Королек — птичка певчая

Дивная книжка!Сладкая как ириска!Вот такое впечатление осталось. При этом были отчаянно грустные, слезливые моменты, когда думалось: почему ТАК несправедливо (и это в основном не касается любовной линии с Кямраном, это к вопросу о простой несправедливости).История невероятно легко читается, в ней все как-то душевно-язык, стиль!Да, Фэридэ иногда слишком уж скзочна-как в индийском фильме, но не до пошлости!Героине хочется верить и переживать за нее, а главная ее проблема, по-моему, в отчаянной правильности. Читайте Гюнтекина!Обязательно читайте!

В школьные годы мне уже доводилось читать этот роман. Но тогда он мне показался более романтичным, а главная героиня такой самоотверженной.
Сейчас же спустя почти 15 лет я вижу инфантильную девочку, которая когда-то не дополучила внимания и любви от родителей и своим поведением и поступками это компенсирует.
Естественно, сюжет рисуется вокруг любви двух молодых людей Фериде и Кямрана. Но Фериде любила и сразу же отрицала наличие чувств, таким образом пытаясь оттолкнуть от себя будущего жениха. Ну а он че, тоже не дурак. Нашел себе даму, которая соответствовала по уровню отдачи. И в один прекрасный день (какое совпадение - перед свадьбой) девушка узнала о существовании той и другой, которая тоже любит Кямрана.
Без выяснения обстоятельств и объяснений она сваливает в закат, зарываясь в своих обидках и так легко отказываясь от родственников.
Естественно, что со временем Фериде все же проходит этот путь взросления, но чувства к бывшему жениху не угасают.
Слава богу, финал счастливый. Но я уже не испытала восторга от этой истории. Тем не менее повествование интересное, живое. Роман пропитан турецким колоритом, что в том числе придает изюминку роману.

Давно хотела прочитать этот роман, и вот наконец руки дошли. «Королек — птичка певчая» — это трогательный и глубокий роман.Книга рассказывает о судьбе главной героини, Феридэ, и её жизни в условиях сложных обстоятельств.
Одним из главных достоинств романа является его эмоциональная насыщенность. Автор мастерски передает чувства персонажей, их внутренние переживания и стремления. Феридэ— яркий образец сильной женщины, которая, несмотря на трудности, сохраняет веру в любовь и надежду на лучшее.
Сюжет книги полон неожиданных поворотов и драматических событий, что делает чтение эмоциональным. Автор поднимает важные темы любви, преданности, жертвы и поиска своего места в жизни. Его стиль написания прост и доступен, что позволяет легко погрузиться в историю.
Местами я сравнивала роман с Джейн Эйр,  судьбы героинь похожи.
В целом, «Королек  птичка певчая» — это трогательная история о любви и надежде, которая оставляет глубокий след в душе читателя. Роман заставляет задуматься о важности человеческих отношений и о том, как даже в самых трудных условиях можно найти свет и радость.

Это одна из тех книг, что я несу в своём сердце с юных лет. Здесь примечательно следующее: моё отношение с возрастом к данному роману практически не изменилось.
Да, теперь обращаешь внимание на какие-то совсем другие вещи. Но при этом книга остаётся прекрасной.
"Птичка певчая" - это очень трогательная история любви, дружбы, семейных взаимоотношений и привязанностей.
Это история о жизни, о трудностях и потерях, о стойкости и жертвенности; о том, как много страданий порой может приносить красота; о том каким тяжёлым может быть труд учителя; о том, как страшно терять ребёнка или близкого человека.
️В общем если и читать роман о любви, то "Птичка певчая" для меня один из хороших вариантов. Я редко такую литературу читаю и ванильные истории с горячими сценами чаще всего не перевариваю.

