Я дышу!

В первый раз я прочитала эту книгу еще в школе, лет в 14 или 15. Тогда она до глубины души меня потрясла, наверное, всем вкупе: и тем, что ее автору всего 16 лет, и тем, как она написана, и тем, что за человек ее героиня – страшный, и в то же время очень мне понятный и близкий.
Сейчас я перечитала книгу. Теперь она практически меня не задела. Видимо, я более опытный читатель, мне хочется более глубокого психологизма, более богатого языка (перевод?), более многопланового, интересного сюжета. Я переросла это произведение.

В 15 же лет книга меня действительно поразила и оказалась очень близкой. Как раз тогда у меня была близкая подруга, в которой я души не чаяла, ревновала ее ко всем окружающим и не мыслила, как можно испытать что-то и не поделиться этим с нею тут же. Конечно, убивать я ее не собиралась, и подруга моя никогда не была и не будет такой сволочью, как убитая Сара. Видимо, я и героиня (и, возможно, автор) одной породы – недоверчивые и неблагосклонные к себе, чувствующие себя чужими в компании, концентрирующиеся на одном человеке, будь то мужчина или женщина, и желающие отдать ему всю себя. Потом, конечно, все это притупляется, перерождается во что-то более здравое или просто проходит, но в 15 лет это настоящий ад.

Я думаю, эта книжка не заслуживает титула «самый громкий дебют во Франции», который ей приписывают на обложке, и вряд ли она, как художественное произведение, заслуживает такого внимания, перевода на иностранные языки и т.п. Однако прекрасно, что она все-таки обрела такую славу. Любому человеку нужно понимание. А такие замкнутые, невзрачные подростки его лишены: дети их уже не понимают, взрослые – тоже действительно не могут понять, а сверстники, возможно, понимают, но ни в коем случае этого не покажут: не принято, тинэйджер тинэйджеру волк. Вот потому-то эта книга так нужна. Успокоить, дать понять, что ты не одна такая на белом свете, дать посмотреть на себя со стороны, задуматься и уберечь от многих ошибок.

Я бы назвала эту книгу подростковой, потому что она будет близка многим школьникам от 12 лет. Потому что автор книги - эта маленькая девочка - написала о том, что знала не по наслышке, она просто озвучила, преувеличила и вывела на сцену все страхи, которые окружают подростка. Она показала, до какого края можно дойти.
Я бы порекомендовала эту книгу и взрослым, потому что самая большая ошибка, которую только может совершить родитель: это взгляд с высоты собственного возраста. "Я и не такое переживал, и как-то справился, и ты справишься!" - так себе утешение, если честно. Родители, умники вы этакие, представьте, что вам сейчас, в эту секунду откровенно хреново. И тут кто-то приходит и говорит: "Ну, ничего, завтра будет лучше!" Вам полегчало? При том, что вы-то со своим накопленным опытом знаете, что действительно завтра будет лучше. А что делать ребенку? Ему плевать на завтра, он не знает, что будет, но он чувствует, что здесь и сейчас - плохо! И борется с этим как может. Подстраивается под манипулятора, обжирается и худеет до анорексии, суицидальничает - и так далее. Но все это происходит не потому, что он так жаждет. А потому, что в определенный момент он чувствует это "Ну, ничего - справишься!" - второй раз он уже не придет, чтобы услышать это "ну, ничего", он будет искать иной способ. И в итоге самые близкие ничего не заметят, не поймут. А человек будет уже на краю.
Если бы Сарочка понимала главную героиню, возможно, она бы остановилась, но нет, тут человеку просто было приятно держать кого-то на побегушках, и она провоцировала ее до последнего. Тут ведь такой тонкий момент: есть люди, у которых психика более-менее в норме, есть те, кто определенно перешел грань, но есть и пограничники. И останутся такие здоровыми или все же их качнет в другую сторону - зависит не только от них, но и от окружающих. Шарлен не повезло, ее хрупкое равновесие было нарушено.
И мне безумно жалко эту маленькую девочку, которой пришлось вот так взбунтоваться, чтобы освободиться от оков.

