У меня нет рта, а я хочу кричать

Казалось бы, просто рассказ. Но по нему есть компьютерная игра, ставятся спектакли, есть аудиоверсии, комиксы, «графические адаптации» и бог знает что еще. Я читала его с предисловием автора, и, надо сказать, именно с этим предисловием рассказ воспринимается полнее и действительно ясно, "что хотел сказать автор".

Не буду спойлерить. [Атмосфера похожа на фильм "Куб", на том умолкаю]
Скажу по поводу самой структуры текста: этот рассказ, кажется, избавил меня от комплексов по поводу того, что в моих текстах повторяется много эпитетов. Он не скупится на повторения, и ничего, выразительно :)

Книга очень краткая, скорее рассказ, а не книга. Давайте даже остановимся на определении "рассказ", чтобы сохранялось правильное понимание. Сжатая история, похожая на кусок, вырванный из текста и завершенный раньше времени. Ощущение такое, будто подразнили интересной историей, но вникнуть не дали.

Действие происходит в постапокалиптическом мире, где осталось лишь пятеро людей и один компьютер (высший интеллект, скорее). Завязка кажется интересной, и хочется погрузиться в предложенный сценарий, но нет, автор такого удовольствия нам не предоставил. Вместо этого мы не успеваем ознакомиться с персонажами, хоть и получаем краткую характеристику каждого, толком не осознаем масштабы и возможности мира (об этом можно только догадываться, все в пределах вашего воображения). Мы просто наблюдаем безысходность (которая на деле оказалась не такой уж и безысходной, неясно только, почему герои шли к этому так долго) и страдания людей в данном отрезке времени (и бесконечно, опять же).

Не могу сказать, что рассказ сколько-то понравился, хотя прочитать можно (тем более, что займет это минут 15). Поставлю 5 из 10 и останусь нейтральна как Швейцария.

Люди мнили себя мало не богами. А осталось-то от них всего ничего: кучка сумасшедших и на всех - общее будущее, будущее - в заложниках у собственного прошлого.
И приходится жить, вспоминать да раздумывать, как же все эти умные люди, ученые да военные, дошли до такого, да где не там свернули. Проку от таких мыслей нкиакого, но ведь и вреда нет.

Ах да, история о том, как горстка выживших после очередной версии Апокалипсиса живет в заложниках у суперкомпьютера, уничтожившего всех остальных людей на планете. Ужас и отчаянье, злоба и страх, ненависть и сумасшествие - их постоянные спутники. Они ненавидят друг друга, боятся машину, проклинают остатки своей жизни и призывают смерть.
Но живут.

А что бы на их месте сделали мы?
Как выбрать из того, из чего и выбирать-то не стоит?

Может, стоит задуматься с е й ч а с?

Когда послушал(слушал аудиокнигу) подумал, что автор явно с отклонениями. Кратко почитал о нем в вики, реально не с этой планеты, но великий, да)

Удивительно написано. Почти ни одного лишнего слова. Точённая мерзость. Уважаю)

Если отбросить компьютерную терминологию 60-х - то это на голову выше той же «матрицы». Я бы сказал смесь «1984» и «матрица» в сжиженном ядовитом концентрате.

К тому же в аудиформате рассказ сопровождался холодным психологическом индастриал саундтреке. В таком виде напомнило низкобюджетные ужастики 90-х, типа «Куб». В общем класс.

Это невероятно мрачный и темный, но в то же время крайне захватывающий рассказ. Начав читать, вы вряд ли уже сможете оторваться, пока не проглотите его до конца. К счастью, он не такой большой, поэтому можно не опасаться на этот счет.
В произведении, на мое мнение, есть два мотива. Первый - угроза, связанная с созданием искусственного сознания. В наше время это становится все более актуальным. Второй - положительные стороны смертности человека. Ведь на самом деле, в этом вопросе уже не все так однозначно.

Есть спойлеры!

Итак. Пятерых «счастливчиков» держит в заложниках некое АМ, наделенное искусственным интеллектом. Каждый день с настойчивостью и терпением вивисектора, оно уже сто девять лет устраивает своим пленникам кромешный ад и хардкор.