Как и эта история.
Эта книга оставила во мне приятное книжное послевкусие от прочтения и навела на множество размышлений

О книге:
Книга написана автором в 1922 году,в период распада Османской империи и начала первой мировой войны
Написана в форме дневника, повествования идёт от лица главной героини. Любовная линия тут как "приложение к мурзилке" которая не зримой нитью тянется на протяжении всего повествования.В основном мы наблюдаем становление Фариде как личности.Видим отрезок жизненного пути героини.Можем наблюдать настроение,традиции,быт общества того времени.
Не вижу смысла давать оценку поступку Фариде по поводу побега из дома. Восточный менталитет отличается от нашего.Думаю каждая из нас видела при прочтении книги другие выходы из ситуации с которой столкнулась Фариде.
Для меня настоящим героем этой книги стал - Хайруллах-бей.

Он как ангел хранитель для нашей героини. Такие как он вызывают восхищение.

Одна из мыслей которая меня посетила во время прочтения:
Интересно взял ли автор "Королька" идею сюжета у Шарлотты Бронте "Джейн Эйр" 1847?
Если вы как и я ранее читали "Джейн Эйр",то наверняка провели параллели между этими историями. Ведь эта английская и турецкая героиня имеют много общего:
1. Обе сироты и воспитывались в доме тети
2. Обе учились в христианском пансионе
3. Обе были учительницами
4. Обе сбежали из дома узнав об обмане возлюбленного, перед самой свадьбой
5. Обе вернулись к возлюбленным, когда те уже были вдовцами
Конечно есть и большая разница.Английская учительница была серой мышкой,но с богатым внутренним миром и это была изюминка книги.А наша героиня из "Королька" настоящая красавица,которая надо сказать не мало страдала от своей красоты.Есть и разница воспитания и препятствия на их сложном учительском пути,но тут уже именно разница менталитета. Кстати очень занимательно,что у Джейн в Англии 1847г. с пансионным образованием больше шансов самостоятельно прожить,чем у Фариде 1922 г. в Турции.
По крайней мере,у меня сложилось такое впечатление от прочтения этих книг.
Я не хочу сказать что это плагиат чистой воды.Этот вопрос возникает в голове не вольно, когда всё больше и больше погружаешься в сюжет.

Немного об авторе:
Рушат Нури начал писать в конце первой мировой войны.Он работал учителем,директором,инспектором в министерстве образования и был атташе по делам культуры в Париже. В своих произведениях реалистично и всесторонне изображал провинциальные города и деревни.Затрагивает острые проблемы взаимоотношений в семье,обществе.изображал людей из народа без отрыва от жизни общества того времени.
__________________
Думаю,что я обязательно прочитаю другие книги этого автора.И могу смело рекомендовать эту книгу для прочтения.
Экранизация книги в 2013 году очень красивая и Кямран там сильно лучше,чем в книге.Как жаль,что низкие рейтинги не дали завершить хотя бы логически эту историю.

Давно засматривалась на эту книгу и, как обычно, в итоге получила не то, что ждала.

История в меру трагичная, причем любовная линия, на мой взгляд, тут явно проседает. Кямрана местами хотелось побить мысленно.

Но как же тут красиво описана Турция и люди. И для себя я решила, что это история о людях, об их судьбах и перипетиях. А еще о важности образования в жизни. XD

Главная героиня по началу показалась очень специфичной барышней, но к концу и я уже в ней души не чаяла. Герой Хайруллах — мой фаворит романа. Все смешные шутки в романе — его рук дела.

Роман меня так сильно не впечатлил, перечитывать его я точно не буду, но история добротная.

Турецкий любовно-жизненный роман

Ну какая озорница эта Феридэ! Главная зачинщица самых смелых козней, первый во дворе источник смеха и радости. Сколько она доставила забот настоятельницам из своего пансионата! Так и выросла девочка: беззаботная, радостная. Но вот только не ожидала она такой новости шокирующей прямо перед свадьбой получить. И вот что вышло...

Ну я читала уже подобные книги. Сюжет точно такой же: девочка становится девушкой, внезапное событие переворачивает жизнь и приходится менять весь привычный уклад и учиться жить. Не понимаю, почему настолько это популярное произведение. Может, потому что других не было в то время? Это ведь хит 90-х...

