Грозовой перевал

Можно долго спорить о том, любили ли главные герои друг друга, но кое-что остается неизменным: 1) почти все персонажи на голову больные; 2) месть и разрушение затмевают всю любовь и радость, которые могли бы в этой книге потенциально быть. Ни на мгновение я не почувствовала любви на страницах этой книги. А когда она якобы появилась, я ей не поверила.

Разрушительные страсть и одержимость, месть за несбывшуюся мечту и потерянную любовь, ненависть ко всем, включая самого себя - это и есть Хитклифф, некогда маленький "дикаренок", которого приютил Эрншо-старший. По совместительству Хитклифф - лицо романа. Он первый обычно приходит в голову, когда думаешь о произведении средней сестры Бронте, потому что он целиком и без остатка поглощает внимание, даже когда отсутствует в сцене. Образ Кэтрин Эрншо тоже яркий, и они с Хитклиффом действительно стоят друг друга, но ни на мгновение я не испытывала к девушке симпатии. Когда у них не получается быть вместе, они будто сговорившись решают испортить жизнь всем вокруг.

Это история, в которой страдают все (даже читатель). Интересно, что все происходит не "в моменте", как это принято обычно в повествовании, а аж через "двойной объектив" - некий Локвуд рассказывает, как служанка ему что-то рассказывает - и общая атмосфера от этого ни капли не теряется.

Какие же удивительно смешанные чувства оставляет этот роман! С одной стороны, это настоящая классика: потрясающий язык, яркие характеры и много пищи для размышлений - оторваться невозможно. С другой стороны, боже, как же тяжело - где только Эмили Бронте за свою короткую жизнь насмотрелась такого ада?

А большая часть того, что происходит в этой книге, - это полный ад. Все начинается с того, что глава солидной, респектабельной семьи, владелец усадьбы Грозовой перевал мистер Эрншо подобрал на улице сироту, по-видимому, цыганского происхождения, и привел его домой к своим собственным детям: Хиндли и Кэтрин. Эх, знал бы старый мистер Эрншо, как его потомки будут страдать от этого его доброго поступка! Кто бы мог подумать, что вражда между Хиндли и Хитклифом навлечет столько бед не только на Грозовой перевал, но и на соседнюю Мызу Скворцов, принадлежавшую Линтонам.

Настроение у книги крайне гнетущее. Хитклиф превращает Грозовой перевал в тюрьму для всех, кто туда попадает, и наказывает своих врагов самыми изощренными способами. Хиндли немногим лучше, а эти двое вместе - это хаотичная буря безумия и насилия. Ох, как тяжело было читать про насилие, особенно в отношении детей и женщин. Это ведь так страшно - находиться в замкнутом пространстве с агрессором, который имеет над тобой безграничную власть только по факту того, что он сильнее и у него есть ключи от всех дверей.

Старшая Кэтрин омерзительна, настоящая чертовка. Эгоистичная и несправедливая, удивительно, как такой положительный персонаж, как Эдгар Линтон попался в ее сети, и ведь он действительно любил ее! А отношения Хитклифа и Кэтрин - это что-то! Любовь, говорите? Ну, нет, это помешательство.

Почти единственный светлый персонаж во всем этом мраке - это Эдгар. Сложно судить, был ли он хорошим мужем старшей Кэтрин, но он точно был замечательным отцом младшей. И как жаль, что все его трогательные попытки уберечь дочь оказались тщетными.

Что касается младшего поколения, их Эмили Бронте прописала менее однозначными. Возможно, потому что все трое были сломаны Хитклифом. Гэртону Эрншо, законному наследнику Грозового перевала, было отказано даже в возможности научиться читать - вот как Хитклиф отплатил Хиндли за все обиды. Впрочем, с собственным сыном Хитклиф обошелся не намного лучше - чахлый ребенок был лишь инструментом мести. Лишь младшая Кэтрин, воспитанная в любви и ласке отца, видела счастливую жизнь, хотя и не всегда ее ценила.

Вообще, Перевал и Мыза, Эрншо и Линтоны представляют собой очень сильный контраст. Мыза - это дом для Линтонов, а Перевал - пыточная камера для Эрншо. Получается, почти все беды Линтонов произошли лишь из-за географической близости с Грозовым перевал. Не было бы ее - едва ли Эдгар и Изабелла Линтон узнали бы столько горя.

Мистическая нотка в романе меня застала врасплох. По книге изначально понятно, что она в принципе реалистическая, поэтому столкновение с жирным и пугающим намеком на мистику в самом начале стало для меня большой неожиданностью. Скажу честно, спалось мне после этой сцены не очень хорошо.

