Глава 4. Бабушка

Учиться во вторую смену мне нравится. Можно не спеша позавтракать, на свежую голову сделать уроки, плотно пообедать и ещё успеть что-нибудь до школы. Сегодня вторник, а значит, я открываю калитку, сворачиваю направо и иду по улице Ефремовской до трамвайной остановки. Ефремовская – единственная улица в нашем городе, выложенная булыжниками. По выходным её закрывают для машин. И главными становятся пешеходы. Когда мы приходим сюда с папой, он ведёт себя как экскурсовод – а я их много повидала. Машет руками, показывает на здания и говорит, говорит. Этот дом был построен аж в восемнадцатом веке, в другом использовались передовые технологии и даже работал первый в Сибири лифт, третий особняк в годы войны превратился в большую коммуналку. Я стараюсь запоминать. Вдруг когда-нибудь буду прогуливаться тут под ручку с молодым человеком и смогу блеснуть знаниями. Есть только одна проблема – все папины рассказы быстро выветриваются из моей головы. Я как-то спросила у него, почему так происходит, а он ответил:

– Это потому, что тебе не слишком интересно. Похоже, ты не так сильно любишь архитектуру, как я, а?

Это правда. Я не большой ценитель архитектуры. Хотелось бы мне, как и папе, точно знать, что я люблю, какое дело меня по-настоящему увлекает. Все вокруг определились, все что-то понимают про себя. И только я – пирожок ни с чем.

Кстати, о пирожках. Я иду к бабушке. Она заранее знает, что я приду, и высматривает меня с балкона. Хоть бабушка живёт на первом этаже, всё равно у неё есть балкон. Он весь заставлен цветами и всего несколько сантиметров не достаёт до земли. Такой удивительный бабушке попался дом, с низкими балконами, но бабушка говорит, что дело не в доме, а в том, что если ей что-то нужно, то это у неё будет. Так уж она устроена. Меня так и подмывает сказать, что есть вещи, которые ей неподвластны, но я молчу. В нашей семье это закрытая тема.

– Привет, Агата! – кричит бабушка и машет рукой.

Это из-за бабушки меня назвали Агатой. Она просто обожает Агату Кристи и её детективы. Бабушка настаивала, чтобы мне дали второе имя, как у англичан. Ту же Агату Кристи, например, полностью звали Агата Мэри Кларисса. Если бы не мама, быть мне Агатой Кристиной Афонькиной. Но мама сказала, что так меня будут звать, только если она умрёт прямо в роддоме от недосыпа. К счастью, всё обошлось, и мама выжила. Но бабушка упорно продолжала называть меня Агата Кристи. Маму это жутко бесило. А два года назад они с бабушкой перестали общаться совсем. Не из-за моего имени, а не знаю почему. Это семейная тайна, в Доме с павлинами о бабушке мы не говорим. Официального запрета нет, но всем всё и так понятно, по умолчанию. Бабушка же, наоборот, всегда задаёт вопросы и про папу, и про маму, и про Филиппа, и про Луку. Особенно её интересует, хорошо ли мама ест и спит ли по ночам. И я всегда её успокаиваю, что ест мама как слон, а спит как младенец. Это неправда, конечно, но не хочется бабушку расстраивать. Мама ничего такого не спрашивает. Делает вид, что бабушки не существует. Я наплела, что по вторникам у меня перед уроками дополнительная математика. И вот хожу. Иногда хочу расспросить кого-нибудь из них, что именно произошло, но почему-то не решаюсь. Точнее, каждый раз мне кажется, что момент неподходящий. Наверное, это и называется – не решаюсь.

– Проходи сразу на кухню. Я голубцы приготовила.

Бабушка снимает с меня тонкую вязаную жилетку, складывает пальцы щепоткой и обрывает с жилетки катышки. Сама она, как обычно, в белой блузке с брошкой – на этот раз в виде одуванчика – и тщательно выглаженных строгих брюках. На ногах у неё зелёные лодочки. Тёмные волосы равномерно распределены в каре и сбрызнуты лавандовыми духами. Это любимый бабушкин запах, я его чувствую за версту.

