Настоящий сборник призван дать читателю основательное представление об истории польской поэзии.
В первый том издания вошли такие наиболее известные поэты XVI - XIX века, ...
- 120 книг
Польское
Тya Кo120 книг
Тya КoПольское
Сборник стихотворений польского поэта-романтика на польском языке.
Польские фрашки
4,9
(5)Польские фрашки в переводах Н. Лабковского.
Настоящий сборник является первой попыткой ознакомить наших читателей с польской фрашкой.
Основное место в сборнике уделено...
В польской литературе поззия XVII века - явление примечательное. Развиваясь в бурную, полную драматизма и противоречий эпоху, она восприняла и самобытно отразила общеевроп...
Современная польская поэзия - поэзия ближайшего нашего славянского соседа - тесно связана с русской культурой. В ряде стихов читатель найдет отзвуки этой связи, теплые ...
Одна из старейших столиц Европы и, конечно же, сегодня самая молодая, едва насчитывающая четверть века от рождения. Варшава - город трагичной и героической судьбы. История...
Польские поэты
Анна Свирщиньская, Тадеуш Ружевич, Мирон Бялошевский, Анджей Бурса, Эдвард Стахура
0
(0)Сборник представляет пять известных польских поэтов: А. Свирщинскую, Т. Ружевича, М. Бялошевского, А. Бурсу и Э. Стахуру. Несмотря на особенности творческого почерка, у ни...
В антологию вошли избранные переводы русских поэтов ХIХ - начала XX века из польской поэзии, ставшие неотъемлемой и яркой страницей русской литературы. Здесь в переводах -...
Польские поэты: Леопольд Стафф, Казимира Иллакович, Юлиан Пшибось, Тадеуш Ружевич, Вислава Шимборская
Леопольд Стафф, Казимера (Казимира) Иллакович, Юлиан Пшибось, Тадеуш Ружевич, Вислава Шимборская
4
(1)В сборник включены стихотворения пяти современных польских поэтов разных поколений: Л.Стаффа (1878-1957), К.Иллакович (р. в 1892 г.), Ю.Пшибося (1901-1970), Т.Ружевича (р....
Эта книга — попытка собрать под одной крышей, под одним переплетом лучшие переводы польской поэзии, сделанные русскими поэтами. Для начала мы ограничиваемся произведениями...
Книга друзей
0
(0)Предлагаемая вниманию читателей "Книга друзей", созданная по инициативе Союза писателей СССР и Союза польских писателей, включает произведения советских и польских писател...
Воспользовавшись своей известностью (Международная премия издателей, 1967) и уникальной возможностью, предоставленной интервью с французским журналистом, выдающийся польск...
Роман «Транс-Атлантик» Витольда Гомбровича — это не сатира (хотя формы старого, довоенного польского «мирка" доведены в нем до болезненного гротеска), это не пародия (хотя...
В книгу вошли избранные стихотворения замечательного польского писателя и общественного деятеля Ярослава Ивашкевича (1894-1980).
Юлиан Тувим. Владислав Броневский. Константы И. Галчинский. Избранное
Юлиан Тувим, Владислав Броневский, Константы Ильдефонс Галчинский
4,5
(2)В сборник вошли стихи трех крупнейших польских поэтов XX века. Многие стихи опубликованы в уже известных советскому читателю переводах советских поэтов Н.Асеева, А.Ахматов...
Высокие деревья. Стихи польских поэтов
Леопольд Стафф, Юлиан Тувим, Владислав Броневский, Константы Ильдефонс Галчинский
4,3
(3)В этом сборнике вы найдете стихи четырех крупнейших польских поэтов. Стафф, Тувим, Броневский и Галчинский - четыре вершины, с которых обозревается весь предыдущий опыт по...
Вашему вниманию представлены фрагменты поэмы ЦВЕТЫ ПОЛЬШИ Ю.Тувим.
Он пишет со страстной любовью о родине, о людях труда, и в стихах его звучит вера и необходимость револ...
Словарь включает около 1 тыс. наиболее употребительных фразеологизмов русского языка с переводами на польский язык. Авторы дают полное лексикографическое описание фразеоло...
В книгу лирики Натальи Горбаневской, известного поэта и правозащитника, вошли избранные стихотворения 1962-2012 годов, одиннадцать циклов восьмистиший, написанных в 1992-2...
Сборник представляет польскую новеллу в процессе ее развития со второй половины прошлого до середины нынешнего столетия. В книгу вошли лучшие образцы "малой прозы" Ц. Норв...