Рецензия на книгу
Yellowface
R. F. Kuang
Аноним9 апреля 2024 г.утомительно
Это было очень утомительно. Не буду писать про перевод, про это много кто сказал и не один раз. Вся книга составлена так: происходит событие, а потом героиня на протяжении многих (очень многих) часов рефлексирует, зло, язвительно и тошнотворно. Главная героиня максимально неприятная особа, ей не хочется сочувствовать, и находиться постоянно в голове у такой нервозной сучки действительно утомляет. В книге нет ни одного позитивного героя, ощущение что ты находишься в цирке уродов. Да, это цинично, но после книги хочется помыться и забыть всю эту грязь. Не поняла почему издатель позиционирует книгу как мистический триллер. Не смешите мои тапочки, тут ничего такого даже близко нет. При этом сама книга максимально далека от российских реалий. Постоянная рефлексия на тему белых людей, китайцев и постоянный страх показаться другим расистом. В целом дочитала книгу на волевых, словила дикий нечитун после нее, будто автор всю свою злость и агрессию выплеснула в одну книгу.20512