
Пераклады
Wild_Iris
- 1 227 книг

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Книги Ирины Даневской о Богуславе, а это вторая книга о данной исторической персоне, несколько выделяются из общего ряда.
Прежде всего - это довольно редкий случай, когда нет издания на русском языке.
Вторая особенность - выбор героя. У Генрика Сенкевича в его трилогии "Потоп" Богуслав - однозначно предатель и изменник. Но это очень однобокий подход польского писателя.
Даневская же в своей книге показывает развитие бурных событий 1648-1655 гг. хоть и скорее со стороны Литвы, но тем не менее более объективно. А это: восстание Хмельницкого, Речь Посполитая теряет южные области, польский король не желает отказываться от прав на шведскую корону, тяжелые поражения хваленого польского войска, нарастание напряжения между польской короной и Радзивиллами, неожиданное поражение непобедимого Януша Радзивилла, шведский король вынашивает планы вторгнуться в Речь Посполитую.
Автор постепенно подводит повествование к кульминации, которая, как я понимаю, должна произойти в третьей книге.
Во второй книге, также как и в первой, нас не покидает яркий, буйный, неуправляемый Адам Сакович.

Дачытаў другую частку гэтай...не ведаю, магчыма трылогіі. Як бы там не было, другая кніга, як і першая, так сама вельмі цікавая! Закончылася ўсё так, што цяпер хочаш не хочаш, а буду чакаць працяг! :) Беларуская мова ўжо настолькі "прыгледзелася", што нават не звяртаеш на яе ўвагі. Памятаю як толькі пачынаў чытаць, так ўчытваўся амаль у кожнае слова..цяпер літары "зніклі", а перад вачыма толькі бачыш толькі "карціну падзей".
Наогул вельмі цікава... хоць бяры да пішы канспекты па гісторыі. Магчыма канечне Радзівілы тут вельмі "аблізаныя" у тым плане, што яны выступаюць з большага як галоўныя "станоўчыя" героі... не без гэтага, але тым не менш, як і казаў раней, пакуль чытаў, то здаецца даведаўся кучы больш, чым за усе тыя школьныя гады.
Усім раю!
















Другие издания

