Рецензия на книгу

• 

  Anastasia_Maslova

  30 декабря 2022

  Ведьма есть, а мотивации у неё нет.

  Атмосферная аннотация про первое ведьмовское фэнтези продала мне книгу Ганни Городецької «Інша Марія» еще со времен предзаказа. Меня всегда манили произведения с ведьмовской/колдовской тематикой, а в этом еще и украинская мифология! Действительно, ведьм из книги «Інша Марія» невозможно спутать ни с какими другими, они пропитаны нашим украинским колоритом.

  Читать первую временную ветку было очень увлекательно. Старая бабка Мария, которая передает свой дар молоденькой студентке Марии, по моему мнению, лучший персонаж этой книги. В этом персонаже чувствуется мудрость прожитых лет и отпечаток древней магии. О жизни этой бабушки хотелось бы прочесть отдельную книгу. А вот молоденькая Мария так сильно не привлекла моего внимания, для главной героини она показалась мне слишком равнодушной, незаинтересованной во всем происходящем вокруг. Об остальных персонаж сказать особо нечего, они появляются внезапно и так же внезапно покидают строчки произведения. Из всех персонажей более или менее мне была понятна мотивация только бабки Марии с её желанием передать ведьмовской дар и покинуть этот мир. Почему молодая Мария, Серафим, Кучерявка и Габриэлла делают то, что делают, мне было непонятно от слова совсем. Последний сюжетный твист с Марией не произвел на меня впечатление, потому что предыдущая мотивация девушки отсутствовала.

  Еще мне не понравилось, что все повествование ведется так, словно персонажи находятся в вакууме. Ничего и никого другого в этом мире не существует.

  На счет Софии Киевской, то тут её больше чем предостаточно. Однако, если ты профан в архитектурной терминологии и никогда не был в Софиевском соборе, то эти описания мало чем помогут. Оставлю совет, который уже получила после прочтения. В интернете можно найти онлайн модель собора и походить там виртуально. Определенно, не те же ощущения, что и при живом посещении, но хотя бы понимать мало-мальски визуализировать получится.

  Немного покоробили оставленные диалоги на английском. В нашей стране есть люди, которые в школах изучали немецкий и французский, не забывайте о них, пожалуйста.

  В целом, произведение маленькое (возможно из-за этого и присутствуют перечисленные мной минусы) и читается быстро. Эдакая ведьмовская сказка, от которой я получила удовольствие. Для дебютного романа очень неплохо. С последующими произведениями автора знакомиться желание есть.

  Издание это добротный pocket book с текстурной обложкой и толстыми страницами. Оформление на высоте, буду ждать другие книги в этой серии.

  2 понравилось

  0

  81