Концовка книги меня тоже по-настоящему удивила. Такая тяжелая и мрачная история закончилась так хорошо, что я не совсем в это поверила. И как будто, некоторые персонажи немного вышли за пределы своих характеров.

В общем, это было очень глубокое и эмоциональное чтение, которое не всегда шло легко, но всегда шло интересно. Жаль, что у Эмили Бронте с прозой на этом все, но меня еще ждет знакомство с Шарлоттой и Энн - надеюсь, оно будет таким же ярким и насыщенным.

Взялся-таки я за "классику английской литературы" и прочитал данный роман Эмили Бронте, тем более что припас на такой случай чудесное коллекционное издание из серии "Ашет Коллекция" (Hachette Collections). Небольшой формат, чудесное оформление и плотная матовая бумага... Начал я читать и... Чуть офигел. Не думал даже, что в тихих английских болотах водятся не только фосфоресцирующие "собаки Баскервилей", но и словно покусанные этими собаками персонажи — безумные через одного.

Один лондонский горожанин по фамилии Локвуд решает отдохнуть от мегаполиса и его суеты. Он отправляется в глушь, снимает усадьбу Скворцы, а здешний хозяин по имени (она же фамилия) мистер Хитклиф живёт в нескольких милях в усадьбе Грозовой Перевал. Чуть заскучав, он наведывается в гости, но оказывается в совершенно недружелюбной атмосфере. Никто его не хочет угостить чаем, хозяйка огрызается, молодой человек выглядит дикарём... Да и сам Хитклиф парой слов не перекинется. После одной вынужденной ночёвки в этом доме ему чудятся видения, а потом он заболевает и расспрашивает ключницу миссис Нелли Дин об этих местах и его обитателях. И весь роман Бронте — это практически воспоминания той самой ключницы.

Читатель шаг за шагом узнаёт историю этих двух фермерских имений и их хозяев — семейства Линтонов (Мыза Скворцов) и семейства Эрншо (Грозовой Перевал). Около двадцати лет назад отец семейства Эрншо приводит в дом маленького чумазого мальчика (в тексте стоит gipsy, цыган, но может означать вообще человека с тёмной кожей, бродягу), которого подобрал в поездке. Отец делает его частью семьи, оказывает ему внимание и любовь больше, чем родным детям — девочке Кэти и мальчику Хиндли, которые с самого начала не взлюбили приёмыша. Это и есть тот самый Хитклиф, который в начале романа предстаёт как уже хозяин двух имений.

Ретроспективно мы погружаемся в драматическую историю дружбы Кэти и Хитклифа, которые в детстве бегают по пустошам и наслаждаются дикой природой, которые любят свободу и которым не нужны правила общества, их требования и устои... Со временем повзрослевшая Кэти выходит замуж за сына Линтонов Эдгара, попадает в респектабельную семью, где читают книги, музицируют и где атмосфера совсем не такая, как в Грозовом Перевале. Там после смерти отца и матери всем заправляет братец, спивающийся и грозящий переубивать своих домочадцев, к тому времени у него рождается сын и умирает жена... А Хитклиф является через три года после внезапного исчезновения с большими деньгами (так и непонятно, откуда они у него взялись), выигрывает в азартные игры у Хиндли и постепенно прибирает к рукам Грозовой Перевал. Его душа всё время тянется к Кэтрин...

Это история про безумства любви, которая корнями уходит в детство, в какую-то глубоко таящуюся в нас архаическую дикость и жажду простора. Сходит с ума Кэтрин, разрываемая долгом перед мягкотелым мужем и тёмным влечением Хитклифа, который жаждет всем отомстить за насмешки и отверженность, за отношение к нему как к человеку второго сорта, к прислуге... В эту круговерть страстей, болезней и смертей мы вовлекаемся как в грозовой фронт, который прольётся дождём, смоет всё лишнее и после которого становится легче дышать. Во всяком случае, финал истории как-то обнадёживает и успокаивает. Там речь уже о детях главных героев, двоюродных братьях и сестре с тем же именем Кэт... Им тоже пришлось отведать горя и манипуляций со стороны взрослых...

В целом было занятно почитать, но слишком много безумия и мелодраматизма, спишем это на время. Такое впечатление, что Эмили Бронте всеми силами пыталась как-то скрасить жизнь в селе вот такими увлекающимися натурами, невероятным переплетением эмоций и судеб.

При чтении этой книги мне вспомнился бородатый анекдот, про то, как товарищи обсуждают подарок для общего друга, один предлагает подарить книгу, а другой говорит: «Нет, книга у него уже есть». И я подумал — вот если бы у него была эта самая книга - Эмили Бронте, «Грозовой перевал» - то, может быть, на этом для начала можно было бы и остановиться! Потому что «Грозовой перевал» - это всем книгам книга!

