Собор молчал
Есть у меня несколько слов-триггеров, и большинство в повседневной жизни не услышишь и не увидишь. Одно из них – Иосафат (а также еще овер 100 библейских имен и названий). Поэтому книгу я сразу схватила. Когда же узнала, что автор – внимание! – из Каталонии, родился еще в девятнадцатом веке, и при этом мир русский его «Иосафата» до недавнего времени в глаза не видел, на страничках фотографии собора, и это все-таки роман, пусть и крошечный, а не путеводитель какой-нибудь, меня забрало заранее. Как выяснилось, совсем даже не зря.
Иосафата призвал Господь, но с контролем эмоций у Иосафата плохо, поэтому его определили в звонари собора Святой Девы Марии, что в Жироне, построен он был еще в одиннадцатом веке, со временем реконструировался, обновлялся, и в результате составил мрачный клубок коридоров и тайников. Там, в этой паутине, Иосафата раздирают воспоминания о юности и мысли о женщинах. Иосафат пытается себя cдерживать, но вскоре к нему заглядывает подруга детства, превратившаяся в опытную, гм, женщину, да еще с подружкой, у которой тяга к мазохизму. Дальнейшее развитие событий достойно звания психологического триллера.
В данном случае Пруденси Бертрана – это такой мини-Гюго. Громада собора ощутимо давит на читателя, это не просто место действия, а полноценный персонаж. Чтобы подчеркнуть это, издатели сбацали интересное издание: текст романа прерывается не абы как, а фотографиями собора с разных ракурсов, чтобы можно было погрузиться полностью. Архитектурных описаний в «Иосафате» ничуть не меньше, чем метаний главного персонажа. Развитие событий предсказуемо, но, как и у Гюго, концовка несколько удивляет и оставляет очень приятное впечатление. Не по сути, чисто как элемент художественного произведения. Был бы автор жив, долго бы трясла ему руку со словами «Отличное решение, браво!»
Конечно, на полном серьезе сравнивать «Иосафата» с «Собором Парижской Богоматери» никто бы не решился. Но роман достойный, забирающий и пленительно-мрачный. Местами напомнил «Монаха» Льюиса.
47 понравилось
