Отзывы о книге Клодиус Бомбарнак
Robinson7522 сентября 2026"Клодиус Бомбарнак" как меридиан памяти
"Клодиус Бомбарнак" как меридиан памяти
Девяностые. Шторм. Всё летит, всё рушится, всё меняется — кто успел, тот жив. А я? Я был студентом и нашёл себе тихую гавань. Букинистический магазин "Меридиан" в Акмоле. Помнит ли кто? Вряд ли. А зря. Там не было слышно шума эпохи. Только шелест страниц и запах времени.
Книги стояли — не просто книги, а ветераны. Каждая прошла маршрут длиннее человеческой жизни: от чьих-то рук, через годы, к этому прилавку. Я мог часами перебирать их, вдыхая пыльную теплоту бумаги. Стипендия — смешная. Цены — не смешные. Приходилось просто смотреть. Мечтать. И знаете что? Может, именно в этом ожидании было больше счастья, чем в обладании.
Но однажды не удержался. Отдал треть стипендии за "Клодиуса Бомбарнака". Почему именно его? Потому что это было не просто издание — это был Верн в новом переводе Евгения Брандиса, человека, который понимал автора лучше всех. На форзаце скромная надпись: "Роман Жюля Верна "Клодиус Бомбарнак" издается впервые в новом переводе на русский язык. Советскому читателю это произведение французского писателя почти неизвестно, издания, предпринятые в прошлом, мало соответствовали оригиналу".
А оформление книги! Художник - Григорий Шевяков. Чёткие контуры, минимум деталей, максимум движения. Железная дорога, восточные пейзажи — всё как на ладони. Каждая картинка — мгновение пути, застывшее в чёрно-белой памяти бумаги. В конце — очерк "Жюль Верн и Средняя Азия".
Вот так. Теперь книга снова у меня. "Горькая услада воспоминаний" (А. де Мюссе).
5 понравилось14
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым