала, откуда она пришла. И не пыталась пробиться наверх. Поэтому должность консьержки ее совершенно устраивает.

Работая для богатых, нельзя показывать свой уровень образованности, знания в философии, литературе. Им может это не понравиться. Так думала Рене. Поэтому ей приходится «работать под прикрытием», скрывая свои настоящий ум за «колючками» от жителей дома. Но не все жильцы снобы, которые не принимают чужаков в свой мир. Подросток Палома Жосс с развитым внутренним миром, но с мыслями о суициде, и японец Какуро Одзу видят тот «внутренний свет» консьержки, который она скрывает ото всех. Они помогают ей отбросить предрассудки и разрешить личностный конфликт, который преследует Рене всю жизнь.

Конец книги неожиданен. Печален и ироничен, что нередкость для французской литературы.

Читать было трудно, потому что воспринимать всю эту историю за реальную сложно... Сложно поверить в такую вот мадам Мишель, что такая женщина есть, и она действительно с удовольствием читает все те книги, что называет автор. А в то, что это может быть так важно, что может всю жизнь определять, вообще поверить жителю России невозможно. И только при мысли, что автор французскую действительность знает лучше меня, и намного(!), я допустила и саму историю.
Суть истории в том, что во Франции существуют "подпольные личности" (по Достоевскому: "подпольный человек"), и их много, людей, живущих глубоко закрыто от окружающих, скрывающих свои интересы, мысли, чувства, особенно много среди женщин. Они могут быть и среди бедных, и тут пример мадам Рене Мишель, и среди богатых, у Барбери это - девочка Палома Жосс. Если подросток в общем вписывается в подростковую психологию, то мадам Мишель - тут все странно и непонятно. Невозможно отделаться от ощущения, что Барбери себя написала в образе Рене Мишель. Зачем придумала ей такой образ жизни, у самой-то другой? Ясно только, что зачем-то автору это было нужно - подчеркнуть разницу между низким социальным положением мадам Мишель и её высоким культурным уровнем. И ей это удалось, правда, для такого она всю книгу посвятила.
А далее Барбери показывает, что для мировой культуры только такие подпольные личности интересны, только они в нее способны вписаться, типичные французы - не интересны и не способны.
А мне, как читателю, более всего интересен список авторов, упомянутых в книге, и мнение Барбери о них. Только ради рассуждений о Марксе и Канте, Гегеле и Толстом я все-таки дочитала эту книгу до конца.
Закончилась книга очень классично: старые умирают, молодые - находят повод жить дальше. Более традиционного окончания трудно и придумать. :)))