Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Письма в Древний Китай

Герберт Розендорфер

  • Аватар пользователя
    annetballet2 марта 2021 г.

    Наш мир

    Будущее – это бездонная пропасть.

    Этими словами Гао-дай, китайский мандарин, начинает свое первое письмо в прошлое. В Срединное Царство десятого века, которое не в обиду современнику, тогда стояло на более высшей ступени развития, чем мы сейчас. Вообще изучение великих империй, предшествующих нашему прогрессивному сознанию, не раз доказывает, что тогда все было честнее и логичнее, чем сейчас.


    Тысяча лет – это нечто большее, чем сумма прошедших лет.

    Благодаря такой расстановке сил, автор пытается наглядно показать до чего мы докатились. Помимо гигантской пропасти лет между миром героя и нами, мы еще и видим всё это в свете культурных различий. Сейчас прозвучит спойлер, но этот факт кажется уже описали в аннотации – китайский мандарин попадает в будущее, но не в Китай, а в Мюнхен.

    Осуждать современный уклад жизни европейца, тем более глазами векового китайца, бессмысленно. Всё равно, что собаке писать диссертацию на тему «Как глупо ходить на двух ногах и без шерсти». Ну да, темп жизни вырос. Да, женщины и мужчины стремятся уравняться. Надевать прозрачное платье – это норма. Стремление изменить свою классовую принадлежность тоже не возбраняется. С точки зрения китайца в десятом веке это полный бред. Да что уж там, даже некоторые современники с ним согласятся (насчет платья)).


    Кажется, даже небо сбежало отсюда в далекие края, не вынеся копоти и грязи.

    Спорные моменты о том что лучше новое или старое (речь конечно же не об износившихся коврах), единобрачие или полигамия, пиво или шампанское и тому подобное могут вызывать лишь дискуссию. Но и проблемы есть. Взять замечание насчет «неба», которое скрылось за бетонными высотками и выхлопными газами. Или постоянный бег. Нам ведь и правда все время надо бежать то в одну сторону, то в другую. Чем дальше, тем больше нужно спешить. Иногда это и правда похоже на хаос. Или столь меткое замечание про литературу: «каждый пишет как ему вздумается» и «давно уже нет литературы. У них есть только книги.» Книги, которые обесцениваются даже, не будучи прочитанными.


    Даже хуже, чем можно было ожидать

    Взглянуть на ситуацию глазами китайского гостя. Тот же господин Ши-мин, гостеприимный хозяин, решил слетать из 1985 года в 2050 год. И всего то меньше чем на сто лет вперед. Как думаете что он там увидел?...

    Бесспорно, философия китайских мудрецов заслуживает внимания. Есть чему поучиться. Но наш мир тем и хорош, что в нем можно что-то изменить для себя без риска отправиться на инквизицию.

    71
    649