Рецензия на книгу

• 

  Sparrow_ns20 октября 2025 г.

  Пандора, верни ящик! В нем ничего нет

  Нам обещают, что этот нон-фикшн, основанный на мифах Древней Греции, переосмыслит всем известные женские персонажи. Автор берёт знакомые мифические фигуры: Медузу, Елену, Пенелопу, Клитемнестру, Афину, Афродиту, Кассандру и других и показывает их не как «приложения» к великим героям, а как самостоятельных, сложных и противоречивых женщин. Мы ожидаем, что Тиффин разберёт, как патриархальная культура сделала их “плохими” и как в этих мифах на самом деле отражаются страхи и ожидания общества по отношению к женской силе, сексуальности и независимости. Но на деле это просто вольный пересказ классических мифов.

  Здесь вы не найдете никакого авторского взгляда. Здесь нет ни критической перспективы, ни осмысления, ни культурного контекста. Забудьте про философский слой — эти мифы просто пересказаны, иногда с чуть-чуть современной лексикой, но без анализа, как эти образы формировали восприятие женщин в античности и что из этого выросло в культуре. И самое обидное нет того самого "женского голоса", который книга вроде бы обещает.

  В итоге идея «рассказать мифы через женскую силу» есть, но реализация — просто «обнять и плакать».

  Но есть и плюсы:
  

  • пойдет тем, кто хочет освежить в памяти, кто есть кто в мифах Древней Греции.
  • читать не стоит, но в аудио формате отлично заходит как фон для бытовых дел.
  • современный и живой язык — мифы читаются как яркие новеллы, а не как лекция.

  
  Если же вы никогда не слышали о греческих мифах лучше начните с оригинальных версий.

  Младшим читателям подойдут адаптированные школьные сборники, взрослым стоит обратить внимание на издания с переводами и комментариями историков. Это будет и содержательнее, и честнее.

  7

  196