Если вы думали что дружба между детьми и подростками - это только милое щебетание и обмен невинными секретами - то эта книга развеет все ваши сомнения.
Дружба между Сарой и Шарлен - это напрочь прогнившие отношения. Причём виноваты обе.
Сара - тем что эгоистично управляет своей подругой и играет на её чувствах. Шарлен - тем что позволяет своей подруге делать это, и боготворит её. Сложно решить кто виноват больше. Сара просто переросла эту детскую дружбу и изменилась. Но она хитрая. Она понимает что за счёт слабенькой Шарлен она может самоутверждаться перед новыми друзьями и получать банальную выгоду. А Шарлен просто не может понять что их дружба кончилась, что так бывает очень часто. Она всё надеется, что прежние времена вернутся.
А когда она понимает что прежней дружбы ей не видать, и что она не сможет вырваться из под власти своевольной Сары - она решает проблему своеобразным способом...

Здравствуйте, друзья! Мы снова в эфире, с вами Лена и "Марафон дрянных книг, или Ярмарка дурновкусия". Устраивайтесь в ваших креслах поудобнее, берите стаканчик вискарика со льдом и навострите ваши ушки - сегодня мы поговорим о Анн-Софи Брамс, 16-летнем чуде французской современной литературы.

Когда я 5 лет тому назад составляла себе персональный must-read список, я, очевидно, думала задницей. Сегодня я даже вспомнить не могу, каким чудом в нем оказались некоторые "шедевры", но героически продолжаю прорываться через кипы бессовестно измаранной бумаги. Сегодня мы поговорим о подростковой литературе, которая в прошедшей пятилетке только набирала обороты и потому казалась свежей и прекрасной, как все новое. А уж если роман назван сенсацией в современной литературе, да еще и написан шестнадцатилетней французской пигалицей, то он определенно заслуживает внимания. Разве нет?

Нас ждет знакомство с инфантильной девицей Шарлен, которая замочила лучшую подругу. Положила ей подушку на лицо, и держала там, пока подруга не перестала трепыхаться. И это не спойлер, мы буквально с первых строк узнаем, вокруг да около чего будет виться история. Вся книга - это исповедь Шарлен, отбывающей заслуженное наказание в месте с небом в клеточку. И исповедь эта - то ли попытка выговориться и быть наконец услышанной, то ли попытка доказать окружающему миру, что она все-таки была права. Вопрос это довольно спорный, потому что подружка была та еще дрянь - гнобила нашу героиню, помыкала ей как хотела, унижала перед одноклассниками и знакомыми, а та, серая мышка, и пискнуть в ответ не смела. И гнев ее праведный в подушке воплотился.

Книга переполнена подростковым максимализмом - тут вам и комплексы, и неуверенность в себе, и вечное противостояние отцов и детей, и ненависть к себе самой, и безнадежная апатия... Полный комплект всего того, чем полна жизнь любого нормального подростка. Только у Анн-Софи Брамс все гипертрофированное, карикатурное, а потому ничего, кроме раздражения, не вызывающее. И ни жаль ни капли ни мерзкую Сару, ни безвольную Шарлен, каждая получает по заслугам.

А мораль сей басни какова? Не парьтесь, ее попросту нет. Маниакально-депрессивный психоз в буйных красках. Пошумели, и забыли. Зато мадемуазель Брамс может теперь скромничать, что она, мол, не новая Франсуаза Саган.

Единственный плюс книги - микроскопический объем. Только это нас с ней и примирило. Дай боже, чтобы мне такого обилия соплей и слюней в обозримом будущем больше не попадалось, а то так можно вообще бросить читать. А я не хочу.

Злая бессердечная тетка выговорилась, спасибо за внимание.

262/300

Бурный подростковый период, ссора с лучшей подругой "на века" и терзания по этому поводу - самая благодатная почва, чтобы полюбить эту книгу раз и навсегда.

