Monstrous Regiment

Любой национальный гимн, который начинается со слова «пробудитесь», рано или поздно приведет к неприятностям.

Зарево охватило почти весь горизонт, оно то разгоралось ярче, то тускнели.

• Это ад? - спросила Гум.
• Нет. Боюсь, тут постарались люди, сказал лейтенант.

Нельзя читать всё, что попадается на глаза, Пукс! - гаркнул он. - Ты же не знаешь, кто это писал.

Слыхали про львов? — Они кивнули. — Так вот, лев просто старый трус. И если вам нужны неприятности, ступайте ко львицами. Они — убийцы, и охотятся они сообща. Везде так. Если нужны серьезные неприятности, обратитесь к дамам.

Теперь... ах да. Шкаллот Три Куска, я хочу вступить в нашу замечательную армию, потому что в ней столько отличных возможностей для молодого человека, который ищет себе дела.

• Уже доводилось служить? - Шкаллот ухмыльнулся.
• Сорок лет дрался со всяким сукиным сыном, какого только видел в ста милях борогравской земли, капрал!
• Особые навыки?
• Остаюсь жив в любой передряге, капрал!
• Тогда позволь вручить тебе шиллинг и немедленно повысить до сержанта, - сказал Шаллот, возвращая Джекраму мундир и монету.

Какое бы дурацкое поручение ни изобрёл Страппи, Игорь выполнял его быстро, умело и явно радуясь работе, чем приводил начальство в полное замешательство.

Миролюбивую Богогравию окружали вероломные, злобные, воинственные враги. Ведь если бы они не были вероломными, злобными и воинственными, мы бы с ними не сражались, не так ли. Война была всегда.

Пока они смеются над тобой, они не слишком-то следят за происходящим. А пока они не следят, ты можешь нанести удар.

Жизнь — это поиск того, как далеко ты можешь зайти, а зайти можно слишком далеко, пытаясь понять, как далеко ты можешь зайти.

— Простите, сэр, но мне все же нужно прояснить это, — перебила Тонк. — У вас свидание со стражником.
— Да, и, полагаю, мы пойдем в какое-нибудь темное местечко, и когда я получу, что мне нужно, я сверну его шею, — ответил Блуз.
— А не слишком ли это для первого свидания? — спросила Тонк.

Стоит мужчинам собраться вместе, кто-нибудь найдет, что может перебродить в резиновом сапоге, отцедит в старый котелок и предложит друзьям. Судя по запаху, это сделано из крысы. Хорошо сбраживаются.

— Что ж, вот он, прекрасный город Плоцз! Оглядитесь вокруг, чтобы, вдруг умерев и попав в ад, он не стал для вас большим потрясением!

Она была забавной ровно до тех пор, пока была бесполезна, и была в безопасности, пока была забавной.

Вы боитесь завтрашнего дня - и сделали страх своим богом.

Честно говоря, проблема не в том, что вы женщины, а в том, что вы упорно это подчеркиваете.

– Но ведь нам врут, – прозвучал чей-то голос, и Полли осознала, что он принадлежит ей. – Нам всегда и обо всем врут.

– Аминь, – произнес Кувалда. – Будем драться за вранье.

– Может, это и вранье, – прорычала Полли, весьма убедительно подражая капралу Страппи, – но это наше вранье!

Вражеские солдаты предпочитали бежать, чем столкнуться в бою с женщиной, Перкс. Они знали, что не справятся…

— Война не ограничивается полем боя, сэр. В такие времена самое лучшее для девушки – надеть штаны.

- Только не говори мне, что я должна вернуться домой! - сказала Маникль, резко оборачиваясь. -Там меня не ждет ничего, кроме позора! Я не вернусь! Я пойду на войну и найду его! И никто мне не помешает, Оззи! Никто! Так уже бывало, и все закончилочь хорошо! Об этом даже в песне поется!

• О да, - сказала Полли. - Да. Помню.