Рецензия на книгу

• 

  Xevok_Blut

  31 октября 2022

  Тонкая и яркая работа, которая вполне заслуживает того успеха, которым она пользуется!

  Семья, поясняет писатель, лучше всего о ней говорят камни. Более того, они рассказчики (сдержанно: «мы», иногда напоминающие нам о том, кто говорит) этой семейной истории в полном смысле этого слова. Трое детей, в порядке рождения, сталкиваются со своим братом-инвалидом.

  «Инвалид» — это административный термин. «Неполноценный» — это часть дарвиновской точки зрения: но именно Дарвину бросают вызов эти упрямые люди, отлитые — как мы говорим о металле — в горных сланцах. Приспосабливаются все те, кто окружает это маленькое чёрноглазое существо, которое упрямо смотрит в пространство.

  Клара Дюпон-Моно пишет прежде всего в несовершенном, во времени описания, разумеется, и во времени длительности — и эта минеральная вселенная, включая сознания, является частью бесконечного времени. Время, наконец, несовершенные вещи – это незавершенное/бесконечное дитя.

  Иногда возникает простое прошлое — которое некоторые справедливо называют совершенным — чтобы отметить внезапный обвал, оползень, бурю — или смерть.

  Почему эта книга?

  • Потому что семья — это неисчерпаемый и универсальный предмет, ужасный или прекрасный. Что в эти смутные времена каждый читатель найдет отклик, смелость и стойкость. Это история семьи, которую появление ребёнка, как ничто другое, огорчает и отмечает на всю жизнь. Иногда из хаоса приходит новый свет.

  • Потому что повествование удивляет. Слушаем ли мы старые камни? Но они свидетели всему и наблюдают без суждения. В самом сердце Севенн, посреди зеленой гавани, окружённой родовыми горами, разворачиваются счастье и трагедия. Жизнь продолжается в суматохе, пока они стоят на месте. Разве не успокаивает знание того, что определённые вещи будут всегда, в то время как непостоянство и хаос правят нашей жизнью? Природа благосклонна, и это убежище этой страдающей семьи.

  • Потому что «Адаптация» — это необходимый навык для прочтения человеческого опыта, которым стоит поделиться. Написано деликатно, без заигрывания с пафосом, просто искренне. Луч света на горе после разрушительной бури.

  Роман Клары Дюпон-Моно расстраивает без хитрости письма, повергает в скорбь, устанавливает глубокую связь с каждым членом этой семьи, развертывает чувство сопричастности природе, вместилище и равнодушных, и спасающих все печали, и углубляется в вопрос многих гуманитарных наук

  «Адаптация» — это роман, который подходит к инвалидности с большой скромностью и разумом с точки зрения близких. Тонкая и яркая работа, которая вполне заслуживает того успеха, которым она пользуется!

  Роман редкостной интенсивности, магической, человеческой и светоносной силы. Он приобретает чудесный вид сказки, оставляя важную часть природе Севенн, звука, солнцу, грому, ропоту ветра и песне водопадов.

  Я была глубоко тронута этим чтением.

  8 понравилось

  350