Но несмотря на то что с главной героиней мы были почти сестрами по несчастью и имели похожий опыт, я все равно не могла поверить, в то, что такое бывает или имеет право быть.
На глубоком вдохе остолбенеть от восхищения и забыть выдохнуть. Да и к кому? К такой же девочке-ровеснице, как и ты, ничем не лучше, ничем не хуже, с теми же проблемами, комплексами и грезами. И если не разделяла поклонения перед артистами эстрады и кино, но все таки оправдывала фанаток и верила, что и они со временем одумаются, и сами для кого то станут путеводными звездами, то оправдывать не главную героиню не было никакого желания.

Есть люди, которые физически не могут быть полноценными самодостаточными личностями. Готовы поклоняться кому угодно и оправдывать свою несостоятельность чем угодно.
Удушье от чужого очарования - вполне себе оригинальная причина, да и метод повзрослеть, стать кем то независимым - яркий и драмматичный. Но не тронуло. Совсем.

Наверное, я слишком избалована оптимистической подростковой литературой и привыкла видеть в главном герое подростка-максималиста, стремящегося к справедливости и идеалам.
«Я дышу!» - противоположный полюс.
Главная героиня не желает учиться на своих ошибках, отвечать за свои поступки или искать смысл если не в себе, то хотя бы в окружающем мире.
Шарлен самый инфантильный человек, которого я когда-либо видела. Даже для подростка ее поведение кажется чересчур надуманным, глупым, искусственным и эгоистичным.
Я понимаю, что французская писательница хотела показать нам весь ужас своей подростковой жизни, но разве это выражается в беспрерывном стенании, самобичевании, ненависти к себе и родителям, желании стать ничем? Все хорошо в меру, как говорится.
Шарлен боится жить в мире взрослых, самостоятельных людей, поэтому предпочитает быть рабыней, преклоняясь перед своей подругой, боготворя ее. Шарлен отказывается от своих желаний, душит и без того слабую силу воли, превращаясь в подобие личности, в молчаливого призрака, за которого решают, как жить и что делать.
Ничего не контролируя, главная героиня хочет получить все: внимание, любовь сверстников и родителей, популярность, хорошие оценки. Но, наблюдая отсутствие желаемого результата, Шарлен отчаивается и рассказывает вам печальную историю своей жизни, точнее - объясняет читателю, кто виноват в ее поломанной судьбе.
Героиню совсем не жалко. Более того, хочется сказать: «Сама виновата». Единственные, кто заслуживает сочувствия в этом романе, - родители Шарлен и ее бойфренд. Вот уж кому действительно досталось.

Плюс книги - интересный язык, неожиданные сравнения, описания. Кстати, никогда бы не подумала, что Шарлен могла бы так писать: совсем на нее не похоже.

Прочитала за один вечер.
Очень сильная книга,и даже не скажешь что написала 16-летняя девушка.
Читала и поражалась/ужасалась-вот есть ведь на свете такие так называемые "подруги",которые только и делают что тебя унижают и не считают за человека,а вот если ты попробуешь восстать против нее-они сразу же начинают распускать руки.
Эти люди думают что мир крутится вокруг них,и что все должны ими восхищаться,а остальные люди-это так,для массовки,что бы показать насколько ты крут.
И главная героиня книги не выдержала,и в одну прекрасную ночь пробралась к своей так называемой подруге и просто ее задушила.Она уже не могла так жить,ей надоело вечное унижение,и что самое страшное-эта подруга не отпускала главную героиню.Ей просто нужен был козел отпущения на котором можно сорвать злость,а и он все стерпит.
10 из 10.
Стоит прочитать,тем более что читается быстро и книга тоненькая.