Средняя по объёму, но необыкновенно насыщенная событиями, персонажами, яркими образами и острым сюжетом, хотя, казалось бы, она всего лишь «женский роман» про любовь. Признаюсь, никак не ожидал такого богатства содержимого в древней книге, ведь ей без малого два века, а события, описываемые в книге, как раз двухсотгодичной давности. Всё вполне актуально, ну разве что нет автомобилей, мобильной связи и Интернета. Но всё это вполне сносно заменяется лошадьми, письмами и богатыми библиотеками. А люди — ведь они такие же и сейчас, как те, что подробно и точно описаны писательницей. Ветренные девушки, угрюмые или болезненные юноши, агрессивные и безжалостные предприниматели-авантюристы, трусливые и подлые слуги, воспитанные и неспособные за себя постоять интеллигенты, продажные юристы, расслабленные доктора... В людях, сейчас и тогда, бушуют страсти, любовь толкает на безумные поступки, кто-то напрочь лишён совести и морали, а кто-то строит свою жизнь в соответствии с заповедями и нравственными принципами и - кстати — являет собой достаточно подлинно описанный положительный образ, которому хочется следовать.

Сюжет вполне банален — книга охватывает события взаимоотношений нескольких поколений двух обеспеченных семей, живущих по соседству в английской провинции. Любовь, раздоры, вражда, интриги, драки, браки, новорожденные, смерти и разводы и новые браки. Всё это на мрачноватой канве я бы сказал некоторого мистицизма, ну это больше для антуража, но придаёт определенный колорит. Но ведь сюжет — это всего лишь канва, скелет, и мы имеем возможность наслаждаться не только содержанием, но и формой, а с формой тут уж очень всё превосходно!

Книга читается на одном дыхании. Чтобы было легче отслеживать бурные события, пришлось предварительно ознакомиться со списком имён героев, а даже слегка его «подучить», персонажей немало, и их судьбы очень тесно и замысловато между собой переплетены. И дальше всё пошло как по маслу, трудно было оторваться, пока роман не завершился. Всё стройно, красиво, заманчиво, не сказать, что очень эстетично, слишком уж всё страстно и буйно, но то, что эта книга яркая драгоценность — безусловно!

Поздравляю тех, кто ещё не читал «Грозовой перевал» - вас в вашей читательской жизни ждёт как минимум одно замечательное событие, когда вы к этой книге подберётесь!

Опрокинул - не опрокинул представления о добре и зле, но моё понятие о романе XIX века эта книга поколебала хорошо. Во всяком случае, хотя положительность / отрицательность персонажей видна практически сразу, то, что каждый из них может выкинуть на следующем повороте сюжета, предсказать невозможно. С современной точки зрения их действия часто нелогичны, но по мере продвижения сюжета начинаешь проникаться их странной внутренней логикой, перестаёшь иронически улыбаться "роялям в кустах" (уж так им, видимо, было положено по законам жанра?).
Как я понял, основная проблема из разряда "вечных", занимавшая автора - как воспитание формирует человека, есть ли в нём изначально заданные черты, и можно ли изменить уже сформированную личность.
К этому добавим, что роман - настоящая "энциклопедия английской жизни", из которой можно почерпнуть немало любопытных деталей быта английской глубинки рубежа XVIII - XIX веков, о которых не говорят в учебниках. Одна печаль: речь слуги Джозефа на густом йоркширском диалекте в оригинале понять невозможно - тут либо перевод, либо ChatGPT в помощь.

Сначала все было хорошо, читалось интересно, я даже смеялась, это было, когда повествование велось от лица не очень главного героя. Потом он потихоньку стал погружаться в прошлое по рассказам ключницы, которая поведала ему все, что знала о детстве нынешних хозяев мест, куда рассказчик приехал пожить. Ну и в общем здесь этот прием не сработал, никакой интриги не было, чем все закончится, было ясно с самого начала, потому что началось с конца, и я просто читала, как герои пришли к тому, к чему они пришли, и ничего интересного в этом было.
Изначально было две семьи соседей, и в один прекрасный день они переженились, потом женились их дети, у одной умер муж, она нашла еще одного кузена, ну а что, зачем искать, если есть родственники. Причем дочь и мать звали одинаково, дядю и племянника звали одинаково, я запуталась, кто есть кто, пришлось рисовать древо.. Герои почти все истеричные и неадекватные и любят распускать руки или биться в припадках, но при этом задвигают супер пафосные речи, за которые я так не люблю классику, но почему-то каждый раз ныряю в это болото, а вдруг.. Никакой любви я не увидела, просто сборище истеричных садистов-эгоистов. Любовь у них выражалась в постоянных оскорблениях, побоях, спорах, а потом магическим образом наступала идиллия.. А еще тут был призрак, и даже не один, и люди умирали никто не знает от чего, ну все как обычно. Самый адекватный герой - это рассказчик, но, к сожалению, его было очень мало, гораздо меньше, чем основной скучной части. Старушка-ключница тоже ничего, но сама любила повосклицать и поистерить, хотя, конечно, не так, как главные цацы.

