Рецензия на книгу
Поляк
Дж. М. Кутзее
BonnotAlkanes16 декабря 2025 г.Странная история
Поляк — пианист Витольд, прославленный на родине, ему 72 года, маэстро из Польши, когда-то очень известный в мире, который переосмысливает музыку Шопена. Он едет в Барселону, чтобы сыграть Шопена, и встречает Беатрис, погруженную в увядший брак. Она — жена банкира, организатор музыкальных вечеров в Барселоне, дама из высших слоев общества. Они случайно встречаются на вечере, который она организует, а он исполняет музыку как приглашенный гость.
История рассказана от лица Беатрис. Дж. Кутзее без излишеств передает то, что происходит между двумя главными героями. После краткого начала, остальное написано довольно прямолинейно. Никаких стилистических экспериментов или аллегорических игр. Это странная история любви, односторонняя и скованная отсутствием общего языка, она не знает польского, он не знает испанского. Рождается странная форма увлеченности друг другом, которую оба принимают за любовь Витольда к Беатрис.
После смерти поляка Беатрис получает по завещанию стихи, написанные Витольдом. Стихи откровенно плохие. Очень странная история, очень странные персонажи.449