Так я думала первую треть книги. Как я ошибалась! Это такая удивительная книга! Такая стойкость, жизнерадостность, упорство, смех и шутки несмотря на горечь в сердце (думаю, я поспешила, составив список произведений с сильными героинями и не включив туда Феридэ). Давно хотела прочитать этот бестселлер конца прошлого века, да вот только сейчас дошла и хорошо! Такую литературу стоит читать (даже не хотела потом какое-то время что-то ещё начинать).

Ребята, это удивительная, чувственная, нежная книга в конце просто отпечаталась в моём сердце. Я даже прослезилась немного Начинаясь как обычная история хулиганки, книга вырастает в жизненный путь сильной Феридэ, показывает нам все невзгоды и стойкость духа. Теперь в планах посмотреть сериал 1986 года (спасибо, мама).

К этой книге я пришла после просмотра тридцатисерийного (каждая серия по два часа!) сериала. Не знаю, что мне в голову ударило, но в начале января я нашла его в сохраненках и решила, что пришла его пора. И вот, досмотрев, наконец, все это дело, я решила прочесть первоисточник и приятно удивилась, что экранизация очень даже сильно отличается от оригинала. И еще больше удивилась, что оригинал это совсем не только про любовные страдания.

Феридэ — сирота. Сначала у нее умерла мать, отец определил ее в францизский пансион, а через какое-то время умер и сам. За непоседливый характер в пансионе девочку прозвали Чалыкушу (Королек) и это прозвище закрепилось за девочкой в том числе и в семье ее тетки Бесимэ, у которой девочка проводила каникулы. У этой тетки было двое своих детей: Неджмие и ее брат Кямран, который Феридэ несколько раздражал аккуратностью и "девичьими" повадками. Однажды, Чалыкушу сидела на дереве и увидела как этот самый Кямран проводит время с соседкой. Парочка замечает сидящую на дереве Феридэ, соседка убегает, а Кямран лезет наверх к девушке. Так и начинаются отношения Кямрана и Феридэ, которые развиваются очень постепенно. Кямран даже уезжает на какое-то время в Мадрид. И вот дело уже идет к свадьбе, но Феридэ узнает, что во время поездки у Кямрана была связь с другой женщиной.
И так как диплом у девушки уже есть, а оставаться в доме, где находится предатель, которого она все-таки любит, не хочется, Феридэ принимает решение уехать из дома и найти работу учительницей.
Жить самостоятельно в то время девушке крайне сложно, даже если она просто осталась одна и имеет хоть какой-то дом и капитал, а уж тем более, если она бросает все без какого либо опыта и уезжает неведомо куда.

Эта книга поднимает достаточно много социальных проблем: нищета, кумовство и т. д. и наглядно показывает разницу между разными жителями и порядками огромной Турции. И то что кажется нормальным в Стамбуле, далеко не всегда воспринимается положительно в деревне даже сейчас, не говоря уже о том времени.
Образ главной героини для того времени тоже достаточно не типичен.Что мне нравится в Феридэ: она сама решает свои проблемы (которые сама же на свою голову и находит) и не ноет. Она сама выбрала такую жизнь и приспосабливается к ней насколько это возможно, что на мой взгляд, достойно только похвалы.

Как мне кажется, эта книга не про любовь, а про путь главной героини на протяжении всей жизни. Не зря она начинает свой дневник (а большая часть книги это именно дневник, написанный Феридэ) с рассказа о детстве. А любовь – лишь часть этой жизни, притом, вполне небольшая, но пронесенная через всю жизнь.

Самая печальная линия романа, как мне кажется, часть с девочкой Мунисе. Это, без спойлеров даже не передать, но как будто бы тебе дали надежду, а потом ее растоптали. И достаточно так резко растоптали.

Отдельно хочется выделить язык автора, в какой-то степени, конечно, это заслуга переводчика, но в каких-то моментах это было просто шикарно, особенно описания, которые по логике книги, составляет сама Фериде.

Конец, вот здесь меня не покидает мысль, что я хотела бы, чтобы все кончилось иначе, но при этом, не могу сказать что это совсем уж не логично. В этом есть свой определенный смысл.