Какие сны снятся тому, кто двенадцать лет не получал писем в тюрьме? Какая мудрость таится в книгах, которые никто не прочел? Какие судьбы рушатся на могилах знаменитых ко...
Жауме Кабре (нар. 1947 р. в Барселоні) — іспанський філолог, романіст, сценарист, історик літератури. Пише каталанською мовою. Закінчив філологічний факультет Барселонсько...
Человек просыпается неизвестно где — возможно, в больничной палате, но это неточно — и не помнит о себе вообще ничего. «Зовите меня Измаил», — предлагает он врачам, которы...
Один воспитанник сиротского приюта вырастает и мстит всем, кто его бросил. Одного изощренного вора крадет картина, которую он украл. Одна книга смотрит с полки на то, как ...
Я буду звать Его Комета.
Это было Его прозвище, когда мы только познакомились. И Ему очень шло. Почему Его звали именно так, понятия не имею. Но могу представить сотню ...
Остров Майорка, времена испанской инквизиции. Группа местных евреев-выкрестов продолжает тайно соблюдать иудейские ритуалы. Опасаясь доносов, они решают бежать от преследо...
Что делать хмельному гуляке, отбросу общества, анархисту по убеждениям, когда все в мире пронизано властными структурами? Свет не принимает его, но и он не принимает света...
…На жаркой пыльной площади деревушки в Апулии есть два памятника: один — в честь погибших в Первой мировой войне и другой — в честь погибших во Второй мировой. На первом с...
Роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Ваша честь» (1991) был создан задолго до его знаменитого «Я исповедуюсь». Но уже тогда писателя волновала тема сильных...
В антологии впервые в России полностью представлены все этапы истории каталонской поэзии - от XII в.до настоящего времени - на примерах творчества ее виднейших поэтов (пре...
Действие романа каталонского художника, прозаика-модерниста Пруденси Бертраны происходит в пространстве кафедрального собора Жироны. Главный герой звонарь Иосафат, обезобр...
Жауме Кабре (нар. 1947 р. в Барселоні) — іспанський філолог, романіст, сценарист, історик літератури. Пише каталанською мовою. Закінчив філологічний факультет Барселонсько...
На берегах горной реки Памано, затерявшейся в Пиренеях, не смолкают голоса. В них отзвуки былых событий, боль прошлого и шум повседневности. Учительница Тина собирает мат...
Енрік Казасес – поет, драматург, есеїст, перекладач, декламатор. Один з найцікавіших новаторів у каталонській поезії останніх років, який балансує на межі традиції та аван...
Роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Тень евнуха» — смешная и грустная история сентиментального и влюбчивого любителя искусства, отпрыска древнего рода Жен...
Сантьяго Русиньол - ярчайшая фигура каталонского модернизма, художник, прозаик, поэт, драматург, публицист, коллекционер. Живописец безупречного мастерства и строгой элега...
Повесть о сеньоре, трагикомичная история потомственных торговцев, сын которых отказывается следовать по стопам своих предков, предпочтя стезю художника, поведана автором с...
Книга впервые широко представляет творчество одного из наиболее значительных писателей послевоенной Испании, поэзия которого уже известна в нашей стране. Произведения этог...
Про каталонского ученого-антрополога, члена Ассоциации исследователей Африки Альберта Санчеса Пиньоля говорят, что он "буквально ворвался в литературу, с разбегу вышибив д...