Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

Ваша оценка

3,6

(7)

Траур для танцора

Name: Траур для танцора
Rating: 3.6 (7 reviews)
Author: Марджери Аллингем
ISBN: 978-5-389-32589-0

Марджери Аллингем

Марджери Луиза Эллингем – английская писательница, принадлежащая «золотому веку английской литературы», признанная «королева детектива» наряду с Агатой Кристи, Дороти Сэйерс и Найо Марш. Она выделялась на фоне других авторов этого жанра, по выражению Агаты Кристи, «как горящая лампа». Дальний родственник Кэмпиона, на старости лет создавший музыкальное шоу, просит сыщика выяснить, кто чинит неприятности ведущему актеру. Кэмпион погружается в мир театральных страстей и интриг, где придется расслед...

Жанры

Издательство:

Азбука

ISBN:

978-5-389-32589-0

Год издания:

2026

Язык:

Русский

Длительность: 9 ч. 49 мин. 23 сек.

Чтец: Егор Партин

Переводчики: Елена Корягина

Возрастные ограничения:

16+

Содержание

Траур для танцора, роман
Перевод: Елена Корягина

Интересные факты

Впервые роман был опубликован в Великобритании в 1937 году под классическим авторским названием «Dancers in Mourning» («Траур для танцора»). Однако в 1943 году американское издательство Avon Books решило выпустить книгу в своей популярной детективной серии мягких обложек «Murder Mystery Monthly».

Американские издатели посчитали, что оригинальное британское название слишком поэтично, меланхолично и не привлечет массового американского читателя, привыкшего к жестким и динамичным историям. Чтобы повысить продажи и добавить интриги, они переименовали роман в более прямолинейное и броское «Who Killed Chloe?» («Кто убил Хлою?»).

Книга из цикла

Рейтинг LiveLib

3,6

7 оценок

5
14%
4
43%
3
43%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 8Хотят прочитать 4

Рецензии

kolesov2010ural
1 апреля 2026
Страсти театрального закулисья
Детективный роман Марджери Аллингем «Dancers in Mourning» — восьмой в серии о сыщике-любителе Альберте Кэмпионе — увидел свет в 1937 году, а на русском языке впервые вышел лишь в нынешнем 2026-ом (в составе авторского сборника «Цветы для судьи», выпущенного издательством «Азбука»), под названием: «Траур для танцора». Действие романа начинается с того, что известный танцор и актёр мюзикла Джимми Сьютейн, ставший объектом постоянных злых розыгрышей, обратился к главному герою за помощью, пригласив погостить к себе в усадьбу (где одновременно обреталось несколько других артистов). И там вскоре случилась трагедия: одна из танцовщиц погибла, при неясных обстоятельствах оказавшись под колёсами автомобиля, который вёл Сьютейн. Виновника розыгрышей мистер Кэмпион, в принципе, вычислил, расследованием гибели артистки тоже подзанялся, но вскоре бросил (в силу некоторых обстоятельств личного плана), и на этом до поры до времени всё закончилось. История, однако, получила продолжение. Некоторое время спустя в результате теракта (взрыва в общественном месте) погиб ещё один артист мюзикла, при этом пострадало и немало посторонних людей. Следом произошло очередное убийство, после чего всё дело раскрылось просто как-то само собой, причём из причастных лиц главный герой оказался едва ли не последним, кто узнал имя преступника (!!). В общем, данное расследование вряд ли может быть отнесено к успехам мистера Кэмпиона, примерно то же самое можно сказать и о самой книге, которую следует охарактеризовать как в целом вялую, тоскливую, затянутую (становящуюся более-менее интересной лишь где-то на последней трети). К тому же, некоторые её персонажи сливаются между собой, а концовка не расставляет всех точек над «i»... Как итог, речь явно идёт о вещи на любителя — далеко не самой лучшей у данного автора...
Читать далее
32 понравилось
0
264
GoldySmart
29 июля 2024
Не ходи на Темную Сторону...
Двойственное впечатление от этого романа. Вот вроде бы я уже попривыкла к Аллингемовскому серийному персонажу, Альберту Кэмпиону, и вроде уже поняла по прочитанным вещам цикла, что при всем своем трикстерско-раздолбайском прикиде (в ранних вещах) он на самом деле, можно сказать, весь из себя правильный и принципиальный, и тут нате вам... Подробно сложно рассказывать без спойлеров, но если вкратце, то главперсонаж, он же здесь и следователь, незапланированно влюбляется в клиентку (вернее, в жену клиента), из-за чего возникают разные, эмм, сложности со следствием. Нет, не то чтобы он тут в открытую что-то нарушает или кого-то покрывает, и даже вышеупомянутую даму не соблазняет (не по-джентльменски же!), но одной ногой таки становится на Темную Сторону. Из-за этого детектив плавно перетекает в драму на тему "где провести черту между личным и общественным долгом? Как выбрать меньшее из двух зол? Как примирить Разум и Чувства? И кстати, как вообще заставить Разум нормально работать в такой обстановке?" В общем, попортив себе (а также своему другу и соратнику инспектору Оутсу) изрядное количество нервов, Кэмпион доводит-таки следствие до логического конца, и в развязке появляется таки неожиданный поворот. Для самого Кэмпиона, кстати, тоже неожиданный. Прочитав эту вещь, становится понятно, почему в следующем по очередности романе, "Моде на саван", он так принципиально отстаивает идею "я-не-защищаю-убийц-даже-если-они-мои-лучшие-друзья-или-вообще-родственники" - заглянул на Темную Сторону и понял, что не, не стоит, себе дороже потом выходит
Читать далее
8 понравилось
0
228