Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

Королева Карибов

Эмилио Сальгари

  • Аватар пользователя
    Rita38922 июня 2025 г.

    Не собиралась продолжать читать цикл о "Чёрном корсаре", но игровые темы предопределили выбор.
    Так получилось, что подряд прочитала несколько экшн сюжетов разных эпох и стран.
    По стилю из ближайших экшновых книг романы Сальгари самые приятные. Переведены они грамотно. Автор смягчает жестокие моменты, но не избегает их, смерти и кровавые побоища подробно не описывает.
    Романы начала двадцатого века несли и просвещение юным читателям. Хорошо, если фанаты невозмутимого и благородного кавалера и синьора ди Вентимилья открывали атласы и энциклопедии с намерением изучить флору и фауну карибских островов, морские течения и корабельные термины. Понятно, что главный герой и ближайшие его соратники почти неуязвимы. Пока ещё не особо прославившийся Морган ходит в первых помощниках у Чёрного корсара. За его сумасбродные планы головой отвечают сотни флибустьеров и испанских солдат. Белый и чёрный кумовья невозмутимо перебрасываются подначками в самых отчаянных обстоятельствах.
    Замечательно, слушаешь расслабленно и не паришься о судьбе героев. Перед дуэлью они триста раз расшаркаются и четыреста раз подначат друг друга.
    Видимо, пропагандистская машина уже к тому времени проехалась и по Сальгари. По первому роману не заметила, а здесь упор на жестокость испанцев при колонизации Америки. В некоторых замечаниях автор забегает вперёд по времени.
    О королеве Карибов догадаться можно, но появится она в финале. Сальгари мог бы подбавить торжественности, но этого не сделал. Зато Чёрный корсар весь сюжет нервный и мнительный. Морган и неразлучная троица соратников снисходительно терпят закидоны начальника, не всегда поддаются вывертам чужой совести и возбуждённого воображения.
    Цикл при случае продолжу. Такой экшн читать приятней, чем боевики и крутые детективы 20 века.

    29
    97