Item: Какша
Rating: 7
Author: Vanadis

15 апреля 2016

Честно говоря, по отзывам ожидала большего. Да, это действительно "мистически-хамский вестерн", да, персонажи невероятно милы и неоригинальными их точно не назовешь. :) Столетний дедуля Джейк изрекает мудрые мысли и литрами глушит виски, здоровяк Кроха любовно пыхтит над своими заборчиками, а девятикилограмовая уточка Какша знай себе покрякивает да отправляет в пузо очередное ведро попкорна. За буднями невероятной семейки наблюдаешь с интересом и даже умилением. В повести много юмора, много метких цитат о жизни. Не могу сказать, что хотелось бежать и выписывать их в блокнот, но кое-что запомнилось (а уж образ безмятежного бобра так и стоит перед глазами :З). Порадовало и то, что переводчики не стали цензурить книгу и оставили в ней бодренькие крепкие словечки, на них тоже было завязано немало шуток. И иллюстрации в нашем издании хороши, странные, цепляющие взгляд (хотя обложки у зарубежных изданий были поинтереснее). А вот вся история со Столбняком была мутноватой, а уж к концу повести и вовсе началось что-то невообразимое. Не очень понятно, как истолковать сцену с "вознесением" Какши, да и насчет ее мотивов нет однозначного ответа, автор накидывает несколько вариантов.

15 понравилось

Отзывы о книге Какша

Какша

Комментарии 2