Рецензия на книгу

• 

  Anori

  17 апреля 2022

  Первое осознанное знакомство с творчеством Жадана. Осознанное - потому что до этого был "Ворошиловград" на русском языке, который месяца два лежал на прикроватной тумбочке, а потом, так и будучи не начатым, отправился снова лежать на дальнюю полку.
  К выбору с чего начать знакомство подошла осознанно - всегда нравились истории про тамплиеров. Но без временного контекста сборник вряд ли воспринялся б так остро.
  Не могу сказать, что он мне понравился, если честно. И не могу сказать, что откликнулся стиль Жадана. Но определенно, что то такое-эдакое, цепляющее и тоскливо-щемящее в его строках есть.

  
  
  І ми стоїми під пекучим небом,
  І не можемо зайти на власні подвір'я

  или

  
  
  Потрібно мати місце, якого буде шкода

  Может дело не в этих строках, а в том, что происходит. Может наложилось восприятие Жадана как волонтера, который делает не мало для любимого города. Но когда война закончится, с удовольствием пойду и на презентацию его нового сборника (уверена, у него уже за это бесконечное 24 февраля насобиралось материала на много пронзительных текстов) и на концерт его группы.

  Готова сказать, что знакомство удалось. На очереди ждет "Месопотамия". А пока..

  
  
  

  Вона думає, стоячи зранку на своєму місці,
  що навіть ця територія, виявляється, може бути бажаною і
  дорогою.

  Що її, виявляється, не хочеться лишати надовго,
  що за неї, виявляється, хочеться чіплятись зубами,
  що для любові, виявляється, достатньо цього вокзалу
  старого
  і літньої порожньої панорами

  4 понравилось

  267