Рецензия на книгу
Призрак Бомбея
Шилпа Агарвал
lenysjatko15 декабря 2015 г.
"Пусть движут тобою правильные дела, а не плоды, из них проистекающие"Замечательная страна. Абсолютно таинственная для понимания. С тонким ароматом кардамона и пряностей, но наполненная нищетой и смрадом трущоб. Еще после прочтения "Шантарам", мне очень хотелось снова окунуться в этот мир, поэтому, когда я набрела на индийский детектив с элементами фэнтези, то никак не могла устоять.
Роман не подкачал, он очень увлекательный и остросюжетный. Необычно написанный и напомнил мне боливудские фильмы, которые мы смотрели в детстве всей семьей, раскрыв рты. Хотя книга все же современней. И эпизодов, когда все герои примутся петь и плясать, разодетые в яркие сари, почти не наблюдается.
Да и десятков братьев и сестер, разлученных в раннем детстве, но найденных спустя годы, нет. Есть только маленькая девочка-подросток Мизинчик и ее призрак.
Малышку после смерти матери забрала к себе бабушка Марджи - сильная и умная женщина, которая управляет всей семьей - от бесхарактерного сына-алкоголика до хитрой красавицы-невестки. Так бы они и жили, если бы не тайна.
Когда-то все они были счастливы - богатство приумножалось, сын Джагиндер любил вою жену Савиту, которая подарила ему троих сыновей. И они молили богов про девочку. Савита родила четвертого ребенка, свою лунную пташку, но няня, купав дитя, случайно ее утопила.
Вот с этого момента и начались проблемы в процветающей семье. Джагиндер начал пить, пряча свое горе от жены, жена начала его презирать и только волевая рука Марджи кое-как держала все под контролем. Мизинчик была тут чужой, ее любила только бабушка, может и поэтому девочка решила завести дружбу с призраком, который и разбил жизни многим членам семьи.
"Я верю, что рано или поздно... где-нибудь... как-нибудь... мы расплатимся за то, что взяли."Книга ОЧЕНЬ атмосферная. Много описаний истории Индии, обычаев, блюд, специфика культуры прямо завораживает. И что очень важно - никаких преукрашиваний. Все, как есть. Просто. Без комментариев, без оправданий. Просто такая жизнь - и все. Со своими верованиями. Тут черная магия вперемешку с алчными жрецами. И все воспринимается, как должное.
Ну и, конечно, как же без любви. Хотя тут ей не отводится первая роль. Скорее, эта книга про семейные ценности. Но все же очень трогательно читать, как семнадцатилетний индийский мальчик полюбил соседскую девушку:
"В краю родном, в лесу родном
Голубка нежная живет -
Не покидая отчий дом,
О вере и любви поет.
Увили вера и любовь
И сердце бедное мое,
Но льется преданная кровь
Ради нее, лишь для нее!"Еще хочется добавить, что в этой книге много мудрости. И пусть индийские боги очень далеки к нам, но иногда они способны дать очень дельный совет!
11491