Оглавление
- Создатель
- Леопольдо Лугонесу
- Dreamtigers
- Диалог об одном диалоге
- Ногти
- Вещие зеркала
- Argumentum ornithologicum
- Пленник
- Подобье
- Делия Элена Сан-Марко
- Диалог мертвых
- Сюжет
- Задача
- Желтая роза
- Свидетель
- Мартин Фьерро
- Превращения
- Притча о Сервантесе и Дон Кихоте
- «Paradiso», XXXI, 108
- Притча о дворце
- Everything and nothing
- Рагнарёк
- «Inferno», I, 32
- Борхес и я
- О дарах
- Песочные часы
- Шахматы
- Зеркала
- Эльвира де Альвеар
- Конец ознакомительного фрагмента
Свидетель
В свином хлеву около только что выстроенной каменной церкви человек с выцветшими глазами и выцветшей бородой, лежа среди самой вони, покорно ждал смерти, как ожидают сна. День по своим тайным законам двигал и путал тени в нищенском закуте; за стеной были вспаханные поля, забитый опалью ров и волчий след на темном суглинке у края леса. Человек спал и, покинутый всеми, видел сны. Разбудила его церковная служба. В королевствах Англии колокольный звон уже вошел в вечерний обиход, но человек еще видел в детстве лик Одина, священный ужас и восторг, топорного деревянного идола, украшенного римскими монетами и тяжелыми облачениями, приносимых в жертву коней, собак и пленных. Не дожив до утра, он умрет, и с ним навсегда уйдут последние живые свидетельства языческих обрядов. Со смертью этого сакса мир станет немного бедней.
Все, населяющее пространство и вместе с чьей-то смертью приходящее к концу, может растрогать до слез, но что-то – бесконечное множество черт и красок – умирает со смертью каждого, если только и впрямь, как уверяют теософы, не существует памяти мирозданья. В бездне времен был день, когда угасли последние глаза, видевшие Христа; с чьей-то смертью исчезли бой под Хунином и страсть Елены. Что исчезнет в тот миг, когда не станет меня, какую пылкую или чуть заметную тень потеряет мир? Голос Маседонио Фернандеса? Раскрашенного коника на пустыре между Серрано и Чаркас? Брусочек серы в ящике письменного стола красного дерева?