Рецензия на книгу

• 

  orlangurus

  11 февраля 2026

  "Кто вспомнит о Piccola Сицилии, кто поверит, что она действительно существовала?"

  Что вообще происходит в моём списке на чтение? Целая серия книг, где всё действие крутится вокруг мужчин, не могущих разобраться, сколько женщин им надо для счастья. Знак Вселенной?)))

  
  Что бы ни чувствовала к нему Фанни, его решение жениться на Ясмине неизменно. Конечно, его терзала совесть, ведь он никому не хотел причинить боль. Но как тут ни поступи, одну из женщин он обидит неизбежно. И нет ничего более оскорбительного, чем делить с одной постель и стол, а сердцем находиться с другой.

  Как-то так... А книга вписалась в этот ряд историй с алюдьтерами, изменами и запретной любовью совершенно случайно: принимая совет в игре я благополучно приняла стикер "Прочитала" за "Хочу прочитать", а книгу за Даниэль Шпек - Улица Яффо , хоть обложки и не очень похожи. Что ж, я художник, я так вижу)). Написанную ранее рецензию удалила, хотя оценка не изменилась: книга хороша, но вот инцест - это то, что я плохо переношу в художественных произведениях (в жизни сталкиваться с подобным явлением не приходилось).
  Акценты восприятия немного сместились за те несколько лет, которые прошли с первого прочтения. Тем более что теперь я знала, что в книге нет ничего итальянского с мафиозным отливом, как можно предположить по названию. Piccola Сицилия - всего лишь итальянский район Туниса. До войны он был не просто итальянским, он был практически безмятежно интернациональным, тут жили французы, арабы, евреи, и жили как добрые соседи, много было смешанных семей. Немецкая оккупация коснулась всех без исключения. Вместе с немецкой армией явился туда и молоденький фотограф:

  
  Его задача – внедрять картинки в головы людей, рассказывать истории, писать историю. Этот парень еще не знает, что станет моим дедом, он только что прибыл в Северную Африку. Он никого пока не знает здесь. И хотя ему положено отображать картину веселого товарищества – немецкие офицеры вокруг итальянского пианиста, – его объектив замирает на единственной женщине в баре, черноглазой и черноволосой. Никто не подозревает, что она еврейка.

  Именно во время подводных исследований и был найден фотоаппарат, который, возможно, принадлежал деду женщины, рассказывающей историю. Тут для меня в книга большой плюс - люблю про подводную археологию, а тема не такая уж частая.

  
  Мы, археологи, не читаем детективы. Мы сами ведем расследования каждый божий день.

  Прошлый раз книгу слушала, а сейчас, имея перед глазами буковки, нашла несколько изумительных мест, которые тогда от меня, увлёкшейся развитием сюжета, сбежали:

  
  После того как мать рассказала, что летчик, написавший «Маленького принца», тоже пропал без вести, я фантазировала, как Сент-Экзюпери и мой дед встретились где-то в пустыне Северной Африки, поделились водой и показали друг другу фотографии своих жен, которые напрасно их ждут.
  — Можно ему остаться?
  Лунный свет освещал внутренний двор, Хадийя на кухне готовила мятный чай для неожиданного гостя.
  Латиф раздумывал и ждал, когда Хадийя принесет из кухни чайник. Он подозвал ее к себе.
  — Вы за него ручаетесь? – спросила Хадийя.
  — Нет. Мы его не знаем.
  Хозяева озабоченно переглянулись. Альберт и Хадийя ждали решения Латифа, когда во двор проковыляла бабушка. Она спокойно и решительно забрала у Хадийи поднос. В дверях прихожей обернулась и сказала:
  — У него тоже есть мать.

  Отставший от своих фотограф Мориц/Морис оказывается в роли человека, нуждающегося в помощи( "Как-то вдруг слово «немец» перестало означать власть, а обратилось в позорное пятно. Впервые в жизни Мориц произносил его не уверенно, а еле слышно."). Как дальше сложится, его ли это фотоаппарат - про это не буду говорить, интрига должна остаться. Хорошая семейная сага на три поколения. Не считая инцеста, конечно, накал страстей можно было бы обеспечить другими способами.
  Из прошлой рецензии - коллаж с районом, который и сегодня достаточно разнообразен.
  

  83 понравилось

  0

  385