Помехой на пути к долгожданному счастью иногда становится собственный характер. И не сварливый или несносный. Вовсе нет. Напротив - сдержанный и покладистый. Крайне застенчивые люди со стороны и впрямь часто кажутся окружающим надменными и себе на уме - уж поверьте моему опыту. Скромным людям порою трудно произвести на остальных благоприятное первое впечатление. Как и второе, и третье... За внешней холодностью, кажущейся отстраненностью и строгостью мерещится всякое - невнимание к прочим, раздутое самомнение и эгоизм... На деле же часто за этой неприступной с виду оболочкой таится нежная душа, ранимое сердце, бесконечное милосердие и терпение. Вот только разглядеть это под силу не всем, а только таким же - тонким, деликатным и тактичным натурам, предпочитающим обычно созерцать жизнь, нежели болтать без умолку.
Роман Роды Броутон порадовал меня в первую очередь именно этим - наглядным столкновением разных типов характеров, когда нет правильного или неправильного. Когда мир хорош именно своим разнообразием. Когда одновременно восхищаешься открытостью и непосредственностью Сары Черчилль и умением держать себя в строгих рамках ее сестры Белинды. Сравнивая девушек между собой, замечаешь, как притягательно и первое и второе.
Каждой из героинь искренне желала счастья, но переживала больше за Белинду - слишком ответственная, слишком мнительная, слишком самокритичная. Редко кого доводит до добра подобный набор качеств, и англичанка Броутон, способная по своей ироничности и блестящему умению взглянуть на отношения мужчин и женщин с совершенно новой, особой стороны посоперничать с самой Джейн Остен, это явственно показывает.
Мы придумываем проблемы там, где их нет и не было, додумываем за людей их мысли и поступки, категорично отсекая предположения, отчего-то кажущиеся нам фантастическими, ругаем себя и ставим крест на хорошем. А иногда достаточно просто поговорить с человеком, чтобы раз и навсегда разобраться в непонятных ситуациях.
Как же я болела все чтение за пару Дэвида Риверса и Белинды Черчилль! Ну созданы же друг для друга! Оба - слишком правильные и убежденно принципиальные. Долг - перед родными или обществом - они вечно ставят превыше счастья и любви, а жизнь тем временем беспощадно проносится мимо: нет ей никакого дела до наших оправданий и отговорок. Шанс дается один из тысячи - смотри. не упусти...
Не ведитесь, подобно мне, на обложку издания. Шикарное оформление может создать иллюзию о легковесности романа и легкомысленности героини. Как бы не так! Под первую половину книги обложка подходит идеально, а вот дальше начинается самое интересное. Знаменитую картину "Неравный брак" помните? Вот под таким настроением - мрачно-тяжелым - и пройдет большая часть повествования. Давненько не попадались мне настолько глубокие книги о несчастных семейных союзах. Испытания в жизни бывают всякие, и супружество - одно из них.
А любовь тем временем - неприкаянная - одиноко маячит в стороне, боязливо напоминая о себе. Искреннее, сильное, настоящее, волнующее чувство, которое предали по ошибке...
Этот классический английский роман очень красиво и элегантно завершает мой книжный июль. О Роде Броутон я уже как-то рассказывала и о ее увлекательной истории "Нашла коса на камень". Но то было неофициальное издание, да еще в старинной орфографии. Здесь же я бесконечно радуюсь тому, что издатели наконец-то обратили внимание на творчество этой замечательной писательницы - судя по книгам, весьма ироничной и умной женщины. И очень хочется, чтобы благодаря этому роману Рода Броутон нашла путь к сердцу современного русскоязычного читателя: за рубежом-то она все так же популярна.
Если вы без ума от романов Джейн Остен, очень рекомендую попробовать и "Белинду": вас ждут яркие характеры, увлекательное повествование и хеппи-энд. И теплый огонечек в груди после прочтения - надежда на то, что все в жизни однажды будет хорошо)
231 понравилось
