Рецензия на книгу

• 

  nikasslavich

  9 сентября 2023

  Ман. Ман-ман? Ман! Ман, ман... Ман?!

  Сверходарённый уникальной памятью землянин летает от планеты к планете и изучает разные языки и наречия. Делает он это неспроста: если наладит общение с внеземным разумом и купит у них, скажем, фабрику, или землю, то это позволит в будущем совершить что-то вроде рейдерского захвата планеты. Ну или просто пойти войной, если землянина вдруг убьют. Но это нежелательно, ибо земляне же стали "гуманными" и не хотят слышать новости о межпланетном геноциде. Поэтому пусть лучше он рискует, но благодаря своей памяти изучает чужой язык.
  Поначалу очередная задача кажется несложной - подумаешь, местный аналог китайского языка, и не с таким встречались! Но что, если каждый день появляются всевозможные исключения, а смысл фразы порой зависит от порядка слов, жестов, интонации, эмоций и прочих факторов (жаль, не посетовали на луну не в той фазе или ещё что-то в этом роде)? А потом вдруг и вовсе инопланетяне начинают общаться на странном языке из одного-единственного слова "ман". И как тут с ними потолковать малость, если ты вовсе ничего не понимаешь?
  У меня было стойкое ощущение, что над главным героем постоянно издеваются. Или он общается с русскими переселенцами,  которые довели систему исключений из правил до абсурда. Или вовсе разговаривал с землянами, знающими, зачем он прибыл, и намеренно устроившими ему головоломку. Рассказ очень сатирический, единственный недостаток - немного странная концовка.
  9 из 10

  10 понравилось

  223