Отзывы о книге Книга царя Давида

Item: Книга царя Давида
Rating: 4
Author: valcome

Книга царя Давида

Стефан Гейм

4,1

(47)

valcome
10 октября 2014
Ничто не красит атеиста так, как хорошее знание религиозных текстов. Ибо опровергать надо, опираясь на материалы оппонентов. Ничто не красит диссидента (писателя) больше, чем фига в кармане на страницах твоих текстов. Ибо врага можно и нужно разрушать изнутри. Стефан Гейм в Книге царя Давида показывает, как можно написать книгу про культ личности, пропаганду и подтасовку исторических фактов так, что многие на твоей родине (или её правопреемнице, практически правопреемнице — ГДР) книгу воспримут как антиклерикальную и никак больше.
Пусть б-г то и то со мной сделает, но я должна написать краткую инструкцию "Кому не стоит читать Книгу царя Давида":
вы считаете Библию сказкой и не знакомы с историей библейских времен;
Библия лежит у вашей прикроватной тумбочки и любое отношение к тексту и библейским событиям, кроме как благоговейного, для вас кощунственно;
царь Соломон для вас просто чувак с кольцом про "и это пройдёт";
беспрестанно воюющие евреи для вас нонсенс;
продать девушку в жены за стадо баранов для вас дикость;
вы не понимаете шуток, особенно постмодернистские шутки типа этой

Если царю угодно оказаться сыном, допустим, непорочной девы и слетевшего с небес голубка, то я разошлю по городу шесть сотен моих хелефеев и фелефеев, а завтра весь Иерусалим начнет божиться, что так оно и есть.
- вам скучно читать про политику
вам скучно читать про историю
вы совсем-совсем не понимаете шуток.
Если серьезно, то без близкого знакомства с историей вопроса (да-да, Библией, как бы вы к ней ни относились), читать будет откровенно скучно. Поэтому не пренебрегайте "инструкцией" выше.
А тем, кого все это не испугало, имею сказать, что книга фантастически хорошо переведена на русский язык. Создается достаточно яркое впечатление, что читаешь именно древнюю хронику. Ничего лишнего: все выверено и стилизовано так, что остается только получать удовольствие от книги.
Если нужно было бы свести эти 300 страниц прекрасного текста в одно предложение, то я бы остановилась на следующем: "У тиранов и деспотов меняются только имена и форма трона под их задницами, методы — остаются".
23 понравилось
1
909

Комментарии 1

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Anais-Anais11 октября 2014

Очень интересно! Обязательно буду читать, спасибо за рецензию!

1 понравилось