3 понравилось
Неизвестно, существуют ли небеса. Неизвестно, существует ли ад. Наверняка можно сказать лишь одно: после смерти человек попадает в Междумирье, где царствуют пепел и пыль, ...
Некогда мужчины существовали для того, чтобы женщин любить, защищать и пылинки с них сдувать. Женщины в свою очередь испокон веку должны были кормить и обихаживать их. Это...
В предлагаемый сборник вошли стихотворения наиболее ярких польских поэтов XIX — начала XX веков.
Каждое стихотворение приводится сначала с включенным в него (в скобках) д...
Книга посвящена творчеству видных художников-реалистов Польши XX века. В ней анализируются работы живописцев, скульпторов и графиков Варшавы, Лодзи, Гданьска, Познани, Кат...
Королевство Лайлонии — не сказочное, а иносказательное государство. Сказки (точнее сказать притчи) польского философа Лешека Колаковского (1927–2009) продолжают европейску...
Настоящий сборник призван дать читателю основательное представление об истории польской поэзии.
В первый том издания вошли такие наиболее известные поэты XVI - XIX века, ...
Сборник стихотворений польского поэта-романтика на польском языке.
Польские фрашки
4,9
(5)
Польские фрашки в переводах Н. Лабковского.
Настоящий сборник является первой попыткой ознакомить наших читателей с польской фрашкой.
Основное место в сборнике уделено...
В польской литературе поззия XVII века - явление примечательное. Развиваясь в бурную, полную драматизма и противоречий эпоху, она восприняла и самобытно отразила общеевроп...
Современная польская поэзия
4,5
(1)Современная польская поэзия - поэзия ближайшего нашего славянского соседа - тесно связана с русской культурой. В ряде стихов читатель найдет отзвуки этой связи, теплые ...
Одна из старейших столиц Европы и, конечно же, сегодня самая молодая, едва насчитывающая четверть века от рождения. Варшава - город трагичной и героической судьбы. История...
Польские поэты
Анна Свирщиньская, Тадеуш Ружевич, Мирон Бялошевский, Анджей Бурса, Эдвард Стахура
0
(0)Сборник представляет пять известных польских поэтов: А. Свирщинскую, Т. Ружевича, М. Бялошевского, А. Бурсу и Э. Стахуру. Несмотря на особенности творческого почерка, у ни...
В антологию вошли избранные переводы русских поэтов ХIХ - начала XX века из польской поэзии, ставшие неотъемлемой и яркой страницей русской литературы. Здесь в переводах -...
Польские поэты: Леопольд Стафф, Казимира Иллакович, Юлиан Пшибось, Тадеуш Ружевич, Вислава Шимборская
Леопольд Стафф, Казимера (Казимира) Иллакович, Юлиан Пшибось, Тадеуш Ружевич, Вислава Шимборская
4
(1)В сборник включены стихотворения пяти современных польских поэтов разных поколений: Л.Стаффа (1878-1957), К.Иллакович (р. в 1892 г.), Ю.Пшибося (1901-1970), Т.Ружевича (р....
Эта книга — попытка собрать под одной крышей, под одним переплетом лучшие переводы польской поэзии, сделанные русскими поэтами. Для начала мы ограничиваемся произведениями...
Книга друзей
0
(0)Предлагаемая вниманию читателей "Книга друзей", созданная по инициативе Союза писателей СССР и Союза польских писателей, включает произведения советских и польских писател...
Воспользовавшись своей известностью (Международная премия издателей, 1967) и уникальной возможностью, предоставленной интервью с французским журналистом, выдающийся польск...
Роман «Транс-Атлантик» Витольда Гомбровича — это не сатира (хотя формы старого, довоенного польского «мирка" доведены в нем до болезненного гротеска), это не пародия (хотя...
В книгу вошли избранные стихотворения замечательного польского писателя и общественного деятеля Ярослава Ивашкевича (1894-1980).
Юлиан Тувим. Владислав Броневский. Константы И. Галчинский. Избранное
Юлиан Тувим, Владислав Броневский, Константы Ильдефонс Галчинский
4,5
(2)В сборник вошли стихи трех крупнейших польских поэтов XX века. Многие стихи опубликованы в уже известных советскому читателю переводах советских поэтов Н.Асеева, А.Ахматов...
