Французская писательница Клара Дюпон-Моно - автор нескольких романов, из которых на русский переведен только один - "Адаптация". В этом романе очень подробно исследуется проблема, как появление ребенка-инвалида влияет на жизнь всей семьи. Я не встречала настолько детальных разборов подобной ситуации. Автор рассказывает, что в этом случае помощь нужна как родителям, так и детям. Итак, в одной французской семье третий ребенок рождается с генетическими отклонениями: он ничего не видит, не способен даже держать голову, может только слышать. Такие дети обычно долго не живут - 3-4 года, но в этой семье он прожил 8 лет.Старший сын всегда ощущал себя главным, защитником, и по отношению к брату он занял ту же позицию - сделать так, чтобы самому слабому из них было хорошо. Он кормил, купал, переодевал брата, гулял с ним, зачастую за счет времени, которое раньше уделял сестре и друзьям. Эту ситуацию он принял максимально близко к сердцу, и она фактически его раздавила, он ведь был всего лишь ребенком. Глубоко переживая смерть брата, впоследствии он особняком держался от людей, и хотя построил неплохую карьеру, семью и детей так и не завел. Как ни странно, самый сильный член семьи сломался первым.
С дочерью все было по-другому. Она очень переживала, что один брат родился инвалидом, а второй брат из-за этого от нее отстранился и все внимание оказывал тому, кто был слабее. И тогда она ушла в протест: перестала учиться, в школе устраивала драки, пытаясь обратить на себя внимание.
"Она бы всё отдала, лишь хоть чуть-чуть быть как все. Она бы всё отдала за то, чтобы слиться с массой стандартных людей: двое родителей, трое детей, дом в горах. Она мечтала, чтобы по утрам они все вместе весело завтракали, о старшем брате, с которым можно было бы играть, когда хочется, о музыке в гостиной, о подружках, которые бы приходили в гости вечером в пятницу. об обычной семье, ничем не обременённой, и ведь такие семьи редко понимают, как им повезло"
Но в какой-то момент поняла, что такое поведение разрушает семью, и она обязана стать сильной, чтобы и старшего брата поддержать.
«То, что нас не убивает, делает нас сильнее». Она объяснила остолбеневшему учителю: «Это неправда, то, что нас не убивает, делает нас слабее. Так может сказать только тот, кто ничего не знает о жизни, чувствует себя от этого виноватым и поэтому приукрашивает боль"
Когда все дети выросли и разъехались, у матери с отцом родился еще один ребенок. Они очень переживали, что он тоже будет инвалидом, но нет, вырос прекрасный умный мальчик. Этот мальчик все время чувствовал, что его с кем-то сравнивают, и что умерший брат присутствует в доме словно тень. И он знал, что ему следует оправдать все ожидания - хорошо учиться, быть спокойным - потому что родители и так настрадались.
Это небольшой, но сильный роман на неприятную и некомфортную тему. И в этом смысле его читать тяжело. Поневоле начинаешь думать, а как бы ты повел себя в этой ситуации, сломала бы она тебя или, наоборот, сделала бы неуязвимым, потому что страшнее мало что может быть. Боюсь, что мне не хватило бы смирения и спокойствия, чтобы принять свою судьбу и сохранить цельность.
77 понравилось
