Песнь моряка

Неоднозначное впечатление, можно сказать что не понравилось, но иногда ловиш себя на мысли что читать интересно. Сама тема: жизнь на Аляске, моряки и алеуты, мифы и современное общество, все это при хорошей подачи было бы настоящей конфеткой. Но тут как то по моему не вышло.
Сама история тоже не воспринимается цельной, повестование скачет от одного героя к другому, от одной истории к другой, зачастую не доводя ее до логической развязки. Порой роман становится слишком гротескным чтоб воспринимать его серьезно, да и основные персонажи тоже не воспринимаются как живые, реальные люди.
В общем роман скорее не понравился

Начну с того, что эта книга очень сильно меня осчастливила, в ней все, что мне нравится в литературе, слилось в 700 страниц отличного романа. Песню моряка оценят не все, да и не место ей в списках лучших книг. Читая отзывы на различных сайтах, в том числе иностранных, я замечал, что есть те, кто не смог прочесть книгу до конца, пеняли на неинтересный сюжет, плохой финал, и вообще, Кизи испортился и зря написал этот роман. НО! Начхать на их мнение. Это великолепная книга и в моем списке она занимает видное место.

Перед глазами развертывается на первый взгляд локальная история, но если взглянуть глубже – она мирового масштаба. Посланники Голливуда явились в далекий, черт знает кому известный городок, чтобы снимать фильм. А вместе с этим они собираются подмять под себя этот забытый богом уголок и сделать из него конфетку, экзотический курорт. Жители, будучи людьми простыми, зарабатывают деньги в основном рыболовством, и они не в силах глядеть дальше носа, когда им предлагают баснословные деньги за пользование их городом как съемочной площадкой. Город обязан отстоять свою правду и свою аутентичность, побороть Голливудскую саранчу, и все надежды легли на плечи Исаака Соллеса - самого главного персонажа этой эпопеи. Кизи рисует независимого, сильного, усталого и пьющего героя в отставке, и лично я не смог представить себе, как он мог выглядеть, но проникся к нему уважением и пониманием. Вдогонку к Исааку присоединяются не менее интересные личности: дикарка Алиса, ее муж капитан Кармоди, и друг Исаака – похотливый афроамериканец Грир. Да и вообще, роман полон интересными запоминающимися живыми характерами. Повествование наполнено огромным количеством фактов и отсылок. Изобилие деталей говорит о том, что Кизи был, не понаслышке знаком с Аляской и морским делом, и это заставляет еще больше полюбить эту историю. Правда всегда цепляет.

«Песня моряка» дает понять, что необходимо оберегать свой кров от посягательств, а народность и культура выше всевозможных благ, и уж лучше жить в окружении родных свиней и мусора, чем в пластмассовых декорациях фальшивого мирка. Жизнь – сурова и не всегда дает по заслугам, но дело каждого человека принимать этот мир и жить по своим силам и с чистым сердцем. Это был хороший урок.

Я очень долго не приступала к чтению Кизи и, кажется, ещё дольше теперь не приступлю. Чуть позже попробую ещё "Кукушку" на английском и возможно, все. Может "не мой" автор, а может не идёт именно в переводе.

Почему? Язык Кизи полон метафор, аллюзий, и всевозможных украшательств. Стиль свободен и не линеен. И в итоге? Ничего непонятно.

Я пыталась взять эту книгу с наскока. Но как только я привыкала к герою, кусочку сюжета, Кизи махал пером (клавиатурой) и я оставалась с мыслью: "Где мы? Кто это? А где, а что?" Осталось впечатление, что меня обманули. Мне понравилось начало, рыбачья жизнь, взаимоотношения жителей деревни, скандалы интриги расследования, а потом раз и случаются неожиданности. И не случилось целостности вообще. Зато аннотация интересная :)

Мы на Аляске, рыбачий городок, приезжает именитый режиссер, чтобы снять свой фильм и жизнь городка круто меняется. Круто? Ага. Но на деле даже этот кусочек сюжета оказывается очень тяжело вычленить и осознать.

Не смог читать, почувствовал себя безнадежно тупым.

