Рецензия на книгу

• 

  tanechka-chertenok2 апреля 2019 г.

  Грамотные маркетологи написали: "Шедевр,которому пророчат судьбу "Кода да Винчи". Кто из поклонников Дэна Брауна пройдет мимо? Я не смогла) Что же перед нами? Девушка находит в домашней библиотеке загадочную книгу, что приводит в ужас ее отца, которому ничего не остается как начать приоткрывать тайны прошлого. Главная из них у нас выведена жирным шрифтом на обложке - "Легендарный граф Дракула жив до сих пор?!" - спойлер - "Да". И тут начинается..."интеллектуальный детектив, готический роман, роман-путешествие, постмодернистский исторический роман, эпистолярный роман, триллер", в общем, мы в погоне за Дракулой, вернее, ищем место его упокоения. В книге 701 стр (как же я люблю статистику!) , начиная страницы с 200 водоворот событий захватывает и мы несемся вместе с главными героями в Турцию, Болгарию, Венгрию, Францию, и все ждем, когда мы увидим ЕГО... и вот, на 618 стр он появляется - главный злодей; сейчас он раскроет нам свои коварные планы по завоеванию мира, которые вынашивает между прочим почти 500 лет и что же?...а ничего , такое ощущение, что автору за 10 лет написания книги надоело выписывать его мистически-таинственный образ, все равно все знают, что он плохой, поэтому Дракула постоянно злится глазами, ходит не так как все и библиотеку себе собирает, коллекционер он... и вот тут появилось ощущение, что меня обманули...про эпилог книги мне даже рассказывать не хочется... Отмечу отвратительную работу переводчика/редактора, да и самого автора, потому что в книге абсолютно нарушена хронологическая составляющая, да и весь текст пестрит опечатками и неточностями, даже цвет глаз героев меняется от главы к главе. А еще книга наполнена шпильками простив социалистического строя, СССР и лично Сталина, причем зачастую не к месту, что лично меня раздражало. Однако нельзя не отметить, что нам действительно провели хороший экскурс в историю Оттоманской империи, показали быт ряда стран Восточной Европы, но я ждала от "интеллектуального детектива" не этого... Ну что я могу сказать, какая книга - такая и рецензия. "Как странно, думал я, проводя ее сквозь золотистое сияние византийских улочек, что даже в самых тяжелых обстоятельствах, в самые опасные моменты жизни, в самой чужой и чуждой обстановке человеку выпадают мгновенья самой чистой радости".

  5

  619