Рецензия на книгу
Антигона
Жан Ануй
sabotage1035 февраля 2019 г.Самым примечательным в этой пьесе для меня был язык. Мне всегда интересно, как можно заставлять говорить классических персонажей современным языком. А когда это на столько классические персонажи... Выбор языка для стражников был для меня откровением: сделать их такими искренними и такими озабоченными мелочами, когда это античные стражники... Вау.
Ещё примечательным для меня оказался выбор сценического действия. Этот хор, который выходит и описывает имеющихся персонажей... без величия и придыхания? Ну да. Конечно, я знала, что это 20-ый век, но вытащить из головы древнюю Грецию бывает очень сложно.
Что касается морального выбора, то здесь он представлен по-настоящему современным. Несмотря на "долговой" характер основной проблемы и победу этого долга, герои выбирают его не из-за чести и благоразумия и меркантилизма, которые ими осознаваемы. Такой уровень самопсихоанализа героев сложно представить где-то до 20-го века.6434