Рассказ очень сильный. Написан от первого лица, с точки зрения больного сознания одного из пленников. Боже, это было прекрасно! И библейские образы, и проблематика, и «рваный» поток сознания, полностью погружающий в сумасшедшую, атмосферную обстановку. И конец прекрасен. Этого не отнять.
Конечно, сейчас идея уже не нова (кстати, рассказ был написан до экранизации «Терминатора», так, на всякий случай напоминаю), да и треша сейчас найдется на любой вкус, поэтому «крепких орешков» впечатлить Харлану будет непросто. Но со мной богатая фантазия сыграла тут злую шутку: я представила себя на месте пленников, и, честно говоря, стало очень жутко…

Предисловие Харлана я пролистала уже после. Подтекст поняла верно, но не очень согласна с ним, что это «гуманистический» рассказ. Для гг там все кончается отнюдь не гуманно. Впрочем, автору виднее.

Переводов есть несколько, но, конечно, всю прелесть оригинала они передают не полностью. Самый знаменитый перевод Гольдович и Оганесовой ( «У меня нет рта, а я хочу кричать») мне не понравился - он достаточно суховат, и там есть как минимум один ляп, если сверяться с оригиналом. Так, Элен почему-то стала девственницей до своего плена, в то время как в оригинале четко прописано, что на самом деле это было совсем не так. Впрочем, большинству будет все равно, я просто немного задрот, и считаю, что даже такая мелкая деталь для образа персонажа очень важна. Перевод М. Стерлигова («У меня нет рта, чтобы кричать») мне понравился на порядок больше.

Советовать не буду. Очень специфичное произведение, понравится не всем. А Харлана я еще почитаю как-нибудь.

.

"Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, выпусти нас отсюда. Выпусти или убей."

Капелька киберпанка и постапокалипсиса (ну или какой там это жанр, я не понимаю, ай, отстаньте) разбавила мой насыщенный "книгоиюль".

Пройти мимо рассказа прямо-таки с кричащим названием (простите за каламбур) я не смог. Что же скрыто за ним?
Маленькая группа людей заперта в мире "после человека". Заключены пятеро выживших неким ЯМом - искусственным интеллектом, некогда созданным самими людьми на пороге войны и выросшим во что-то могущественное и непобедимое. Создание превзошло создателя и уничтожило все сущее, оставив лишь антиутопичный подземный мир и пятерых мучеников в нем.

"Сначала это значило Ядерный Манипулятор, потом, когда его создатели почувствовали опасность, - Ярмо Машины, Ярость Маньяка, Ядрена Мать... но уже ничего нельзя было изменить, и, наконец, сам он, хвастаясь эрудицией, назвал себя ЯМ, что значило... cogito ergo sum... Я мыслю, следовательно, существую."

Они здесь уже 109 лет. Они не имеют права ни на что. Ни на жизнь. Ни на еду, счастье или старение. Ни на смерть. Они - игрушки для утоления бесконечной ненависти искусственного интеллекта, однажды осознавшего свое "Я", ворвавшегося в мир людей и истребившего их.
Так есть ли тому конец? На что способен ЯМ? И осталась ли человечность в мире без человека?
Рассказ чертовски мрачен, противен и тошнотворен. Он одновременно правдив и совершенно нереален. Послевкусие, как от не самого кошмарного, но до жути неприятного сна, который ты, может, не запомнил в мелочах, но который оставил в памяти, скажем, скользкий, тягучий осадок и не отпускает тебя на протяжении какого-то времени.

Однако стиль интересный, и, пожалуй, я готов присмотреться к этому направлению, и даже к большим его формам, нежели просто рассказ.

У каждого есть свой ночной кошмар. А этот короткий рассказ - воплощение всех ночных кошмаров. Комплексно.
Когда-то люди создали мощный компьютер ЯМ, который со временем поглотил все на земле и убил всех ее жителей. Оставил себе для развлечений лишь пятерых.
Эти люди являются игрушками для извращенного Мега-компьютерного-ума, который не имея возможности жить полноценно, обречен лишь на вечное существование. И он мстит за это своим пленникам. Отыгрываясь на них за все человечество.
Страшно, жутко, мерзко. При этом почему-то оторваться не можешь - ведь какие-то нотки цепляют лично каждого читателя - все мы иногда просыпаемся в холодном поту под воздействием личных кошмаров.
Чтения на полчаса, а впечатлений масса