Логотип LiveLibbetaК основной версии
Обложка подборки Пераклады
  • 1 228 книг

Пераклады

Wild_IrisWild_Iris
1 228 книг
Обложка подборки Пераклады
Wild_IrisWild_Iris

Пераклады

Обложка

Англійскі сусед

Міхаіл Вешым

3,6

(16)
Балгарыя, Еўрасаюз. Па вёсцы Урадлівая маланкай разлятаецца навіна: паўразбураную хату п’янчугі Ванчы набыў падданы англійскай каралевы Джон. Здзелка з маёмасцю, заключана...
Обложка

Лапуховае поле

Катажина Рырых

4,4

(33)
Дзеці са звычайнага падворка аказваюцца сведкамі зусім незвычайных падзей. Хтосьці ператвараецца ў жабу, у шкарпэтках растуць чорныя дзіркі, таямнічы незнаёмец гуляе з нав...
Обложка
У гістарычным рамане-эпапеі «Багуслаў Радзівіл. Генерал караля» апісваюцца крывавыя падзеі 1648—1655 гадоў, калі ўкраінскія, беларускія, польскія, літоўскія і малдаўскія з...
Обложка

Канец адзіноты

Януш Леон Вішнеўскі

3,7

(292)
Новы раман вядомага польскага пісьменніка Януша Леона Вішнеўскага — пачуццёвы працяг легендарнага рамана «Адзінота ў сеціве». Яго галоўныя героі — новае пакаленне, сучасн...
Обложка
Першы раман з культавай серыі твораў англійскай пісьмен­ніцы Дж. К. Роўлінг пра хлопчыка-чараўніка Гары Потэра. Упершыню выдаецца на беларускай мове. ...Пакуль што для ...
Обложка

Кніга ўспамінаў

Мікалай Маліноўскі

0

(0)
Кніга змяшчае ўспаміны Мікалая Маліноўскага (1799-1865) — гісторыка, архівіста, бібліёграфа, журналіста і актыўнага грамадскага дзеяча. Ён быў удзельнікам таварыства філар...
Обложка
Успаміны вядомага расійскага дзяржаўнага дзеяча ХІХ стагоддзя Міхаіла Мураўёва (1796-1866) тычацца часоў ягонага генерал-губернатарства ў беларуска-літоўскіх губерніях. Уп...
Обложка

Выбранае

Канстанты Ільдэфанс Галчыньскі

4,3

(3)
Канстанты Ільдэфанс Галчыньскі (1905–1953) – адзін з самых значных польскіх лірыкаў ХХ ст. Драматург, празаік і перакладчык, але найперш вершатворца. Эксперыментатар і пра...
Обложка

Выбраныя вершы

Дзмітро Паўлычка

4

(1)
Дзмітро Паўлычка (нар. 1929) – украінскі паэт, грамадскі і дзяржаўны дзеяч, адзін з заснавальнікаў Народнага Руху Украіны, першы кіраўнік Таварыства ўкраінскай мовы, лаўрэ...
Обложка

Выбранае

Фернанду Песоа

4,6

(4)
Фернанду Песоа (1888–1935), які таксама меў сваіх паэтычных двайнікоў з імёнамі Албэрту Каэйру, Рыкарду Рэйш, Алвару ды Кампуш, быў пачынальнікам партугальскага паэтычнага...
Обложка

Сонька

Ігнат Карповіч

4,2

(9)
У жыцьці беларускай сялянкі Сонькі ўсё скончылася «даўным-даўно», разам з вайною. Яна перажыла і адчула тады столькі, што пазьней ужо не жыла і не адчувала, усё, што ёй за...
Обложка

Трое ў чоўне і пёс з імі

Джэром Клапка Джэром

4,1

(21)
Джэром Клапка Джэром, аўтар падарожнай аповесці “Трое ў чоўне і пёс з імі”, зусім не ўпэўнены, што ўсё будзе добра. Бо наўрад ці дзядзька Поджэр павесіць карціну роўна, Га...
Обложка
Кніга паэзіі сучаснага нямецкага аўтара Маціяса Гёрыца выходзіць па-беларуску ўпершыню і ўключае ў сябе вершы розных гадоў, а таксама гутарку паэта і ягонай перакладчыцы, ...
Обложка

Выбраныя вершы

Срэчка Косавел

3,8

(2)
Срэчка Косавел (1904 - 1926) - славенскі паэт-авангардыст, які гарнуўся да дадаізму, але асабліва - да канструктывізму, адкуль і пайшла назва шэрагу яго вершаў-кансаў. Ліч...
Обложка

Сакральная паэзія

Энхедуанна

4

(2)
Энхедуанна (даслоўна: «найвышэйшая жрыца бога Ану», каля 2285 - каля 2250 г. да н. э.) - дачка заснавальніка дынастыі Саргона Акадскага, якая лічыцца першым гістарычна вяд...
Обложка
Архілох (каля 680 – каля 645 г. да н. э.) – старагрэцкі творца, самы старажытны з вядомых на сёння еўрапейскіх паэтаў-лірыкаў. У фрагментах яго вершаў і паэм, што дайшлі д...
Показаны книги 481500 из 1228