Наверное, для кого-то это странно – что бабушка ходит по дому в туфлях. Но я уже привыкла. И даже не знаю, есть ли у неё домашняя одежда. Наверное, да, не в блузке же она спит. Но меня бабушка всегда встречает при параде. Я думаю, это потому, что она учительница и привыкла выглядеть хорошо. Раньше она вела немецкий в школе, а сейчас, в свои шестьдесят с хвостиком, репетиторствует и готовит школьников к экзаменам. У неё даже имя учительское – Мария Ивановна. В коридоре у бабушки целая шеренга разноцветных тапочек. Каждому ученику она заводит свои. А когда он перестаёт приходить, бабушка отдаёт тапочки соседке, работающей в доме престарелых. Я иногда сталкиваюсь с бабушкиными учениками, когда ухожу. Обычно это согбенные, как старушки, худющие ботаники в дурацких туфлях с вытянутыми носами, или наоборот – крутые ребята с чёлками, закрывающими пол-лица, отстранённые и равнодушные. Я как-то спросила бабушку, был ли у неё любимый ученик. Она сказала, что да, его звали Витя, и он, когда вырос, стал физиком.

– Разве ты не хотела, чтобы он дальше занимался тем, чему ты его учила? Стал бы послом или хотя бы переводчиком? – спросила я.

– Это неважно, – бросила она.

– А что тогда важно?

– Заниматься тем, что любишь, – вот что важно. А ещё вкусно пахнуть и иметь хорошее чувство юмора. Витя с этим справлялся на пять.

Вот такая она, моя бабушка. Пока я ем с ребристой тарелки ленивые голубцы, она пьёт чай со взбитыми сливками, а потом мы перемещаемся в гостиную, на диван.

В руках у бабушки поролоновая губка, на коленях – коробочка с мотками шерсти, иглами и пластмассовыми глазами. В последнее время она увлеклась валянием. Делает брошки и зверят, которые легко умещаются в руке. Сейчас вот валяет радугу из разноцветных остатков шерсти. Игла втыкается в пористую структуру губки с приятным звуком «хр-хр-хр».



– Бабушка…

– Что?

– Не валяй дурака… Валяй лучше радугу. – Я тихо смеюсь, довольная шуткой.

Бабушка улыбается – вроде мне, но больше про себя. Видно, что валяние её умиротворяет, заново знакомит с собой. Я начинаю следить за её рукой – как она мелькает вверх-вниз, вверх-вниз… И засыпаю. Мне снится, как поролоновая бабушка и обычная, из плоти и крови, мама играют в теннис. Ни слова не говоря, они яростно перебрасывают друг другу мячик и только пыхтят «хр-хр-хр», а меня не замечают. Я зову их, кричу, и вдруг они поворачиваются одновременно, смотрят на меня в упор и жуткими, механическими голосами, от которых кровь в жилах стынет, спрашивают: «Ты кто?!» «То-то-то…» – отражается эхо внутри меня. И я молчу, ловлю ртом воздух и просыпаюсь.

Мы идём во двор играть в настольный теннис. Бабушка в прошлом – чемпионка города. Она обучает меня разным приёмам: как ускорять ритм, чтобы запутать соперника, как менять направление мяча и думать, прежде чем ударить.

– Если ты чувствуешь, что противник сильнее, – говорит бабушка, и дыхание её сбивается от стремительных ударов, – нужно первой нанести топс.

– Что такое топс? – Судя по тому, что я всё время забываю термины, теннис я люблю примерно так же, как архитектуру.

– Быстрый точный удар.

– Ясно.

Я очень стараюсь, но чемпионкой по теннису, как бабушка, мне не стать. Потому что не моё. А чтобы стать в чём-то чемпионкой, нужно это дело любить всей душой, это я чётко усвоила. Что же тогда делать? Не могу же я быть чемпионкой по чтению в туалете. Или по поеданию котлет. Бабушка вот много чего любит: детективы, теннис, сливки, Чехова и ещё джаз. Когда мы возвращаемся домой, она ставит пластинку, и в маленькой комнате поёт Элла Фицджеральд.

It was written in the stars
What was written in the stars shall be
It was written in the skies
That the heart and not the eyes shall see.

Когда я уходила, в дверях столкнулась с бабушкиным учеником. Он оказался на удивление симпатичным и выходящим за рамки моей классификации – не крутой и не ботаник. Пахло от него приятно. Кажется, у Вити появился конкурент.

Это было написано на звёздах.То, что написано на звёздах, сбудется.Это было написано на небесах,То, что должно видеть сердце, а не глаза.(Здесь и далее перевод автора.)
СкороКнижный режим