Очень много слов сказано о «Грозовом перевале» Эмили Бронте. Первый раз я читала книгу 18 лет назад и тогда с высоты своего возраста особо не поняла суть романа. Сейчас я перечитала и осталась в восторге!

Насколько это смелая книга для писательницы викторианской эпохи! Так изобразить женщин, мужчин не каждый бы рискнул. Сколько проблем вложила Эмили Бронте в портреты героев! Читаешь и диву даешься. И ментальные проблемы со здоровьем, и токсичные отношения,  и психологические травмы из детства!

Знаю, что многие не смогли даже дочитать роман. Но меня утянуло как в топь. Да, «Грозовой перевал» это мрачное болото со своим гоблином, разрушающим судьбы людей. Чудовище выберите сами - Кэтрин или Хитклифф. Я считаю, что именно Кэтрин породила мстительного монстра  Хитклиффа, ведь ей так забавно было жонглировать чувствами людей.  Второстепенные персонажи либо слишком ярые и братец Кэтрин тому подтверждение, либо инфантильные, как Линтоны. Герои яркие, прописанные и не оставят читателя равнодушным! Я даже не знаю, как у Хитклиффа хватило сил носить в себе всю это злобу и месть все эти годы и не умереть от разрыва аорты!

Я не полюбила Хитклиффа, как и Кэтрин. Они распаляли меня до такой степени, что я начинала ругаться в слух! Не пойму, чем привлекает этот персонаж? По сути, это классический абьюзер. 

И как же я рада, что в этой истории нашлось место счастливому финалу. И что яблоки от яблонь укатились далеко и вынырнули из омута мести.

Нелли Дин навсегда украла мое читательское сердечко, эта супер отважная женщина вообще никого не боялась! 

Я в восторге от книги! Да, она мрачная, да, там ужасные герои. Но атмосфера, текст и подача абсолютно и без шансов меня покорила. Перечитаю опять. Попозже 

К выбору, залежавшейся на моих полках без дела, классике, я давно отношусь с осторожностью. Но книги сестёр Бронте стоят у меня рядом с Джейн Остин, чьей поклонницей я являюсь до сих пор. И вот, пожелав какой-то чистой романтики, я взялась за перевал, который, как оказалось, любовью то и не пахнет. Написано отлично, читается легко и не скучно. Но вот сюжет... Я уже свыклась с мыслью, что в то время "достопочтенное общество" просто с ума сходило от безделья, и если их не косила какая-нибудь лихорадка или иная болезнь, порождённая в результате инцеста, то они убивались безумием. Но где же свет в конце тоннеля!? Не может быть всё так мрачно и безысходно, не могут все персонажи быть настолько недалёкими и злорадными, такая ненависть не должна рождаться из пары случайных слов и не может так пылать и упрочняться всю жизнь! - думала я. Но нет, сменилось аж три поколения, а уровень мракобесия не спадал, и никто и ничто не могло разорвать этот порочный круг. И конец не сказать, что прямо обнадеживающий, скорее просто открытый....для новых несчастий.

По сюжету, как и во многих подобных романах, одним из главных развлечений является чтение, так вот у меня всегда возникал вопрос: что вы там читаете, что вообще ничего не знаете о жизни, о том, что такое настоящие трудности, безысходность, любовь, дружба и сострадание. Неужели не было ни одной книги о древних государствах, их правителях, о рабстве, ну или томик Шекспира хотя бы! В итоге герои варятся в котле своего ограниченного мира, состоящего из двух соседних домов и десяти человек, не обладающих достаточным воображением, чтоб не сойти с ума или не свести соседа.

С самого начала вы узнаете много спойлеров, но конец книги - не открывается. В каком-то смысле она с хеппи эндом, но на протяжении всей книги будет эстетика темного конца 18 века.
Это роман, главный упор на взаимоотношения между людьми и на их чувства. И вот тут эти чувства вам раскроют со всех сторон. Много «стёкла», и было бы неплохо, если живых персонажей было бы побольше.
Некоторые персонажи полностью сумасшедшие, но в этом их изюминка. Остальные немного сумасшедшие. Персонажа два-три – в трезвом уме.

В общем, достаточно мрачная история, в которой счастливых людей найти сложно, но на чувства пробивает.

Краткое описание: баба вышла не за тебя, а за другого? Сойди с ума и убей два рода!