Рецензия на книгу
Сад опавших листьев
Синъити Юки
lastdon24 августа 2018 г.Но уж если что и было слышно, то скорее голос самого камня, тоскующего по горным рекам на его родине
Созерцательный японский рассказ, про старика купившего сад, и собиравшегося там умереть. Но пока смерть не торопится, занимается он тем, что благоустраивает сад, привозит камни, сажает деревья.
Дети его практически не навещают, Вот так и он проводит в своем саду последние десять лет. Очень грустно и трогательно.
И вспомнилось из песни М.Леонидова (в переложении японских поэтов):Нет, не стану сажать
Подле дома дерево вишни -
Ведь с приходом весны
В увяданье цветов, быть может,
Всем откроется бренность мира.Год за годом плывут
Кленовые алые листья
По теченью реки -
Уж не там ли, в гавани дальней,
И находит пристанище осень?..10257