Отзывы о книге Фарфор
TorenCogger3 февраля 2026Тлен и умирание...
Какие были ожидания! Два года берегла, не читала, все хотела выбрать момент под настроение. И как же я удивилась, что это оказалось совсем не то. До такой степени, что решила оставить без оценки. Совсем не моя история.
Обожаю книги об отношениях старшего поколения с младшим. Из любимых "Манюня" и не только от Абгарян, "Лето, бабушка и я" Мжаванадзе. Истории, которые не оставят равнодушными. Где-то смешно, а где-то до слез.
Что не так с романом "Фарфор"? Да просто у каждого свое детство и воспоминания автора с множеством отсылок к тому времени, которое я тоже помню, совершенно во мне не откликнулись.
Из особенностей, например, любимое слово Юрочки в исполнении бабушки - это слово "ж*па", которое здесь произносится множество раз, как-то меня расстроило. Но вы не подумайте, что здесь токсичные отношения или маргинальный образ жизни, совсем нет, наоборот, описывается невероятная любовь внука и бабушки. Причем до такой степени, будто и не было у ребенка своей детской жизни, а вот обсудить соседок за чашкой вечернего чая, это да, интересно.
Показалось странным, что мальчик постоянно вспоминает о смерти и умирании, возможно, показать хрупкость и недолговечность жизни? Роман состоит из историй хаотично перескакивающих во времени, без сюжета, скорее погружающие в депрессию воспоминания. И практически в каждом отрывке есть умирание или смерть, людей или вещей.
Стиль автора гиперреалистичен с одной стороны, а с другой чрезмерно насыщен метафорами, причем иногда просто теряется смысл предложения. Например о мебели:
Первая прискакала тумбочка из коридора (на ощупь – колючие шарфы), дрожит, как замёрзший пёс в московском подземном переходе, дверца открывается вниз собачьей счастливой челюстью.
Когда такие "красивости" встречаются не часто, можно было бы сказать, что это интересный текст, но не в данном случае.
Но самое откровенно огорчившее меня, это неконтролируемое использование уменьшительно ласкательных суффиксов. Представьте такой мимимишный текст, где ложечка, чашечка, тетя работала санитарочкой или про часики:
Бабушка часто вспоминала, как она девочкой шла в белом платьице по берегу Азовского моря, и на руке у неё были часики, которые подруга дала ей даже не поносить, а попробовать, на десять минут: когда стрелочка будет вот тут, отдашь. Как только застегнули ремешок, бабушкина рука сразу стала кокетничать, туда-сюда, часики замигали на солнце.
Прием для придания умиления, чтобы до слез? Но опять таки, если это с перебором, то тогда просто не работает.
Думала, что спасет аудиоверсия. Но и здесь полный провал. Два рассказчика, один из которых читает от лица ребенка, высокий голос, причмокивающе-слащавые интонации и бабушкин голос - как будто человек с чрезмерно завышенной самооценкой и снобистскими взглядами, не понравились. А другой рассказчик, автор произведения, из разряда, пусть озвучиванием занимаются профессионалы.
Да простят меня поклонники автора, но книга не понравилась, оставила удручающие впечатления. История не о детстве и взрослении, а о смерти и бесконечном унынии и тоске по прошлой жизни в виде растрескавшихся и пожелтевших воспоминаний.
51 понравилось568
Комментарии 10
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
подписываюсь под каждым словом в рецензии. Еще свежи впечатления от прочитанного. Тот случай, когда действительно удивляешь, когда кто-то пишет о книге восхищенные слова. Хотя давно для себя принял и понял, что все мы разные, но когда настолько тяжелая вл всех смыслах книга нравится, мне не понятно)
Меня эта история тоже унесла в уныние, не очень понятно почему книга, позиционирующая себя как воспоминания о детстве, содержит столько смерти на страницах.