Рецензия на книгу
The Silence of the Girls
Pat Barker
Аноним29 октября 2021 г.Негерои – мемуары наложницы Ахилла, Бресеиды.
Про осаду легендарной Трои кто только не писал. Историки, летописцы, ученые говорили о подвигах полководцев, составе войск и датах, изучали доспехи и считали корабли. Изучили до дыр. О том, что происходило в захваченном городе обычно умещается в пару строк. Женщины и дети, а это ⅔ населения на минуточку, за пару часов превращаются в рабов. Но кому интересно об этом писать? Так и великую легенду можно пересказать правдиво: резня и насилие.
О неудобной стороне эпоса, мира глазами женщин первым рассказал Еврипид. Его «Троянки» приправленные современным языком послужили основой для «Безмолвия».
Помните знаменитую ссору во время осады Трои? Великому герою Ахиллу пришлось отдать часть добычи грозному царю Агамемнону. Игрушкой, которую не поделили мальчики, была Бресеида – когда-то царица, а сейчас рабыня. Бесправная и безмолвная.
«Воины возвращались с поля битвы бледные, изможденные… следовало незамедлительно подавать еду и питье, наполнять горячие ванны. Я опускала глаза, пока прислуживала за трапезой, и чувствовала отвращение ко всем»
Ее глазами и посмотрим на легендарных героев Ахилла и Патрокла в «домашней обстановке», посплетничаем о великом царе Агамемноне и о том, что на самом деле могло происходить в военном лагере греков. Какой была жизнь пленниц-рабынь и какими в реальности были те самые изобретатели философии, демократии, изящных искусств. Трою, долго считали вымыслом Гомера, легендой и эпосом, пока Шлиман не раскопал ее обгоревшие башни. Как знать насколько реальными персонажами были все остальные действующие лица?
А пока Пэт Баркер предлагает пофантазировать на основе сохранившихся и весьма нелицеприятных фактов. И в описании оных лауреатка престижного Букера, особо не стесняется. Откровенно, без купюр и прямым текстом. Будут и кровь, и секс развлечения, и затрещины, и попойки. Тому кто краснеет от слова менструация, читать наверное не стоит. Не слишком чувствительные найдут множество подробностей о жизни греков в то время. Рассказанных с точки зрения женщины, для которой война это смерть близких и слезы, а вовсе не лавры и медали.
6507