Капитан повесился!

Генри Уэйд

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,5

4 оценки

5
0%
4
75%
3
25%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 4Хотят прочитать 4

Рецензии

kolesov2010ural22 декабря 2025 г.
«Если долго мучиться...»
Английский аристократ, военнослужащий и высокопоставленный чиновник Генри Ланселот Обри-Флетчер (1887–1969), помимо всего прочего, был писателем (публиковавшимся под псевдонимом: Генри Уэйд), членом лондонского Детективного клуба. Его криминальный роман «The Hanging Captain» впервые увидел свет в 1932 году.
Данное произведение посвящено расследованию обстоятельств смерти отставного военного Герберта Стеррона, который однажды утром был найден повешенным в кабинете собственного дома. Выглядело это как самоубийство (в чём не усомнился и врач, производивший вскрытие), но в самый последний момент вдруг обнаружились некие обстоятельства, поставившие данное заключение под вопрос. В результате, за дело взялись сразу двое сыщиков — местный суперинтендант Даули и инспектор Лотт из Скотленд-Ярда...
Надо сказать, что в данном случае речь идёт о классическом герметичном детективе (лишь немного не дотягивающим до «убийства в запертой комнате»), который собрал в Интернете ряд положительных отзывов. С моей стороны, однако, он вызвал немало претензий...
Начну с того, что в самом заглавии русскоязычного издания оба слова оказались неудачными, причём по разным причинам: «капитан» здесь однозначно воспринимается как обозначение должности (хотя на самом деле имеется в виду воинское звание), и речь в книге в действительности идёт не о самоповешении, а об удушении. (Кстати, и явных опечаток в тексте набралось многовато...)
Далее, как уже было отмечено в других рецензиях, создаётся полное ощущение того, что сыщиков здесь оказалось больше, чем подозреваемых.
Последних налицо формально пятеро, однако один из них, при всей своей малосимпатичности, сам и поднял шум по поводу неправильного медицинского заключения; дама явно не обладала необходимыми физическими данными, а сделать убийцей священника (притом, что книга вышла в 1932 году не в Советском Союзе, а в Англии..., — я вас умоляю!).
При этом повествованию явно не хватает увлекательности; расследование, по сути, ходит по кругу: допросы одних и тех же лиц, неоднократная проверка алиби и всё в таком духе. Ну и наконец, произведение оказалось фактически просто незавершённым (типа, вы уже узнали, кто преступник, этим и довольствуйтесь), хотя, справедливости ради, отмечу, что до такой запоротости концовки, как в «Золотой могиле» того же автора дело всё же не дошло.
Общий итог, вещь вроде бы и нельзя назвать плохой, но меня она не зацепила. И да, всего на русском языке вышло шесть детективов Генри Уэйда (знакомство с которыми я ныне завершил), и их средний балл у меня получился равным 3,7 (при авторском рейтинге на Лайвлибе в 3,8). Как-то так, в общем...
Читать далее
28
191
Ferzik11 ноября 2019 г.
Генри Уэйд - "Капитан повесился!"
Мне кажется, я побил все собственные рекорды по тормознутости, ибо читал классический, причем не занудный роман чуть ли не месяц. Серьезно, 70 страниц осилил, а дальше - как отбило. Раньше придешь, бывало, с работы вечером, закончишь все домашние повинности - и за книжку. А тут возраст, видимо, берет своё - диван, телефон, ютуб. Или просто глаза закроешь, откроешь уже среди ночи, и приходится переползать в спальню уже до утра. Вот утром Уэйд понемногу давался. Каждый день по одной главе, а в каком месте квартиры это происходило - неважно.
При этом роман не плохой и не скучный. Классика жанра как есть. Имеется повесившийся (да что уж там - повешенный) капитан, имеются аж два полицейских, расследующих дело, и небольшой круг подозреваемых. Действительно небольшой: человека три-четыре, а значит, личность убийцы не будет сверхтайной в финале. Куда интереснее, как капитана могли прикончить, ведь комната, в которой находился труп, была заперта. Да-да, поджанр "невозможного преступления" жив и здоров. От Уэйда такого я не ожидал, но вот он, факт.
К слову, автор разрулил всё достаточно честно. Конечно, где именно крылось слабое место, можно было понять (я, в принципе, и понял). Но обо всей цепочке даже и не думал. Кстати, если у читателя нет желания самому разгадать загадку, для произведения это неплохо. Сюжет просто бредет, как его задумал создатель, а если окончится чем-то неожиданным - честь ему (создателю) и хвала, эффект "обухом по лбу" ощутится во всей красе. Уэйд - не Кристи и не Карр, у него этого нет, а желание думать он отбил приемом, который я не люблю в детективах, т.к. его редко хорошо переводят: проверками алиби по времени. Этот ушел без четверти десять, тот пришел в пол-одиннадцатого, но сообщил, что в пятнадцать минут, а жертва умерла с двадцати минут десятого до полуночи, но и сие не точно... Мне такое быстро надоедает. К чести писателя, оба сыщика, занимающиеся этой мутью, по-своему колоритны. Один - местный, второй - из Скотленд-Ярда, но они не пытаются отобрать друг у друга пальму первенства, а ведут каждый свою линию расследования. Чем всё это закончится - каждый узнает сам, взяв книгу, а я только лишний раз посетую на свою лень. Роман вполне неплох, и такого раздолбайского отношения с моей стороны точно не достоин.
Читать далее
3
380