Рецензия на книгу

• 

  Аноним4 декабря 2022 г.

  На этот раз автор меня удивила, причем удивила в хорошем смысле. У Лии Арден во всех ее книгах (по крайней мере, во всех, которые читала я) довольно интересные сюжеты, славные герои и своя изюминка, можно сказать, притягательность. Они очень просты, но при этом их хочется продолжать читать, а за линией героев наблюдать и даже сопереживать. Главной проблемой автора, на мой взгляд, всегда являлся ее язык: крайне простой, даже примитивный, рубленый, совершенно не выдержанный по стилю. Порой Арден хотелось обвинить в ужасном косноязычии и посетовать над бездарной работой редактора, но в "Двойнике Запада" что-то случилось и читать стало намного приятнее. Наконец-то автор избавилась от настоящего времени, теперь повествование ведется в прошедшем, да и предложения стали как-будто длиннее и более гладкими. Да, Арден все еще использует обманный прием и облегчает себе задачу, ведя рассказ от первого лица, то есть главной героини, но теперь это куда более продуманная и стилистически грамотная речь. Не без огрехов в сторону эдаких современных словечек и крепких выражений, но прогресс налицо, чему я очень рада.

  В центре повествования у нас Ашарин - девушка, чью судьбу решили в 9 лет, сделав двойником младшей дочери наместницы Запада, тем самым забрав ее настоящую жизнь. Все, что осталось у Аши - это лучший друг Джун и редкие встречи с близкими людьми в храме. Хочется отметить, что эта книга выделяется из всех предыдущих у Арден не только улучшенным языком, но и достаточно жестокими сюжетными поворотами. Сначала это тягучая меланхоличная мелодия Востока, которая к середине превращается в настоящую бурю. Конечно, автор прерывает рассказ на самом интересном месте, поэтому до выхода следующей части читателю только и остается гадать, какую же тайну Пятого Дракона узнала Ашарин и что ждет героиню в будущем. Читать продолжение буду.

  P.S. Дойдя до середины думала, что впервые ошиблась с главной парой у этого автора, но, думается мне, все идет к тому, что будет, как я и предполагала изначально. Укусы не того Дракона этому уж очень сильно поспособствовали :)

  P.P.S. Рекомендую читать книгу сразу всю, без долгих перерывов. Так получилось, что я читала ее на выходных, а потом взяла тайм-аут на неделю - сюжет, конечно, вспомнился, но мне показалось, что я немного растеряла той атмосферы таинственного Востока, которую автор создавала с первых же страниц своей истории.

  31

  1,2K