Может дело в переводе, но текст как будто перенасыщен вообще всем, чем только можно. Герои постоянно меняют акцент, используют местячковый сленг, разговорный сленг, потом переходят на нормальный "книжно-разговорный" язык, и всё это с оооочень медленно двигающимсся сюжетом. Длительные описания местных нравов, жителей Аляски, бизнесов, краткие забеги в интриги посторонних персонажей, и всё это ДО ТОГО, как сюжет начнет двигаться хоть куда-то. Это притом, что первые две страницы (с длинным скучным непонятным описанием сна ГГ) я сразу пропустил, когда почувствовал неладное.

Осилил страниц 30.

Единственный плюс - продираясь сквозь этот мегатекст, напитываешься разухабистой морской  атмосферой, представляешь Аляску.

«Песня моряка» завораживает своей сумбурностью и в чем-то напоминает сказку, рассказанную Шулой. Но все-таки главная фишка – персонажи.
Главный герой романа Айк – отошедший от дел революционер, который не столько борется за правое дело, сколько воюет с собственными демонами таким затейливым способом. Но самой интересной показалась Алиса. Возможно потому что тема сексуального насилия и без романа мой триггер. Автор не бросает этот факт в лицо читателю, пытаясь вызвать жалость, спровоцировать на эмоции. Нет, нам долго рассказывают о мыслях Алисы и поступках прошлых и настоящих. Дает возможность составить о ней мнение, в какой-то степени полюбить ее, не смотря на ворох недостатков. И лишь ближе к концу мы узнаем о том, кто отец Ника. Тут все сразу встает на свои места: и алкоголизм, и ненависть к людям, реакция на инцест в номере, упорное нежелание признаться даже себе во влюбленности в Айка. Вся эта ярость и трогательность живущая внутри одного человека.
На самом деле каждый персонаж понятен, не смотря на их странность. Даже пес Марли отлично прописан. Это и юмор с лихвой возместили некую скомканность сюжета и рваное повествование. Понравились элементы производственного романа, если их можно так назвать. Про работу рыболовецкого судна было очень интересно читать. Ну и сказки, они просто восхитительны.

Эмм…ну в общем-то мне понравилось. Это уже второй прочитанный мною роман Кизи, первый тоже понравился, кстати. Но воздадим должное «Песне…», отрецензируем то бишь.
Ярко, сочно и не скучно. Хороший замес из приключений, отсылов в прошлое, некоторой доли интриги и криминала, смачного юмора и эскимосских легенд. Мне очень понравились герои. Их много. Разных. Такие они все всамделишные, что кажется, будто списаны с реальных людей.
Вот с сюжетом у меня вышли сложности. Как бы о нем отозваться-то? В общем…какой-то он странный. Во-первых, там говориться о судьбах самых разных людей, которые волею обстоятельств оказались в одно время в одном романе, но есть там некие сцены, которые, как мне показалось, написаны автором не идеи ради, а зрелищности для. Это, конечно, не умаляет для меня интереса к книге, но хотелось бы какой-то… завершенности что ли ,чтобы автор четко все расставил по полочкам – это для этого, а это для того. Поэтому осталось чувство лёгкого разочарования, сравнимого с тем, когда разворачиваешь красивый блестящий фантик, а там вместо конфеты - пустота. Не хватило мне полного раскрытия интриги, которую автор очень неплохо закрутил сначала. А концовка так и вовсе вызвала ощущение, что у писателя поджимали сроки, и нужно было срочно сдать книгу.
Да. Вот еще. Мат явно излишен. Хотя, возможно, это старания переводчиков. Это и еще невнятная концовка - два явных недостатка, которые я бы подчеркнула. Ставлю четверку.

Есть книги, которые, казалось бы, совершенны абсолютно во всем, но совершенно не цепляют.
Так и здесь: хитросплетение персонажей всевозможных полюсов, невероятных сюжетных линий и прекрасного слога (и перевода), которые дались мне крайне тяжело. Месяц, целый месяц я пыталась закончить чтение этой книги. Я не знаю почему. Я могу только хвалить Кена Кизи, хвалить искренне и заслуженно.
Может, мне не хватило целостности? Вряд ли.
Но меня зацепила маленькая глава про эскимоску и тюленя. Перечитывала несколько раз.

Пожалуй, я просто не полюбила эту книгу. Бывает и такое.