Рецензия на книгу
Я дышу!
Анн-Софи Брасм
jnozzz6 марта 2011 г.Книга небольшая, но тяжелая. Чем-то похоже на "Лолиту".
"Сильная" книга, цепляет. Но не понравился язык - именно его сухость, которую хвалят критики, - ослабляет психологическое воздействия, которое могло бы быть. И хочется прожить чувства/эмоции вслед за героиней - но нет, не получается. Похоже, что их там все же нет. Есть попытка эмоционально задавить сильные переживания.
Но вот, если честно, если бы я ее прочитала подростком - не знаю, поняла ли бы, оценила ли. Ведь я тогда была бы внутри ситуации, а не вне ее, и я бы боялась, что мой собственный финал будет ничем не лучше. И только сейчас, когда я знаю,что все уже позади, я тоже могу сказать "Я дышу!".618