Логотип LiveLibbetaК основной версии
  • Яблычак
  • Гляну я ў аконца…
  • Ніхто дабром не дасць збаўлення...
  • 81 книга

Пераклады на беларускую мову

MaksimN91MaksimN91
81 книга
  • Яблычак
  • Гляну я ў аконца…
  • Ніхто дабром не дасць збаўлення...
MaksimN91MaksimN91

Пераклады на беларускую мову

Обложка

Мемуары гейшы

Артур Голдэн

4,4

(18,8K)
Арыгінальнае выданне рамана пабачыла свет у 1997 годзе і цэлыя два гады знаходзілася ў спісе бестсэлераў “New York Times”. Яго сукупны наклад перасягнуў 4 мільёны асобнік...
Обложка

Знахар

Тадэвуш Далэнга-Мастовіч

4,5

(743)
“Знахар” — польскі бестселер 1937 года. Меладраматычны раман Тадэвуша Далэнгі-Мастовіча апавядае пра выбітнага варшаўскага хірурга, прафесара Рафала Вільчура, які пасля ст...
Обложка

Бог дажджу

Альвідас Шляпікас

4,5

(2)
Альвідас Шляпікас, вядомы літоўскі паэт, пісьменнік, актор, рэжысёр і сцэнарыст, упершыню завітвае да беларускіх чытачоў сваёй прозасй - тонкай, лаканічнай, гранічна трапн...
Обложка

Нарвежскія казкі. За паўночным ветрам.

Петэр Крыстэн Асб’ёнсэн, Ёрген Му

4

(2)
Нарвежскія народныя казкі са збораў «скандынаўскіх братоў Грым» Петэра Крыстэна Асб’ёнсэна і Ёргана Му палюбіліся дзецям і дарослым не толькі ў Нарвегіі, але і ва ўсіх кра...
Обложка

36 м² думак

Дарота Коман

3,3

(4)
Дарота Коман — адна з найцікавейшых сучасных польскіх паэтак і, магчыма, найлепшая ў Польшчы аўтарка свайго пакалення. У эпоху, калі паэзія маргіналізуецца, пераўтвараючыс...
Обложка

Хутчэй, Мама Му!

Юя Вісландэр, Свэн Нурдквіст, Тумас Вісландэр

4,6

(33)
У спякотны летні дзень Мама Му адпачывае ў вады. Але яе сябру Крумкачу не падабаецца спакойны адпачынак, бо «крумкачы любяць хуткасць».
Обложка
Раманы “Пра бацькоў і дзяцей” і “Нормы камічных паводзін”, якія па-беларуску пад адной вокладкай выходзяць у выдавецтве “Логвінаў”, звязваюць міжсобку постаці дзвюх асобаў...
Обложка

Байцоўскі клуб

Чак Паланюк

4,2

(51K)
Першае правіла БК – не казаць пра БК. І калі ты трымаеш у руках гэтую кнігу – значыцца нехта яго парушыў. Думаеш, мы тут проста б'ем адно аднаму морды? Памыляешся. Сэнс ...
Обложка
Майстар кароткай прозы, ізраільскі пісьменнік і сцэнарыст Узі Вайль добра вядомы беларускаму чытачу па публікацыях у газетах “Наша Ніва” і “Мы яшчэ тут!”, а таксама ў часо...
Обложка
Лэсь Бэлэй — сучасны ўкраінскі паэт, публіцыст, кандыдат філалагічных навук, спадчынны мовазнаўца. «Ліхія дзевяностыя: любоў і нянавісць у Ужгарадзе» — яго першая кніга рэ...
Обложка

Чытво

Чарлз Букоўскі

3,6

(18)
У «Ладдзі роспачы» Караткевіча Смерць прыходзіць да героя, каб згуляць з ім у шахматы. У «Чытве» Букоўскага Лэдзі Смерць прыходзіць да героя, каб замовіць яму дэтэктыўнае ...
Обложка

Віленскі покер

Рычард Гавяліс

4,3

(18)
Аповесць найноўшага клясыка літоўскай літаратуры Рычарда Гавяліса з любоўю малюе зьніклы побыт і дух савецкай Вільні, гэтак выдатна захаваны ў сучаснай Беларусі. Кніга адр...
Обложка

Што было б

Грэгар Зандэр

4

(5)
Ніхто зь іх не здагадваўся, што краіна, дзе ім собіла нарадзіцца, неўзабаве зьнікне з мапы. Ніхто зь іх не мог ведаць, як па-рознаму складуцца іхныя лёсы. Краіна мела назв...
Обложка

Крэўныя браты

Пэтэр Мілчак

4

(1)
Зборнік вершаў у прозе славацкага паэта Пэтэра Мілчака. Дасціпныя тэксты-прыпавесці пра Караля і Віктара маюць некалькі семантычных слаёў і поўняцца чароўным пераўтварэння...
Обложка

Англійскі сусед

Міхаіл Вешым

3,6

(16)
Балгарыя, Еўрасаюз. Па вёсцы Урадлівая маланкай разлятаецца навіна: паўразбураную хату п’янчугі Ванчы набыў падданы англійскай каралевы Джон. Здзелка з маёмасцю, заключана...
Обложка
Можна сказаць, што гэта аповед пра разбурэнне Дрэздэна, але тады застаецца пытанне, што рабіць з зялёнымі чалавечкамі і іх роднай планетай Тральфамадор. Можна сказаць, што...
Обложка

Пасланне Пана Когіта

Збігнеў Герберт

3

(2)
У кнігу ўвайшлі выбраныя вершы і драматургія Збігнева Герберта (1924-1998), аднаго з найвыбітнейшых польскіх аўтараў XX стагоддзя. Грунтоўна прадстаўленыя ўсе дзевяць яго ...
Обложка

Варвар y садзе

Збігнеў Герберт

0

(0)
“Варвар y садзе” — кніга, якую склалі 15 эсэ класіка польскай літаратуры XX стагоддзя Збігнева Герберта (1924—1998). Уцякаючы з несвабоды камуністычнай Польшчы, пісьменнік...
Показаны книги 120 из 81