Только закончила чтение этой книги. Эмоций пока еще много, прямо через край, поэтому напишу наверное нечто сумбурное.
Даже не верится, что это написала 16-ти летняя девочка!
Книга сильная. И тяжелая. С первых строк история Шарлен настолько увлекает и потрясает, что оторваться от нее просто не возможно. Картинки в голове меняются с оглушительной скоростью, ты будто живешь вместе с ней, дышишь вместе с ней, переживаешь, любишь, ненавидишь, страдаешь..
Все это время меня не покидала мысль, что я оказывается не одинока. Ведь в ее возрасте я чувствовала то же что и она, те же переживания, надежды, смятение, хаос в голове и, как тогда казалось, полный хаос в жизни. В романе описывается тот возраст, переходный, когда кажется будто никто тебя не понимает, никто не любит, никто не хочет видеть частью своей жизни. Никто, включая тебя. Ты один. Везде и всегда ты один.
Мне понравился стиль написания (можно так сказать?), настолько ярко и красочно все описано, каждая страница, каждое слово пропитано такой бешеной страстью!
Читать легко, будто это просто твои мысли.
Прочитала залпом, просто оторваться не могла!

Дальше возможны спойлеры...

Все преследует меня мысль, что когда-то подобное пережила и я. Да, я никогда не имела таких "подруг", но в целом все переживания - это просто мои 13 лет. Ненавистная школа, ненавистные не понятные и не интересные мне одноклассники, не понятная и такая странная и отличная от других я...так хочется быть как все, а забить свою необычность никак не получается. И это было наверное у всех. И большинство из нас все же вырвалось из того созданного нами самими мирка, а Шарлен не сумела.
В конце, когда уже ясно к чему все идет, я закрыла на минуту глаза и просто представила, что сейчас она скажет ему совсем иное, что она обнимет его и останется с ним, позволит ему снова помочь, попробует забыть и уже никогда не вернется к прошлому. У нее начнется новая нормальная и счастливая жизнь... Мне так хотелось, чтобы все именно так и закончилось!..
Читать или не читать эту книгу, советовать не буду. Не каждый ее поймет. Но если человек хочет пережить бурю эмоций, почувствовать вместе с героиней обиду, тоску, злость, ярость - да весь спектр эмоций, тогда прочитать точно нужно.

Сравнительно короткий роман о школьной жизни одной французской девицы с незаурядным характером...

Ни для кого не секрет тот факт, что все люди разные - все мы Личности, Индивидуальности и Особенные. Но бывают такие экземпляры, которые собственную личность развивать не желают в силу каких-то причин, но предпочитают отражать чью-то слишком яркую линию поведения и жизненную позицию. Я ещё со школы помню таких людей - тихих, спокойных, забитых и затравленных, будто их всю жизнь кто-то безостановочно гнобил - при этом на самом деле их никто не трогал. По крайней мере по началу.

Гаденькое такое ощущение, когда подходишь к человеку, спрашиваешь у него что-то совершенно банальное, а он тебе в глаза заглядывает, заискивающе мямлит что-то несуразное и взгляд у него такой становится, будто перед ним не одноклассница стоит, а воплощение Бога, ну или Ангела на крайняк. И так неуютно сразу становится, хочется уйти, избавиться от этого взгляда, но не так-то это уже легко - если один раз к такому человеку подойти с чем-то хорошим, он уже не отстанет. Вот так и получается, что легче на этих людей либо вообще внимания не обращать, либо действительно унижать - а им это как-будто и нравится.

Я искренне не понимаю таких человечков. С одной стороны - жалко, а с другой - ну никто же не заставляет вас быть тихими, спокойными, молчаливыми!? Выскажитесь, дайте отпор, обоснуйте своё мнение,заставьте себя услышать. Но нет, легче оплакивать свою несостоявшуюся успешную жизнь, жить ради кого-то, заглядывая в рот, обвинять всех окружающих в том, что недооценили, недолюбили, недоласкали - это настолько унизительно, что фрр..

Я ожидала, что эта книга окажется чем-то действительно интересным - откровением что ли. Так, чтоб главную героиню можно было действительно понять - по крайней мере отчасти, как, к примеру, стала понятна позиция анорексички Жюстин в книге Этим утром я решила перестать есть . А здесь - сопли и слюни, размазанные по тарелке. Неприятно.